【新唐人2012年11月08日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡8日專電）中華民國駐南非代表徐佩勇日前以讀者投書方式，向當地媒體「公民報」提示補充說明，指「日中兩國就領土爭議進行談判」的報導沒有提供一個更為平衡與完整的觀點。

「公民報」（The Citizen）10月25日曾刊登「日中兩國就領土爭議進行談判」（Japan and China in dispute talks）新聞，其中並未提及釣魚台屬於中華民國（台灣）的事實。

徐佩勇投書提醒報社，於報導中似乎對相關爭議沒有提供一個更為平衡與完整的觀點。

徐佩勇先由歷史角度說明，自1895年中日甲午戰爭中國戰敗後，被迫割讓台灣及附屬島嶼給日本，其中包括釣魚台。隨著第二次世界大戰結束，日本投降並歸還台灣及四周島嶼後，中華民國從未承認日本對釣魚台的主權。

他說，不過，中華民國仍然堅信必須以溝通協商的和平方式來解決爭議。總統馬英九提出的二階段「東海和平倡議」是基於主權無法分割但資源可以共享的理念，呼籲各方以對話代替對抗，且共同開發資源。

徐佩勇表示，他衷心期盼南非政府與人民能夠支持馬總統上述和平方案。

這份讀者投書已於10月31日刊登於公民報。