【新唐人2010年12月27日訊】（中央社紐約26日法新電）就在歐洲天氣逐漸好轉之際，大規模暴風雪今天迫美國各大機場取消數百架班次，癱瘓交通，讓數以千計的耶誕返家人潮動彈不得。

　　巴黎和布魯塞爾嚴寒氣候好轉，歐洲航班已在耶誕節當天慢慢恢復正常，排解數百名受困旅客；現在輪到美國受凍、空中交通大打結。

　　國家氣象局（NWS）預報，一個「危險」暴風雪將往北沿著美國東岸移動，帶來「顯著」雪量，重創美國東北。

　　這場暴風雪預料會為紐約帶來9-15英寸（22.8-38.1公分）雪量；波士頓預料至明天會降雪最高22英寸（55.9公分）。

　　達美航空（Delta Air Lines）今天取消全國1/6的班次，約850班。

　　美國大陸航空（Continental Airlines）取消265個班機，主為紐約郊區「紐瓦克自由國際機場」（Newark Liberty Int’l Airport）起飛的班機。

　　聯合航空（United Airlines）已經取消波士頓、費城和紐約3大機場的110個班次。（譯者：中央社蔡佳敏）