【新唐人2015年11月02日讯】【中国禁闻】11月1日完整版
提要
中巡组称要透过现象看本质 何意？
条例变立法 中共电影审查“升级”
“世界工厂”现倒闭潮 会否扩散全国
鄱阳万人游行抗污染 数百警开枪镇压
法轮功真相标语 京城传福音
从今年5月法轮功学员兴起控告江泽民的大潮以来，大陆各地不断出现“诉江”标语和粘贴，预示世间清算迫害法轮功元凶江泽民的大幕正在拉开。
据“法轮大法明慧网”报导，最近在河北省廊坊市的大街小巷、卖场闹市和居民区，也都能见到“起诉江泽民”、“法轮大法好”、“真善忍好”等真相标语或粘贴。
在出现“诉江”标语的同时，京城北京还出现了一些配有天使、童子和大福字图案的标语，这些标语点缀在灯柱、桥柱、电线杆、墙壁的表面上，让人感觉亲切和温馨。
报导说，这些标语在京城的街头巷尾向人们传送着福音，也见证着法轮功学员在艰苦环境下追求佛法的坚定信念。
鄱阳万人游行抗污染 数百警开枪镇压
11月1号，江西省上饶市鄱阳县饶埠镇的上万村民，游行抗议附近的化工企业长期排放毒气、毒水污染空气和水源，遭到警察开枪镇压，多人受伤。
当地村民在网上发布消息说，饶埠镇的多条村庄，长期遭受相邻的万年县石镇工业园内的多家化工厂排放的毒气、毒水污染，村民出现呕吐胸闷、皮肤红斑等中毒现象，一些受污染严重的村民已患上癌症，境内乐安河中的大量鱼虾也被毒死，村民多次抗议都无结果。
11月1号，受污染比较严重的几条村的村民发起联合示威，上午8点左右，上万人游行到万年县石镇工业园，要求园内的污染工厂搬离。期间，愤怒的村民砸毁了部分工厂设备，并要强拆有毒工厂，与数百警察发生激烈冲突，警察一度使用催泪弹驱逐，并开枪镇压。
新刑法“网络造谣”罪 引担忧
中国从11月1号起正式实施新修订的《刑法修正案（九）》，其中一项针对网路言论的条款，涉及官方所指的网络“造谣”，引起网民担忧。
根据这个条款，网民今后在微信、微博等社交平台或论坛发放或转发官方认为的所谓“假讯息”，都可能因触犯刑法而被治罪，最高可判7年徒刑。
一些网民担心有关法律被当局滥用，变成维稳工具，沦为箝制言论和打压维权的手段。还有一些网民质问，中共官媒或地方政府造谣是否也触犯刑法。
编辑/周玉林
中巡组称要透过现象看本质 何意？
中共中央巡视组已经正式进驻包括金融机构在内的14家单位，像在以往的反腐风暴中一样，巡视组在巡视动员会上，再次强调要透过现象看本质，挖出深层原因，不管涉及到谁，都要严肃查处。那么这个“透过现象看本质”，到底指的是什么？我们来看看。
中共中央纪委监察部网站显示，截止到10月31号，中央巡视组第三轮专项巡视已经进驻14家单位，其中包括中信集团和中投公司。
中信集团是中信证券的第一大股东。现任江派常委刘云山的儿子刘乐飞是中信产业基金的董事长兼CEO，兼中信证券董事、副董事长。
而中投公司也被指与江泽民家族关系密切。
与王岐山关系密切的《财新网》，在报导此次被巡视单位时，也特别点出了中信集团和中投公司。
第十三巡视组组长朱保成在动员会上强调，对于共性问题，要透过现象看本质，挖出深层原因，不管涉及到谁，都要严肃查处，决不姑息。
时政评论员蓝述：“腐败的源头是江泽民搞的腐败换团结的这个治国方式，其他的大大小小的官员不是江系的，你把他拉出来，也解决不了腐败的源头的问题，也解决不了本质的问题。所以说透过现象看本质，他就是要把根子给挖出来嘛。”
报导说，不只是中信集团领导班子成员出席了动员会，中信集团职能部门正、副职，境内子公司和境外子公司的一干领导人员也列席了会议。
朱保成在会上还强调，巡视组会紧盯重点人、重点事和重点问题。
蓝述：“所谓重点人重点事，肯定是反腐的矛头所指，现在的重点直接指向了江泽民曾庆红这批人，巡视组的重点也就是挖和江系这些官员有关系的线索，他不用直说，下面的这些一听，他就知道他要找谁的线索。”
