（中央社新加坡三十日法新電）美國降息推動全球股市大漲之後，國際原油亞洲盤交易價格持續上漲，逼近每桶七十美元。

　　紐約輕原油十二月期貨飆漲二點一四美元，來到每桶六十九點六四美元。這項期貨昨天在紐約大漲四點七七元，收在每桶六十七點五零美元。

　　倫敦北海布倫特原油十二月期貨上漲二點零三美元，來到每桶六十七點五零美元。北海布倫特原油昨天在倫敦市場暴漲五點一八美元，收在每桶六十五點四七美元。

　　分析師指出，美國聯邦準備理事會調降聯邦資金利率兩碼至百分之一點零後，全球股市強勁反彈推升國際油價。