【新唐人2009年2月20日訊】（中央社巴黎19日法新電）男網世界第一納達爾（Rafael Nadal）今天在個人網站宣布，因膝傷退出預定下週在杜拜（Dubai）舉行的世界男子職業網球協會（ATP）網賽。

繼費德瑞（Roger Federer）因背傷不克參賽，納達爾也退出這項在阿拉伯聯合大公國（UAE）舉行的比賽。

年初贏得澳洲公開賽冠軍的納達爾在網站上說：「不能參加杜拜網賽感到很失望，上週在鹿特丹（Rotterdam）膝蓋疼痛後，醫師勸我回家休息。」

他說：「沒什麼好擔心，休息一下就行了，希望球迷和主辦單位能夠諒解，我對此感到很抱歉。」

最近幾季一直為膝傷困擾的納達爾，上週在鹿特丹網賽決賽敗給莫瑞（Andy Murray）。