【新唐人2011年9月30日訊】（中央社維吉尼亞州29日綜合外電報導）美聯社攝影師達拉帕克在維吉尼亞州亞力山卓（Alexandria）1號公路旁的達吉特（Target）賣場目擊第一夫人蜜雪兒•奧巴馬穿便服購物，當場拍照存證。

哥倫比亞廣播公司新聞台（CBS News）報導，第一夫人辦公室證實照片中的是蜜雪兒（Michelle Obama）本人，但辦公室並未立即回應是否曾向達拉帕克（Charles Dharapak）透露消息。

第一夫人的公關主任謝克（Kristina Schake）說：「第一夫人溜出白宮辦雜事，在當地餐廳用餐，享受白宮大門外的世界，是很常有的事。」

在照片中，蜜雪兒戴著耐吉（Nike）棒球帽和太陽眼鏡，穿著花朵圖案的排釦襯衫，內搭螢光綠V領襯衣。她手上提著2袋達吉特商品，一手推著購物推車。

美聯社報導，穿著便服的美國特勤局（Secret Service）特務比蜜雪兒早30分鐘抵達現場，另有1位助理陪同蜜雪兒購物。根據報導，她大約花了30到40分鐘購物，只有櫃檯結帳人員認出她來。

2009年8月也有人在鳳凰城目睹蜜雪兒穿著達吉特的廉價服飾，也有人看過她穿美國休閒品牌J. Crew和The Gap服飾。

奧巴馬2008年競選總統時，蜜雪兒曾經得意地宣布，比起沃爾瑪（Wal-Mart）大賣場，她更愛在達吉特購物。