【新唐人2012年6月16日訊】舊金山法輪功致信星島日報澄清扭曲報導

星島日報劉世添社長、梁建峰總編：

貴報報導了6月10日在舊金山中國城Washington和Grant街角發生的事件（見星島日報6月11日星期一版記者黃偉江報導“肢體衝突報警求助，法輪功學員耆英各說各”），我們覺得報導存在嚴重歪曲和誤導問題，必須向兩位反映，具體如下：

1、報導以“耆英被人圍堵”為子標題，而完全不提1）該“耆英”是暴力攻擊者，2）法輪功學員已經報警，之所以不讓暴徒離開乃是不許施暴者逃避警察，這是維護法律的公民責任。貴報記者黃偉江在現場已經看過該人攻擊法輪功學員的完整手機錄像，並且充分了解了法輪功學員阻止暴徒逃避警察的意圖。舊金山警察在打人發生後，到達事發現場，經過調查（觀看手機錄像和取證），當場立案，並給兩位被毆打的法輪功學員分發了「暴力案件受害人」指南的中文紙條，並以「misdemeanor battery」－故意攻擊的輕罪－指控吳姓老者，對於記者而言，這些都是顯而易查的事實。但星島黃姓記者似乎對調查事實沒有興趣，並置已知事實於不存在，以正面詞彙“耆英”和負面用語“被人圍堵”寫報導，使讀者往相反方面理解事件的性質，不能不讓人懷疑此報導的用意為何？

2、報導說“據多位現場圍觀者稱。。。一位被稱姓吳的華裔耆英與站在街角宣講的法輪功學員發生口角從升級到肢體碰撞”，給出雙方吵架、衝撞的印象。但是整個事件的過程由多部手機錄像記錄，並且黃姓記者看過，沒有任何事實支持“口角從升級到肢體碰撞”之說，簡單清晰的事實是吳姓老者辱罵和攻擊平和的法輪功學員。

法輪功學員信仰的是真、善、忍，在被中共殘酷迫害的13年內，多達數万人被毒打迫害致死，從來沒有任何一例和中共警察衝撞和肢體衝突的案例，更不要提在舊金山中國城的街頭和誰發生暴力衝突。貴報引述無名無姓的所謂“多位現場圍觀者” 說的如何如何，完全置事實於不顧，讓讀者產生對法輪功的不良印象，是對被中共抹黑打壓下的法輪功名譽的進一步傷害。

3、貴報記者在現場採訪了多人，包括法輪功學員，但是，報導中提及的“多位圍觀者。。。表示年邁的耆英被人打倒在地”，更有甚者，貴報最顯眼的配圖以“耆英倒地不起，警方趕到現場調查兼將他送往醫院。。。”為註解而開始報導，再次完全不尊重事實，產生“耆英”被人打倒的印象。而報導根據，僅僅是來自無名無姓的“多位圍觀者”的所謂的話。作為主要當事人一方的多位法輪功學員被貴報記者採訪後，居然沒有一個字見諸報端，而貴報黃姓記者並非未到現場而不得不用引述報導，記者在現場長期逗留，完全看到了該“耆英”是在沒人碰他的情況，在他人唆使下，自行先坐下後自己躺下的。貴報的報導方式，簡直讓人難以置信！

4、貴報報導 以“張先生向記者表示，質疑法輪功學員長期盤踞花園角公園作宣傳的做法”做結尾，負面用意明顯。報導完全不提及另外一方法輪功學員的觀點，特別是他們表述的到花園角的真正原因，最起碼是嚴重的偏頗。

法輪功是教導人修心向善的高德大法，自1992年傳出以來，迄今傳揚全球110多個國家，幫助了成千上萬的人身體健康和提高道德品質。以江澤民為首的中共黨政者出於擔心失去政權的恐懼，無端禁止和迫害無辜的法輪功學員，並且通過使、領館和本地代理人把迫害引入海外華人社會，造成華人社區的分裂和一些華人對法輪功的誤解和敵視。

法輪功學員拿出自己的時間和工資，辛辛苦苦到舊金山中國城派發資料和講真相，就是為了為了消解這些誤解和仇恨，不讓善良的華人被中共所毒害。然而在6月10日，這些平和的法輪功學卻遭到中國城內別有用心的人士的攻擊和謾罵。貴報黃姓記者幾乎全程在場情況下（不在場的情況也看到了事件的錄像）寫出的此篇報導，扭曲了事實、涉嫌造假，嚴重違背新聞業的最基本操守，其效果是誤導讀者、有意加深了華人間的誤解和敵視。

6月10日在舊金山中國城被辱罵和暴力攻擊的法輪功學員王女士，自己的妹妹就在中國東北被酷刑折磨至死，而她今天在美國自由的土地上又受到攻擊，加上星島日報的抹黑性質的報導，讓她受到極大的傷害，因此，我們有義務向劉社長和梁總編鄭重提出以下要求：

請星島日報向公眾解釋有意歪曲事實的原因，請向公眾表明星島日報是否是真正的新聞媒體？還是其背後受何人指使？

貴報黃偉江記者的背景為何？動機為何？為什麼會寫出這樣的歪曲報導？我們要求他做出公開解釋和道歉。

在中共當局迫害法輪功的背景下，星島日報的報導顯示其行為相當可疑，有成為外國政府的代理人之嫌，可能違法美國相關法律，而且在實質上起到在美國領土上迫害法輪功學員和傷害法輪功學員的效果，我們將向FBI等執法機構報告星島日報的作為，並且保留法律追訴的權利。

法輪功學員在被殘酷迫害13年之後，將近3600人被折磨至死，死於器官摘取的人數（根據獨立人權報告）達42000人，至今仍有幾十萬人被關押在中國各地的監獄和勞教所，遭受非人的對待，然而，法輪功學員13年來，持續始終地以真、善、忍為原則，向公眾講清真相，開創了中國民眾以和平、非暴力的方式維護自己的權利的先河，而不得人心的鎮壓越來越走向窮途末路。在二月王立軍事件後，中共政法委、鎮壓法輪功元兇江澤民、周永康等罪惡嚗光，很多曾跟隨參與對法輪功構陷、造假的人都開始紛紛留後路，恐懼會遭到法律的審判。當其此時，貴報的編輯和報導處理，等於是在追隨江澤民迫害法輪功，不僅是不公不義的，而且也是非常不明智的。

鑑於貴報報導已經產生的嚴重的不良影響，我們希望盡快和劉社長、梁總編見面，以當面提出上述要求，並取得貴報的答复。

謝謝！

代表：張雪容

舊金山灣區法輪大法學員