關達那摩囚犯 紐時訴絕食慘狀

Facebook

【新唐人2013年04月16日訊】(中央社華盛頓15日法新電)一名沒有遭到起訴,卻在關達那摩關了十多年的囚犯,生動描述他在這個美國軍事監獄參與兩個月絕食的經過。

穆克貝爾(Samir Naji al-Hasan Moqbel)在「紐約時報」刊出、題為「關達那摩正在殺害我」(Gitmo Is Killing Me)的文章中說,他自從2月10日參與絕食抗議後,體重已掉了超過30磅(13.6公斤),一名同室囚犯體重只剩下77磅(35公斤)。

35歲的穆克貝爾寫道:「我絕對忘不了他們第一次將餵食管從我鼻子插下去的感覺。我無法形容被迫以這種方式進食有多痛苦。管子插進我身體時,我感覺好想吐。」

「他們一天兩次把我綁在牢房的椅子上。我的手腳和頭都被綁住。我不知道他們什麼時候會來。有時候他們晚上來,最晚有晚到11點的,那時我已在睡覺。」

「我們現在有好多人絕食,因此夠格強迫餵食的醫療人員不足…他們日以繼夜的餵食,只是為了讓我們活下去。」

穆克貝爾說,他2000年從葉門跑到阿富汗找工作,隔年美國為首國家揮軍入侵阿富汗,他逃到巴基斯坦,在巴基斯坦遭到羈押,最後被偷運到關達那摩。

和大多數絕食的囚犯一樣,他從未遭到起訴或審判,也未被視為對美國國家安全構成威脅。

然而,他無法獲釋,原因是一起在耶誕節炸毀客機的陰謀,被查出是蓋達組織(Al-Qaeda)的葉門分支所策劃,美國總統歐巴馬因此在2009年中止將葉門人遣返。

囚犯宣稱,他們是因為監獄官員在他們的可蘭經搜索違禁品,才展開絕食。但官員否認有不當處理可蘭經的事。

穆克貝爾寫道:「情況現在非常危急。所有囚犯都非常痛苦…每天都有人餓到昏厥。我甚至吐了血。」

「我只希望,我們正在承受的苦難,能及時讓全世界再度關注關達那摩。」(譯者:中央社張曉雯)

相關文章