【新唐人2011年1月18日訊】（中央社台北18日電）原油價格下挫，終止上週漲勢，因阿拉斯加最大油管經營商恢復輸油至美國。美國是全球最大原油消費國。

阿里斯加公司（Alyeska Pipeline Service Co.）表示，已完成阿拉斯加輸油管（Trans-AlaskaPipeline）修復工作。這條輸油管線運輸約11%美國原油產出。

倫敦Bache Commodities Ltd.資深經紀商貝盧（Christopher Bellew）說：「阿拉斯加北斯洛普（North Slope）油管恢復供油有助抑制價格上漲。」

他說：「原油價格自11月以來維持上升走勢。現在氣候轉趨和緩，預期冬季結束。我估計在油價觸及100美元前將暫停上漲，或許會拉回一些。」

紐約商品交易所電子盤2月交割期油價格一度下跌0.71美元，報每桶90.83美元，美國因逢國定假期，場內交易休市一天。

倫敦布倫特原油3月交割期油價格下跌0.79美元，報每桶97.59美元。（譯者：中央社徐睿承）