【新唐人2011年7月29日訊】（中央社記者林行健馬尼拉28日專電）總部設於馬尼拉的亞洲開發銀行預測，在外在環境的影響之下，台灣今年經濟成長預料會下滑至4.8%，但明年會有所回升。

亞銀今天發布的「亞洲經濟監測報告」（Asia Economic Monitor）說，台灣在2010年的10.9%快速成長，預料將於今年放緩到4.8%，明年回升到5.0%，預測值數字預料不會受到修正。

報告顯示，台灣今年第1季的經濟成長為6.5%。

台灣是4個東亞新興工業化經濟體當中，唯一經濟成長值預料明年會回升的經濟體。

亞銀指出，由於全球貿易走緩，東亞新興工業化經濟體的經濟成長，繼2010年的強勁反彈之後，今、明兩年預料將趨向溫和，回復到較具持續性的長遠水準。

東亞新興工業化經濟體的另3個成員：新加坡今年的國內生產毛額成長可能為5.5%，明年將降至4.8%；香港今、明兩年的經濟成長預測值分別為5.0%和4.7%；南韓今、明兩年的經濟成長預測，維持在4.6%。

除了香港之外，東亞新興工業化經濟體因零售成長走疲，導致消費者開支也受到影響。

根據分析，由於東亞新興工業化經濟體高度依賴貿易，加上日本地震造成地區供應鏈被切斷，疲弱的外在環境將拖累出口成長。就5月份而言，出口成長即放緩到19.0%，工業生產的成長同樣減慢，這將影響高度依賴貿易的經濟體，特別是東亞新興工業化經濟體。

東亞新興工業化經濟體其他重要指數，如工業生產、採購經理人指數和零售等，同樣走緩。到目前為止，地區股市也損失了2010年的部分收益。

亞銀說，東亞地區經濟體的財政刺激政策普遍踩剎車，加上美國歐盟日本（G3）經濟體成長前景溫和，將拖累新興東亞的經濟成長。