【新唐人】美國南加州野火繼續肆虐，奮力滅火的消防人員中有一人喪生，三人受傷。

凶猛的野火星期三(10月30日)繼續在南加州肆虐。官員宣布，消防人員在古老的礦業城鎮朱利安（Julian）与野火搏斗中，一人喪生，另有三人受傷。

犧牲的消防員是38歲的史蒂夫-魯克（Steve Rucker），他已在消防隊服務11年，身后遺下妻子和二個孩子。

官員表示，到星期三晚為止，已證實有20人死于野火，包括有二人是在毗鄰的墨西哥地區。共計燒毀2,427家住宅和63万4,000 英畝土地。

諾瓦托（Novato）消防隊長梅斯頓（Jeff Meston）在新聞發布會上說： “我們的隊員現在真正感受到它的壓力。這是絕對的悲劇事件。面對諾瓦托救火區的傷亡，我們的隊員需要經過悲哀情緒的心理咨詢，因為它太可怕了。我們這里是一個非常親密的大家庭。”

近1万3,000名消防人員在火場上搏斗，由于几天沒有得到休息，很多消防人員感到疲憊不堪。火勢在安靜地悶燃几小時之后，由于突然的風向改變，火焰再度升起。