外電﹕中共最怕法輪功

Facebook

【新唐人2009年4月30日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 中國人權專家孔傑榮(Jerome Cohen)在三月中旬接受訪問時,曾直言不諱的表示﹕中共政府最敏感的議題就是法輪功。《紐約時報》4月27日ANDREW JACOBS發自北京的報導指出,中共當局鎮壓法輪功已經10年了,導致成千上萬的修煉人被關入監獄,至少有2,000人被迫害致死。但法輪功仍然堅強的抵抗,孔傑榮對紐約時報記者表示,「這種暴行和兇殘真的降低了政府的品質,也損害了它在海外的名聲。」

中國人權專家孔傑榮(Jerome A.Cohen)是美國外交關係協會亞洲研究小組兼任資深研究人員,他於三月中旬接受外交關係協會顧問編輯科魏茲(Bernard Gwertzman)訪問,表達對中國人權的看法。當被問及「中共政府最敏感的議題是哪些?」孔傑榮說﹕「法輪功這個新的半宗教組織由於莫名奇妙的原因絕對排在榜首。西藏當然和新疆問題也排在前面,台灣是另一個敏感問題。對這些議題的打壓程度,並不同等,因為中共會根據情況變化,並且根據環境各地區不同。事實上,國安局和包括軍隊的武裝警察在內的各類警察,經營著一個相當嚴格的組織,而且是秘密的,他們有大量的鎮壓手段。」

以下是《紐約時報》27日報導的摘譯。人權團體聲稱,從中共政府開始鎮壓法輪功以來的這10年來,已經導致數萬人被監禁,至少2,000人失去生命,不過10年了,這場鎮壓並未結束。

人權專家表示,過去一年有高達8千名學員被關押,至少100人死在獄中。其中包括42歲的北京歌手于宙,以及武漢一家紙廠77歲的副廠長曹長林。

最近幾個月,許多學員被判處長期徒刑,包括上星期被判處7年徒刑的山東省一名退休物理學教授張興武。家人表示,警察在他的住處找到了法輪功書籍。

這種持續的鎮壓,與法輪功堅強不屈的對信仰的堅持,突顯出中共意圖消滅追隨者信仰的困難,不過也對西方提供了一個曝光中共極權心理的窗口,中共雖然權力緊握,卻仍然深感不安。

一開始,在中國有數千萬學員的法輪功,他們只要求一個合法的承認,並不要政權。不過中共的領導人由於法輪功團體能夠吸引從退休公務人員到臉上還在長青春痘的大學生的忠誠而感到恐懼。

國際大赦亞洲主任庫瑪爾(T. Kumar)認為:「即使像法輪功一樣的一個足球隊,都可能造成一樣的反應。」

法輪功在中國還是一個避諱的話題。很少學者公開談論,而且被認為是同情法輪功的訊息也在網路上完全被清除。

海外的專家普遍有一種共識,認為中共政府的作為並沒有增進它的利益,至少在國際上,中共被指控使用酷刑對學員進行轉化。

「這種暴行和兇殘真的降低了政府的品質,也損害了它在海外的名聲。」外交關係協會成員也是中國法律專家的孔傑榮(Jerome Cohen)認為:「他們正在因為對這些人的殘酷行為付出高代價。」

根據法輪功學員和代理他們案件的中國律師,這種殘暴行為還在繼續。歌手于宙和他的妻子許那也是受害人。他們的律師表示,兩人在2008年1月被警察發現他們的車內有法輪功材料後,兩人都被關押。10天之後,于宙的姊姊被告知于宙由於糖尿病加上絕食抗議導致病危。于宙的姐姐于群說她的弟弟並沒有糖尿病。她聲稱弟弟是被他們害死的。

家人要調查于宙死因,受到警察和檢察官拒絕驗屍,甚至不發給死亡證明的阻撓。 知名詩人兼畫家的許那則被判處3年刑期。于群表示:「我不了解為什麼這些事情發生在他們身上,因為他們沒有做任何違法的事。」

根據被關押過的人士和人權團體組織証實,法輪功學員被關押時常常受到痛苦的虐待,特別是那些拒絕放棄信仰的學員。在勞教所關了3年的41歲學員卜東偉表示,他被迫和30個人住一間房,這些人多數是小偷和吸毒者,獄方鼓勵他們虐待法輪功學員。卜東偉是一名遺傳學家,去年12月離開中國,現在住在加州。

法輪功團體一開始的目標就是合法化並且停止迫害,中共對他們不停的抹黑宣傳已經使許多學員忍無可忍,特別是住在中國以外的學員。在全世界各個城市,法輪功學員和他們特殊的酷刑展示已經成為一個常見的景觀。

相關文章