【新唐人2016年01月17日讯】日本政府致力复苏经济，参与开展平台，推动中小企业海外推广业务。将日本精良加工但无力外销的商品包装增值，跳过国内多重下包转卖的过程，让真正的中小业者获利，塑造日本品牌
敲开清酒桶，为JapanBrandFestival揭开为期7天的活动序幕。日本经济产业省参与，推广日本中小企业工艺产品，同时建立平台，让业者与设计、加工者、媒体互相了解创造更多价值。
平台主办人秋元友彦：“在日本有很多各种各样的商业素材，将这些传到海外，或者让它在日本国内流通。让这些对日本品牌抱有热情的人齐聚一堂，提高真正有意义产品的价值，平台聚集了这样的人们。”
日本中小企业联手创建海外输出平台，从各领域提供方便推广的服务。引入在日外国人交流团体为各企业提供输出海外的前期测试，让产品在保有日本风的同时，也符合各地民众使用的习性，融入外国人审美角度，不再强调Made in Japan，而是打出Made with Japan的理念。更有企业挖掘产品背后内涵，用故事包装产品提升整体价值，打造企业品牌。
id10 japan株式会社 CEO 泽田且成：“商品背后的讲究、日本固有的价值观，想通过这个商品传达出去。在宣传商品时，不再是一味提商品的好坏如何，而是将注入其中的念想，通过商品传达给大家知道，日本拥有怎样的固有价值观。我们以这样的基准做了宣传。”
日本大公司制造厂商层层下包，中小企业或工艺匠人的制作经费被压榨，许多中小企业制造精良却无力拓展更多业务。因此借助政府力量结成平台，打破设计与制造毫无往来的高墙，重新包装提升产品价值，让小产业的精良加工也能登上国际舞台。
新唐人记者姚海龙、星音日本东京报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2016/01/17/a1247622.html
