【新唐人2012年9月29日訊】（中央社巴黎28日法新電）法國總統奧朗德（Francois Hollande）當街躲避前女友賀雅爾（Segolene Royal），讓賀雅爾大為光火，重燃法國最愛的八卦話題。

賀雅爾為奧朗德生下4個孩子，但現在與奧朗德住在艾里賽宮（Elysee Palace）的是曾任記者的崔威勒（Valerie Trierweiler）。奧朗德本週出席紐約參加聯合國大會，賀雅爾則是在紐約與世界各地社會黨人士開會。

不過奧朗德為了「躲」賀雅爾，無所不用其極，他和舊愛相隔數百公尺遠的時候，突然改道，繞路前往預定出席的會議。

這一景被附近大批媒體看得清清楚楚，法國媒體的嘲弄讓賀雅爾很難嚥下這口氣。

法國「費加洛報」（ Le Figaro）今天刊出的報導引述賀雅爾的話說：「現在真是夠了。」還說：「如果換成是（其他社會黨領袖）歐布瑞（Martine Aubry）或狄塞爾（Harlem Desir），他就會來跟他們打招呼。」

外界普遍認為，奧朗德不想被外見看到他和賀雅爾在一起的做法，明顯到了偏執的地步，顯示他擔心激怒現在的伴侶崔威勒。（譯者：中央社盧映孜）