【新唐人】根据未透露姓名的黨內人士稱，現年78歲的江澤民在周四的中國共產黨第十六屆中央委員會第四次全體會議，提交了辭職申請，准備讓出軍權。据分析人士認為，江澤民不會在當前真的放棄軍權，除非他的歷史定位及利益能得到保證。

江澤民是在1989年天安門學生事件后，由低微身份躍入共產党國的首領位置的。在鄧小平提拔他為党內領導人后，江澤民又在很短時間內驅逐了自己的反對者，全權掌管了政府和軍隊的大權。

江澤民是位馬克土溫的詩歌愛好者。在曼尼拉舉行的亞太領導人會議上曾以貓王的歌曲“愛得更溫柔”獻曲。在北京的高峰會議上，江為美國總統布什在宴會上還唱起了小夜曲，与美國的國家安全部顧問賴斯也跳過華爾茲。他也不忘在外國訪問者們面前搬弄自己的英文來交談。

因為怕失去被群眾擁護的地位，江在1999年7月堅持發起對和平的法輪功修煉者的鎮壓。他自己就曾親自強化宣傳使中國群眾反對法輪功。据法輪功信息中心報道，已經有1千多名法輪功修煉者在監獄被折磨致死。

但在這個星期天（9/19）的中國的四中全會上，江澤民可能辭去中央軍委主席一職，讓位給胡錦濤，全面完成中國領導階層的交接班。

以喜歡出風頭而出名的78歲的江澤民被稱是因為年齡已大，身體不佳而辭職。据一位不愿透露的家庭成員稱: “江的健康非常差，江愿意辭職。”

胡錦濤在2002年底接替江澤民，成為中國共產党的領袖，并且擔任軍委副主席。2003年3月，胡錦濤再接下國家主席一職。 但由于江仍保留軍委主席位置使江始終仍握大權，垂帘听政。

江的辭呈將結束靠鄧小平的命令和几個親信維持的這段特權生涯。當鄧小平選拔江時，江澤民只是一位曾任過一汽車厂的經理，對蘇聯統治也几乎一竅不通的上海領導，但他卻成了解決1989年學生危机事件頂替趙紫陽的人選。

由于江的政治野心，他在1993年延續穩定了其中國領導人位置。在2002年的一重要人大常委會上，江還部署了自己的親信包括曾慶紅等9人擔任要職，這足見江還會在退休后仍然能發揮權力。同年11月，江模仿前領導人毛澤東和鄧小平的做法，將自己的政治理論思想也編入党內憲章。雖然江想与前領導人同樣留下輝煌史頁，但他的成績無法与毛澤東和鄧小平并論。

江澤民原本可以在軍委主席一席上坐到2007年，但他最近面來的壓力越來越大，要求他效仿鄧小平的榜樣，在從政治局常委辭職兩年后辭去軍委的職務。分析人士曾經質疑江澤民"退位"是真心實意要离開了還是希望通過支持者的勸說和支持繼續留任。另外還有一种意見認為，江澤民不會在當前真的放棄軍權，除非他的歷史定位及利益能得到保證。