﹝中央社記者李安東台中十二日電）奧運棒球資格賽讓中華隊吃盡苦頭的德國隊，今天在台中洲際棒球場出戰實力最強的南韓隊，被南韓驚人的打擊火力痛宰! 南韓以十二比一的懸殊比數，提前在七局終結德國，率先取得五連勝，戰績獨領群雄。　　德國隊今天派出亨肯攸漢先發，南韓隊派出效力樂天巨人的孫敏漢把關。一般賽前預料，德國隊不是南韓的對手，果然在一局下，南韓隊就利用德國隊投手亨肯攸漢大動作的投球姿勢，頻頻發動盜壘戰術，再靠著兩支安打，攻下兩分。

　　二局上，德國隊陣中效力於紅人小聯盟球員魯茲．多納德從孫敏漢手中敲出一支右外野方向的陽春全壘打，為德國隊攻下全場唯一的一分，但孫敏漢絲毫不受影響，馬上三振第七棒格魯伯。 南韓在二局下反攻，靠著德國隊捕手葛羅萊爾發生兩次捕逸，免費取得一分。德國隊投手因受南韓跑者影響，壞球率偏高，南韓隊把握機會，適時揮出安打，以四比一領先德國隊。

　　德國隊在四局下換下先發投手，也點燃了南韓隊的猛烈砲火。中繼投手果內森「提著油桶」上場救援，接連投出兩次保送，並被敲出四支安打，南韓隊單局灌進七分，以十一比一領先。　　五局下，南韓隊再靠著一支安打，以及德國隊救援投手安得維暴投，取得一分。

德國隊今天的打擊力受到孫敏漢犀利指叉球的壓制，無法發揮，終場以十一分之差，被南韓隊提前在七局結束比賽。　　南韓隊全場共擊出十一支安打，其中巨砲李承燁三個打數兩支安打，有三分打點，表現出色。反觀德國隊今天只擊出四支安打，再加上投手群控球不穩，投出多次保送，又發生捕逸和暴投狀況，失分過多，是敗戰主因。970312