【新唐人2013年03月25日訊】（中央社首爾25日法新電）韓國國防部今天表示，韓國與美國簽署的新協定，使雙方能共同以軍事行動回應朝鮮挑釁，就連低層級的挑釁也不例外，這項協定可在當今緊張情勢升高之際，提高對朝鮮的威懾力。

韓美兩盟國22日簽署軍事協議，此舉可能再度激怒平壤當局。朝鮮過去幾週不斷譴責韓國與美國的聯合軍事演習。

根據現行協議，假使韓國朝鮮爆發全面衝突，美國得以介入；而新協議則規定，美國可以回應朝鮮低層級的挑釁行徑，例如有限的跨境入侵。

新協議讓美國得以支援韓國的任何報復行動，並允許首爾當局在認為必要的情況下，要求美軍增派支援。

韓國國防部發言人金(王民)奭說：「這讓雙方能共同回應朝鮮的局部挑釁，並由韓國主導、美國支援。」

金(王民)奭告訴記者：「這將有效阻止朝鮮，讓朝鮮不敢挑釁我們。」

目前駐紮在韓國的美軍將近3萬人，美軍可以自駐日軍事基地調派援軍支援。

新協定將「挑釁」行徑分成各種類型，包括海上邊界入侵、砲擊邊境島嶼，以及低空飛行戰鬥機或特種部隊的滲透。

韓國合同參謀本部議長鄭承兆表示，這項協議允許「強力報復」，會讓朝鮮「非常後悔」做出任何挑釁行為。（譯者：中央社張雅亭）