（中央社記者王思捷北京十日電）中華舉重代表隊楊景翊、王信淵今天聯袂於北京奧運男子五十六公斤級出賽，楊景翊和獎牌擦身而過，王信淵則表現不理想，兩人分別名列第四名和第七名。

楊景翊成績為抓舉一百二十八公斤、挺舉一百五十七公斤，總和兩百八十五公斤，王信淵抓舉一百一十五公斤、挺舉一百五十公斤、總和兩百六十五公斤。

楊景翊將可獲得國光體育獎章獎助學金新台幣三百萬元，王信淵則獲得獎金九十萬元。

年僅十七歲的中國小將龍清泉一枝獨秀，輕鬆摘金，抓舉一百二十五、一百三十和一百三十二公斤都一舉過關，挺舉也有一百六十公斤，總合兩百九十二公斤，抓舉與總合均締造新世界青年紀錄。

抓舉項目，王信淵在所有選手中率先出場，首次試舉挑戰一百一十五公斤失敗，第二次才成功舉起槓鈴。第三次試舉挑戰一百二十公斤成功，但數分鐘之後，大會成績顯示王信淵第三次試舉被判定無效，成績仍停留在一百一十五公斤。

楊景翊抓舉一百二十五公斤，首次就成功，一百二十八公斤到第二舉才過關。

在抓舉結束後，楊景翊並列第四，僅次於龍清泉的一百三十二公斤，以及印尼伊拉萬、越南黃英俊的一百三十公斤。而除了三次試舉失敗的北韓選手李景錫，王信淵的抓舉成績在所有選手中敬陪末座。

進入挺舉項目，王信淵首度試舉一百四十六公斤成功，第二舉挑戰一百五十公斤，已舉起槓鈴，但再度被判定無效，第三次試舉終於成功。由於兩名選手挺舉三舉失敗，王信淵的排名得以前進。

楊景翊挺舉首次試舉一百五十四公斤，第二舉一百五十七公斤都過關，第三舉一百六十公斤功敗垂成，神情失望的步下舉重台。

繼 2004 年雅典奧運抓舉三舉失敗之後，在與賽選手中以三十二歲居最高齡的王信淵，奧運之旅再以失望結束。

越南選手黃英俊以抓舉一百三十公斤、挺舉一百六十公斤獲得銀牌，印尼選手伊拉萬以抓舉一百三十公斤、挺舉一百五十八公斤、總合兩百八十八公斤拿下銅牌。 970810