【新唐人2012年11月16日訊】（中央社洛杉磯15日路透電）電影大師希區考克已知最早劇情片「白色陰影」（The White Shadow），存放紐西蘭電影資料館數十年後，這部電影今天在線上推出。

默片「白色陰影」是一部英國通俗劇，由柯茨（Graham Cutts）執導，票房一敗塗地，內容講述一對雙胞胎姐妹，一位像天使、另一位卻很卑鄙，由貝蒂康普森（Betty Compson）一人分飾兩角。

希區考克在本片擔任助理導演。非營利團體「美國國家電影保護基金會」（NFPF）發表聲明說，影迷未來2個月可以免費在線上觀賞這部電影救回來的部分。這個基金會致力電影保存工作，得力於私人贊助，才能將這部片子數位上網。

紐西蘭電影資料館（New Zealand Film Archive）去年在其收藏中偶然發現屬於這部電影的3卷脆弱硝酸鹽底片，目前已知這部電影別無拷貝。（譯者：中央社王黛麗）