【新唐人2010年8月23日訊】（中央社香港23日法新電）亞洲股市今天交易清淡，漲跌互見，澳大利亞在全國大選之後仍處徘徊觀望時期，日本受日圓拖累，香港則受全球市場不安波動影響。

雪梨股市收平盤4429.0點，東京下挫0.68%，香港下跌0.44%，首爾下跌0.44%。

台北股市上揚0.61%，新加坡下挫0.36%，威靈頓上揚0.55%。

馬尼拉上揚0.55%，吉隆坡上揚0.58%，雅加達上揚0.35%，曼谷小揚0.10%，孟買收盤18409.35，小揚7.53點。（譯者：中央社郭傳信）