【新唐人2011年10月29日訊】（中央社紐約28日綜合外電報導）美國職籃（NBA）球隊老闆與球員談判破裂，無法達成協議，以結束120天的封館之後，NBA執行長史登（David Stern）今天再取消2011至2012年賽季16天的賽程。

本賽季原定11月1日開打。史登已經取消本賽季前100場比賽，直到11月14日為止都看不到NBA。

NBA勞資談判3天毫無結果之後，史登接著取消11月15至30日的所有比賽。

這是NBA第3次因為本次封館取消比賽，暖身賽也因為勞資不諧而取消。（譯者：中央社何世煌）