（中央社荷蘭愛因霍芬二十三日法新電）法國泳將柏納今天在歐洲游泳錦標賽男子五十公尺自由式準決賽中再次發飆，一舉改寫世界紀錄。

柏納游出二十一秒五零的佳績，刷新了澳洲泳將蘇利文上個月十七日在雪梨創下的二十一秒五六世界紀錄。

這也是柏納三天來第三度泳破世界紀錄。二十四歲的柏納前天與昨天，兩次締造男子一百公尺自由式世界新獻。

他先在二十一日的男子百公尺自由式準決賽中，以四十七秒六零打破荷蘭飛人胡根班德所保有的四十七秒八四世界紀錄；接著又在二十二日的男子百公尺自由式決賽中，再以四十七秒五零刷新自己的紀錄，並摘下金牌。

男子五十公尺自由式決賽將在明天登場。970324