【新唐人2011年10月20日訊】（中央社紐約19日法新電）美國職籃NBA球團老闆與球員今天協商超過8小時，計劃明天再作進一步會商，以期解決薪酬紛爭，避免取消更多比賽。

NBA聯盟官員把預定2天的球團老闆會議往後順延，好讓今天與球員工會領袖間的協商繼續進行，並讓聯邦調停人柯恩（George Cohen）從中斡旋。

勞資協商明天下午繼續進行，柯恩說：「雙方會談坦率又具建設性，我們會協助各方努力達成協議。」

雙方在32小時內會商超過24小時，包括昨起開始直到今晨結束的16小時會談在內。

柯恩要求雙方暫不公開實際討論的內容；此協商主要是結束舊合約到期後，自7月1日以來的封館行動，好為已經縮短的球季能早日開打預作準備。（譯者：中央社王黛麗）