【新唐人2012年10月8日訊】（中央社科羅拉多州丹佛7日法新電）美國職棒大聯盟MLB科羅拉多洛磯（Rockies）宣布，帶領球隊打出成軍以來最佳與最糟戰績的總教練崔西（Jim Tracy）今天辭職。

洛磯本季打出64勝98敗，為成軍以來最糟戰績，崔西引咎辭職。洛磯前總教練赫多（Clint Hurdle）2009年5月被開除，時任助理教練的崔西接掌總教練，至今帶出294勝308敗。

崔西2009年球季最後4個月接掌兵符，洛磯當季打出92勝70敗戰績，崔西也獲選國聯年度最佳教練。

洛磯大聯盟事務高級副總裁蓋維特（Bill Geivett）說：「2009年以來，崔西為洛磯隊貢獻他的專業。」

「我們開始尋找球隊下任總教練的正確人選，並祝福崔西和他的家人。」（譯者：中央社樂羽嘉）