这轮巡视目前进驻的单位，包括党史研究室、社科院、团中央等各级单位14家，但是《财新网》的报导却以金融领域的央行、证监会、外汇局为题。
大陆时政评论员陈明慧：“如果把国家经济看作是一个金字塔的话，金融领域是金字塔的最顶端，但这么一个重要的部位确实被江系的人基本上把持。习王通过反腐在金融领域的推进，把这个包围圈越缩越小。”
今年6月以来，中国发生的股灾，不但使中国民众损失惨重，也震惊了国际金融界。
股灾始于5月底中投证券的股东——中央汇金减持工行和建行的股份，由于中央汇金这支股市中的“国家队”，在股市起到政策风向标的作用，致使股市大跌。
当时有舆论分析指，是江泽民集团抵制反腐，在操纵股市造成暴涨暴跌，企图搞乱经济，造成人心不稳，乱中取胜。习近平当局用国家资金在股市维稳，江泽民集团却趁机做乱，套取大量股市维稳资金。
7月，当局对恶意做空中国股市的势力展开调查，其中34个账户被限制交易。
目前刘乐飞操控的中信证券，已经有超过半数的高管，因涉嫌恶意做空落马，其他证券机构和金融机构也相继发生类似的情况。
陈明慧：“北戴河会议前后那段时间，股市非常异常，现在稍微有一点缓和的趋势，但是也还是不正常，很多金融行业的高管也陆续被查实，做空股市。背后的靠山终极大老虎没给他发号司令，底下的马仔是不敢轻易这么搞的。”
大陆时政评论员陈明慧多次指出，江泽民治理时期的中国，无官不贪，贪官固然可恶，但普通贪官仍可将功补过，而那些迫害人权的贪官且无悔改之意的，则不能饶恕。
采访编辑/刘惠
计划生育依旧 中国人伤痛难平
尽管中共当局已经开始全面实施二胎政策，但备受社会普遍谴责的计划生育政策却并没有因此取消，仍在继续执行。对此，国际社会和海内外人权人士纷纷呼吁，只有彻底废除计划生育，才能结束这一政策对中国女性和亿万家庭造成的巨大伤痛。
提起中共一胎化的计划生育政策，往往伴随着野蛮、暴力、残忍、血腥甚至是令人发指、惨绝人寰等字眼的谴责和形容，这一点从中国各地形形色色的标语中不难见证，如：“宁可血流成河，不准超生一个”、“宁添十座坟，不添一个人”、“一人超生，全村结扎”、“该扎不扎，见了就抓；该流不流，扒房牵牛”等等。
在世界上唯一实施强制计划生育和一胎政策的中国大陆，承受最大的群体，就是中国的妇女———强制的子宫上环、结扎输卵管、流产、引产等强制绝育和强行堕胎的手段，使得她们轻则失去健康，重则残废甚至死亡。
原北京市二级甲等医院主治医生王先生（匿名）：“人工节育有的人放环，其实等于放一个金属在妇女子宫当中，这个作为异物，不同的人反应是不一样的，有的人反应特别激烈，也会影响她的经期过、腰背部疼痛啊，这样的例子就特别多﹔绝育手术有的是切断输卵管，有的是结扎，也是有类似的反应，有好多人就是因为做了绝育手术，长期处在一种病痛当中。”
而对母亲伤害最深的，莫过于目睹自己孩子的死亡。据了解，对于“计划外”怀孕的妇女，计生人员一贯采取的方式，就是把孕妇绑起来，送到医院引产。
山东临沂计划生育受害者徐大丽：“它经过计生委，然后下来抓人，送到医院去，强行堕胎的，这边是很普遍的。”
据目击者描述，为了杀死孕妇腹中成型的胎儿，医生将又粗又长的毒针扎入孕妇的腹部，婴儿痛苦的在妈妈的子宫里乱踢乱蹬直至死亡。医生再将孕妇子宫剖开，取出死婴。
徐大丽：“做一个手术进行堕胎，特别那月岁大的，有的对生命都有很大的危险的。有的孩子都七八个月了，然后给堕掉。”
长期关注计划生育政策的北京人权艺术家王鹏痛斥：这个政策是在杀人，杀孩子。而且是公开的、合法的杀人。
据不完全统计，中共施行计划生育政策30多年来，大约有4亿多胎儿被引产，其中还包括大量出生或引产后被杀死的活婴。
随着计划生育的强制绝育和堕胎造成的伤害案不断被曝光，舆论谴责呼声高涨，一些地区的计生办和地方官员开始转变方式，强令百姓以钱财换取生二胎甚至多胎，计划生育政策成了“摇钱树”。
