【新唐人2013年04月09日訊】夏威夷檀香山華人舉行一年一度的清明節紀念活動，重溫歷史承傳的家庭責任。請看來自夏威夷的報導。

4月5日上午，在檀香山著名的Manoa華人墓地，夏威夷中華總會館舉行第11屆 清明節紀念活動。夏威夷有二百多年的華人移民歷史，華人社區一直保持著清明節祭祖掃墓的重要傳統。

紀念儀式由華人歷史學家張帝倫先生主持。

夏威夷華人歷史中心主席張帝倫先生：“今天，（清明節）已成為孝道和祭祖儀式的一部分。兒女們到祖先的墓地表達敬意。這是家庭系統的重要部分。今天我們不把它視為宗教活動，而是家庭傳統，紀念及對祖先表達謝意。”

張先生認為，按華人的傳統，兒子繼承家庭財產，同時也繼承了紀念祖先、承傳家庭傳統的責任和義務。

Manoa墓地是夏威夷最大的華人墓區。曼那聯義會於1851年建立此墓地並管理至今。

夏威夷州長、檀香山市長均派代表參加了紀念；臺北經文處朱為正處長親臨紀念活動。美國軍界也應邀參加並舉行了國旗及鳴槍儀式。

新唐人電視臺夏威夷記者站報導