【新唐人2011年7月25日訊】（中央社北京25日法新電）美國地質調查所（US Geological Survey）表示，規模5.0的淺層地震今天侵襲中國西部偏遠的新疆地區。

美國地質調查所說，這起地震發生於凌晨3時05分，震央在新疆北部阿勒泰（Altay）東南方285公里處，震源深15公里。

阿勒泰是個人口14萬2000的城市，毗鄰蒙古邊境

目前尚無傷亡消息傳出。