【新唐人2011年5月30日訊】（中央社巴黎30日法新電）國際能源總署今天表示，二氧化碳排放量在去年創下新高，使得讓全球氣溫限制在升高攝氏二度的前景黯淡。

國際能源總署（International Energy Agency）在聲明中說：「根據最新估計，2010年與能源相關的二氧化碳排放量，達到歷史新高。」

國際能源總署說，2009年的排放量因為全球金融危機減少後，去年的排放量估計已經攀升至306億噸新高，比在2008年創下的先前紀錄高出5%，2008年的排放量達到293億噸。（譯者：中央社張曉雯）