【新唐人2012年8月3日訊】（中央社阿勒坡3日法新電）敘利亞阿勒坡（Aleppo）反抗軍陣地今天遭到猛烈砲擊，此時聯合國即將透過表決，來譴責敘國政權動用重型武器，並譴責世界各強國未能商定措施以中止這場衝突。

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）透露，效忠總統巴夏爾．阿塞德的政府軍也朝首都大馬士革的反抗軍占領區開進。昨天政府軍的砲擊行動造成了大馬士革雅穆克（Yarmuk）巴勒斯坦難民營21位平民喪生。

當安南辭去敘利亞問題國際特使職務時，活躍人士正計算昨天的傷亡人數，而這是敘國抗爭展開以來最血腥的1天。安南不滿地指出，他提出的和平計畫從未獲得應有的支持。

敘利亞人權瞭望台組織指出，昨天的暴亂造成179人以上死亡，包括110名平民、43名政府軍和26名反抗軍，而平民又包括14名兒童在內。

在流血場面惡化之際，聯合國大會即將就沙烏地阿拉伯草擬的1項決議案進行表決。案中譴責俄羅斯和中國大陸，阻撓安理會對敘利亞政權採取比較強硬的行動。（譯者：中央社張佑之）