【新唐人】英國始于一年前的對“金錢換爵位”丑聞的調查已經終結，目前案件已經移送檢控部門。丑聞直接涉及布萊爾首相的親信幕僚。据稱，檢控部門正在考慮是否將起訴任何人。

星期五，倫敦警方將調查了一年的“金錢換爵位”丑聞案有關卷宗移交到檢控部門。在聲明中，倫敦警方表示：“目前將由皇家檢控署(Crown Prosecution Service)來考慮證据，并決定是否將提出任何起訴。”

在2005 年大選前，工党得到一些秘密貸款，而后來几名貸款人都獲得了爵位。事件曝光后警方開始了有關調查。工党主要籌款人利維爵士和首相資深助手特納等四個人在調查期間曾被警方拘捕，其中除一人确定不會被起訴外，其他三人仍在保釋。警方也擴大調查其他政党是否涉及這起事件。

無論訴訟与否，“金錢換爵位”丑聞對布萊爾的聲譽都造成了嚴重打擊。布萊爾星期五在參加一個童子軍協會周年紀念活動時，一名稚童問他當首相是不是很難。布萊爾听后大笑起來并回答說：“是的，不過當首相是自愿的，所以也沒什么可抱怨的。真的。”