【新唐人2011年11月5日訊】胡錦濤在法國戛納舉行的20國集團(G20)領導人峰會上發表講話時稱，一再要求新興市場升值貨幣、減少出口，這不會帶來平衡的增長；相反，只會令全球經濟陷入“平衡的衰退”，使可持續增長成為不可能。

中共領導人駁回了升值人民幣的要求，這與道琼斯通訊社(Dow Jones Newswires)看到的20國集團決議草案形成了鮮明對比。決議草案呼籲匯率更快地朝著基於市場的體系前進。

草案說，我們重申，我們將致力於更快地朝著更多由市場決定的匯率體系前進，增大匯率的靈活性，以便反映出基本面狀況，避免競相貶值貨幣。

不過，中共領導人可能在人民幣升值與人民幣靈活性之間畫出了一條清晰的界限，他們說，市場壓力可能推動人民幣匯率雙向變化。

另外，中共商務部部長陳德銘在峰會間歇對記者說，他認為人民幣已升值到了合理水準，自2005年以來人民幣兌美元已升值了30%左右。

美稱中共允許人民幣升值是刺激內需的有力工具

美國財政部國際事務次長布雷納德(Lael Brainard)近日表示，中共允許人民幣升值的舉動是提振其國內需求的“有力工具”。

“從宏觀經濟再平衡的角度來看，擁有貿易順差的新興市場經濟體將繼續履行承諾，通過允許本國貨幣依據市場力量升值以求平衡需求。這也是他們擁有的提振國內消費需求增長的最有力工具。”

外國 “逼人民幣升值” 概念錯誤

一個國家貨幣的價值量，是由該國國民創造的財富與該國央行發行的貨幣決定的，也就是說，決定一個國家貨幣的幣值，只能是該國的央行。發行得多，則通脹，發行得少，則通縮。

因此，決定中共人民幣的幣值，只能是中國的人民銀行。也就是說，無論是美國人還是哪國人，都是不能左右人民幣的幣值的。外國人“逼人民幣升值”，是個錯誤概念。

　　

人民幣對多國貨幣實際在貶值

一國的貨幣匯率，不等於具體的對某另一國的貨幣的匯率，也就是說，人民幣匯率不只是人民幣對美元的匯率。過去五年，人民幣對美元的匯率升值約三成，但對日元貶值二成，對澳元、加元等等，也有貶值。那麼，人民幣匯率實質上是升了呢，還是貶了呢？這得看以什麼貨幣為參照的問題。