【新唐人】主播：近日中國國家統計局發布消息稱，8月份全國居民消費价格水准同比上漲6.5%。与去年8月份相比，上漲幅度最大的仍然是食品价格，達18.2%，而受价格上漲沖擊最大的則是占中國人口大多數的平民百姓。中國的消費品价格處于10多年來的最高水准。食品价格不斷攀升，受沖擊最大的是占中國大多數的平民百姓。大陸民眾告訴記者現在他們吃不起豬肉了，不僅物价上漲，食品的質量也下降了。

〔錄音〕北京市民:物价老是漲，花的錢越來越多，饅頭越來越小，原來我吃一個饅頭能吃飽，我現在得吃一個半饅頭，一想吃肉，我也買不起，我有病也沒法看，沒有錢看病。

〔錄音〕廣州市民:我現在豬肉吃的少，我現在只有吃點狗肉，狗肉好便宜的只有豬的一半价錢不到。很多大陸民眾都表示物价漲很多，但工資很低，生活越來越艱難。

〔錄音〕廣東工人:物价什么都漲了，工資卻那么少，自己省吃簡用了，不然也沒辦法，像我們一個外地打工的來說，根本在這里老板給你多少，他說了算，勞動法說調高了，調到八百了，但是工資沒有漲嘛，一個月底薪七百塊嘛。

〔錄音〕北京蘇女士: 受不了了這點工資，像我們老頭退休才七百多塊，我現在九百多塊承受不了，該買的不買唄，房子五十多平方米，孩子回來都沒地方住了。

据中共官方統計資料顯示，8月份食品類价格同比上漲18.2%，其中漲幅較大的食品有:油脂价格上漲34.6%,肉禽及其制品价格上漲49.0%,鮮蛋价格上漲23.6%,鮮菜价格上漲22.5%。

新唐人記者 陳怡 陸芳 采訪報導