【新唐人2012年11月26日訊】（中央社台北26日綜合外電報導）以色列政壇強人、國防部長巴瑞克（Ehud Barak），在從政數十年後，今天突然宣布將退出政壇。之前政治觀察家認為他可能會在明年一月國會大選之前加入另一政黨。

稍早也有少數人認為，曾當過總理的巴瑞克不會宣布完全退出政治舞台。

現年70歲的巴瑞克，今天在國防部匆促召開的記者會上宣布即將退休。他表示，將在明年1月22日大選，新政府組成後，辭去國防部長職位。

巴瑞克說：「我決定退出政壇，也不會參加以色列國會（Knesset）下屆大選。」

他說：「新政府3個月內成立後，我將卸下防長職務。」他說要花更多時間與家人相處。

以色列總理辦公室發布聲明表示，總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）尊重巴瑞克的決定，也感謝巴瑞克在執政聯盟政府內所扮演的角色。

巴瑞克是以色列政壇一大要角，他在1999至2001年間擔任總理，並擁有傳奇般的軍旅生涯。

巴瑞克曾擔任自由派工黨黨魁，2009年他帶領政黨與總理尼坦雅胡的鷹派右翼聯合黨（Likud）政府共結聯盟，但當時引發工黨內部分裂，許多人反對尼坦雅胡政府的鷹派立場。

2011年，巴瑞克退出工黨，另起爐灶成立小黨「獨立黨」（Independence），繼續為政府效力並擔任防長。

據以色列媒體報導，在巴瑞克宣布退隱之前，以色列與加薩地區的哈瑪斯組織激戰一星期之久，巴瑞克傾向接受埃及斡旋的以哈停火協議，但遭到政府中的反對勢力杯葛，並有聲浪要求巴瑞克辭去防長職位。

在此同時，以色列和西方政治觀察家懷疑，巴瑞克可能急於和聯合政府中的右翼領導人劃清界線，並可能會宣布在明年1月22日國會提前大選之前，加入前以色列中間偏右派前進黨（Kadima）黨魁李夫尼（Tzipi Livni），以中間派名義參選。

李夫尼在今年稍早，因競選連任黨魁不利，輸給前國防部長莫法茲（Shaul Mofaz），被迫讓位下台。（譯者：中央社林亭儀）