【新唐人2012年1月8日訊】（中央社華盛頓7日法新電）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹（Hawks）今天109-94擊敗芝加哥公牛（Bulls），澆熄公牛6連勝氣燄。

老鷹前鋒史密斯（Josh Smith）貢獻25分5籃板5助攻，強生（Joe Johnson）和拉德曼諾維奇（Vladimir Radmanovic）也各自射進17分。

公牛最有價值球員「風城玫瑰」羅斯（Derrick Rose）上場28分鐘只得8分，替補球員魯卡斯（John Lucas）拿下全隊最高的16分。儘管魯卡斯第4節攻進14分，但公牛從頭落後到尾，第3節甚至一度落後29分，無法拉近比數差距。

老鷹全隊三分球12投9中，還有16次抄截和8次火鍋，史密斯就包辦6個火鍋。

貢獻6助攻卻也犯下5次失誤的羅斯說：「我們輸在防守，就是這麼簡單。」

（譯者：中央社樂羽嘉）