【新唐人2013年01月01日訊】（中央社首爾1日路透電）韓兩大黨徹夜會議，解決歧見之後，國會今天凌晨通過342兆韓元（3194.5億美元）的2013年預算。

這項預算略低於政府9月要求的342.5兆韓元，但總數仍較2012年預算成長5.1%。

預算委員會進行最後審議時，執政黨新世界黨以及在野黨民主統合黨議員，對於是否撥款在濟州島興建1座海軍基地相持不下，導致議員無法在昨天及時通過預算案。是否興建這座基地引起爭議。

12月的總統大選也耽擱了兩黨協商進程。韓媒體報導，這是國會第一次無法在新會計年度元月1日展開前通過預算。

這項開支計劃主要由即將上任的朴槿惠政府執行。朴槿惠將在2月底宣誓就任總統。

修訂後的預算，有28.5%用在醫療、社福與勞工，略高於政府最初提案，反映朴槿惠的競選承諾。

韓政府計劃，將2013年的財政赤字占國內生產毛額（GDP）比重，從2012年的1.1%縮小到0.3%。（譯者：中央社鄭詩韻）