【新唐人2009年3月14日訊】（中央社加州沙加緬度13日法新電）美國職籃（NBA）「小皇帝」詹姆士（LeBron James）今天單場狂飆51分，率領克利夫蘭騎士（Cavaliers）在延長賽，以126比123險勝沙加緬度國王（Kings）。

騎士前3節落後14分，詹姆士第四節灌進16分，把比賽逼入延長賽，延長賽個人再添6分，助騎士取得近9役的第8勝和4連勝。

騎士目前戰績提升至52勝13敗，與洛杉磯湖人（Lakers）暫時並列全聯盟最佳紀錄，並稱霸中央組，國王則以14勝51敗墊底。

儘管國王讓詹姆士連續三場「大三元」止步，卻無法招架他縱橫場上大開殺戒。

詹姆士另貢獻9助攻，此役得分差4分平個人生涯單場飆分紀錄。

芝加哥公牛（Bulls）傳奇球星喬丹（MichaelJordan）1989年4月連續7場比賽演出大三元，此後沒有一名球員超過連3場大三元。

騎士前鋒瓦瑞喬（Anderson Varejao）貢獻18分、12籃板，瑟比亞克（Wally Szczerbiak）砍進12分，威廉斯（Mo Williams）攻下10分，讓國王本季東區苦吞25敗。

國王後衛馬丁（Kevin Martin）進帳34分，傑克森（Bobby Jackson）和湯普森（Jason Thompson）各攻下19分，索羅門（Will Solomon）貢獻18分。

詹姆士在正規時間抄截得手後造成犯規，兩罰僅1中，將比數拉到116比116平手，接著在延長賽一次罰球和一記三分彈先馳得點，穩定軍心，最後3分02秒助騎士取得122比116領先。

延長賽終場前5.3秒，索羅門三分球命中，國王追成123比124，威廉斯兩罰兩中後，騎士領先3分，最後3秒，國王本有反擊機會，可惜索羅門這次三分球沒進。（譯者：楊玫寧）