徐大丽：“在我们这个村，现在根本就没有按国家的政策，根本就没有独生子女，他们有很多就是不合法，生育二胎只要跟村里缴纳两到三万元的私得款，村里就不往上报，就可以保证你在家里把孩子生下来。我们村里生三胎的、两胎的多的是，他口说了只要能交上钱，他就让你生。他交的这部分还不是社会抚养费，等孩子出生以后他再给你正式的一个罚单。”
与普通百姓成为计划生育受害者不同的是，中共官员和权贵阶层是不受计划生育限制的。英国广播公司《BBC》指出，计划生育政策并没有公平的执行过，其血腥、残暴的一面只是针对普通民众。
河南安阳计生委信访科长吕剑林：“我们计划生育啊，是一团糟，让江泽民搞得，全是胡闹。要是一碗水端平，公平的事情，大家都没意见。它关键有钱有势、当官的能生、公检法的能生、有权的能生、没有钱的就不能生。老百姓就有意见。有钱有势的，你不敢罚，你还没等罚呢，就给你打电话来了‘别罚啊！’怎么怎么样……”
虽然一胎化政策结束了，但是却给几代中国人留下了难以抹平的伤痛，中国人民，依然没有自己的生育权。
采访编辑/张天宇 后制/舒灿
条例变立法 中共电影审查“升级”
不管是好莱坞巨星，还是大陆电影届大腕，要想让自己的作品最终进入中国的电影院，都必须跨越一道高墙。这就是中共的电影审查制度。最近，中共加速将审查条例“升级”为法律，名为《电影产业促进法》，特意避提“审查”二字。下面我们就来看看审查制度“升级”后到底有何变化。
10月30号，大陆首部电影法—《电影产业促进法》草案，提交中共全国人大审议。草案规定，摄制完成的电影需送国务院或省（区、市）电影主管部门审查。审查期为30天，批准公映的将获得《电影公映许可证》。
草案规定，将加大处罚放映时插播广告、瞒报票房等违规行为。单片的《电影摄制许可证》被取消，但涉及宗教、民族、外交等所谓“特殊题材”的电影需要将电影剧本提交审查，其他题材则需要将电影剧本梗概向国务院或省（区、市）电影主管部门备案。
《自由亚洲广播电台》引用分析人士的评论说，中共做出简化剧本审查的姿态，很可能是因为民众对电影审查制度越发不满，此外，世界贸易组织（WTO）和跨太平洋伙伴关系（TPP）的建立都让中共感受到压力。但从目前媒体公布的细节来看，《电影产业促进法(草案)》恐怕只是在玩一些文字游戏，中共的审查力度并没有减弱。
大陆一位不愿透露姓名的著名编导向《新唐人》表示，大陆的电影审查已经到了特别严重的地步。审查完全由审查官员的个人喜好来决定，几乎完全没有标准可依。
大陆某知名编导：“没有标准。就是谁看着舒服就行，看着不舒服不行，换了一个人不舒服，前面说了行，也不行。没有标准，这是非常可怕的地方。”
大陆现行《电影管理条例》规定了多项所谓禁演内容，但即便影片并未“违规”，导演也不知道是否会不小心触碰到当局的“敏感区”，而遭遇莫名其妙的禁演。
大陆《南方都市报》报导，如果草案审议通过，将意味着电影审查制度由国务院条例“升级”为法律。草案中，也规定了多项界限模糊的禁演内容，包括所谓：歪曲历史或者历史人物，破坏法律实施，宣扬宗教，散布他人隐私等。
这位不愿透露姓名的编导谈到，严格的审查制度让中国大陆充斥宣传品，电影人很难进行真正意义上的艺术创作。
大陆某知名编导：“这一切都是宣传品。你怎么做呀？就是人家把这些东西都看成宣传，不是像正常的一个艺术。根本的差异就在这嘛。”
这位编导无奈地表示，如果要让影片得以在大陆顺利上映，只能远离所谓的“政治”题材。
大陆某知名编导：“中国又是政治垄断一切，那你要远离政治，基本就没有什么空间了嘛。为什么60多年来中国没有一个人文领域、艺术领域里的大师啊？没有啊。因为任何大师都要在一个自由创造的基本条件之下才有啊。”
此前一些在中国大陆被禁映的电影还曾“墙里开花墙外香”，在国际电影节上获得大奖，比如贾樟柯的《三峡好人》等，但现在的《电影产业促进法》（草案）明确规定，未取得《电影公映许可证》的电影，不得发行、放映、参加电影节。擅自参展的，5年内不得从事电影活动。这预示，经过改头换面、升级后的中共电影审查制度，很可能将会使大陆具有独立思想影片的生存空间越发狭小。
