【新唐人2012年11月08日訊】（中央社記者鄭景雯台北8日電）「影響•新劇場」17日、18日將在台南十鼓文化村演出文學劇場「一桿稱仔」，觀眾將在百年老樟樹下，近距離看演出。

「影響•新劇場」今年推出年度大戲「一桿稱仔」，改編自日治時期台灣作家賴和的經典作品，這篇小說也被收錄在高中國文課本中。

故事揭露殖民社會的壓迫情況，是台灣文化重要精神遺產之一，也奠定賴和作為台灣新文學之父的地位。

「影響•新劇場」編導呂毅新花1年的時間構思整套劇本與表演形式，由3名演員分飾多角，以國、台、日語，多語交會的方式呈現賴和當時所遭遇的語言困境，表現出在殖民社會中，人民面對高壓統治的無所適從，是一齣戲結合歌謠、吟唱、舞蹈與環境的文學劇場。

「一桿稱仔」17日、18日將在台南十鼓文化村（原仁德糖廠），12月8日、9日將在台北玫瑰古蹟（原蔡瑞月舞蹈研究社）演出。

在台南場，觀眾可用親近表演者的方式，在百年老樟樹下，坐在有自然微風的草地上，近距離聆聽演員最真實誠摯的吟唱與口白，欣賞演員用肢體動作與極簡道具「說」、「演」故事。