采访/常春 编辑/李谦
“世界工厂”现倒闭潮 会否扩散全国
曾被称为“世界工厂”，并以制造业而闻名的广东珠江三角洲地区，再次涌现工厂倒闭潮。大陆“十一”长假后，仅深圳和东莞两地，就有多家大型工厂倒闭，超过一万名工人失业，几百家供应商拿不到供货款。这种现象引发担心，珠三角的问题是否将会蔓延到全国？请看报导。
10月8号深圳福昌电子技术有限公司贴出公告宣布倒闭。同时称公司无法支付员工经济补偿金，希望通过劳动仲裁，拍卖公司资产后再补偿。
近4000名愤怒的工人走上街头，追讨拖欠的薪金和遣散费，而数百名供应商也到厂追讨货款。
福昌电子成立于1997年，是精密塑胶模具供应商，它是通信巨头华为、中兴的一级供应商，也为日本兄弟株式会社、美国哈曼国际工业、中国移动、中国电信、英国电信、美国电话电报公司等供货。
据报告显示，2014年福昌电子已经负债5.6亿元人民币。
继福昌电子之后，最近又有深圳中显微电子有限公司、惠州市的创仕科技实业有限公司倒闭。两家大公司负债总额16亿元，给数百家供货商造成的损失远超此前倒闭的福昌电子。
近一个月来，先后还有东莞京驰塑胶科技有限公司、深圳市鸿楷兴塑胶制品有限公司宣布破产。它们也欠下供货商货款。
据东莞台商协会会长翟所领的说法，现在东莞的台商人数比以前要少25%至30%，公司也从最高峰的6000多家缩减到了4000多家。
目前，东莞的人口也从高峰期的1200万降到了700多万。
《北京国情内参》首席研究员巩胜利：“东莞已经连续经济萎缩了三年了。问题有几个方面，从广东这方面来讲，特别是企业的成本，目前运行是太高了。”
《北京国情内参》首席研究员巩胜利表示，中共的政府是7级管理构架，党和政府双重管理层都要花费很多钱，这大大增加了企业负担﹔而欧美只有4级管理，并且没有党的管理层开销。
巩胜利还认为，大陆的大型国有企业垄断、货币使用成本高以及政治左右企业经济发展方向等，都给企业造成了生存困难。
而浙江大学商学研究院院长李志文认为，中国企业最大的问题是连还债，一个倒闭能牵连一大片。
浙江大学商学研究院院长李志文：“开始是先在珠江三角先倒，慢慢倒到了长江三角的时候，全国的形势当然是变得更坏了，搞不好共产党都守不住了。这个倒闭，我觉得是刚开始，这不是局部性问题，这是全国性问题。”
实际上，今年上半年，曾经风靡全球的大陆电子产业走上了下坡路：金仁宝集团、三星电子都加快了撤离步伐，伟创力加快转型，富士康则大举进军印度。这些外企的表现也预示了中国电子产业的现状。
大陆其他行业也不乐观：空调业上半年零售额下降27％﹔纺织服装业倒闭潮不断，纺织巨头庄吉集团、百年老厂济南国棉一厂、浙江百强企业红剑集团先后破产，宝利嘉集团老板欠债跑路。
鞋业、家俱行业更是成片倒闭，汽车业也开始下滑。而重工业中的86家钢铁大企业，则总负债额达3万多亿，行业负债率更是达到69.47%。
李志文表示，上次中共当局是通过大量增发钞票躲避了经济危机，同时也解决了当时的失业问题。但这个“药方”这次不灵了，除了会造成通货膨胀外，并不能解决问题。
巩胜利也指出，美国用了8年的时间才渡过2008年的金融海啸，花了约10万亿人民币，而大陆要想渡过这次低谷，估计最少也要三年。
采访/陈汉 编辑/宋风 后制/李智远
中国地方债激增 “置换”能解套？
目前，中国的经济正面临持续下行的压力。不过，地方债务规模却呈现不断上升的趋势。北京当局采用了地方债置换的方法，试图帮助地方政府从巨额债务中解套。这种债务置换的方法，能否消除日益严重的债务危机呢？一起来听听专家的解读。
最新的统计数据显示，中国第三季度经济增长下滑至6.9%，创下了自2009年全球金融危机最严重时期以来的最低点。
经济下行的压力，正迫使中共当局重拾基础建设这一刺激增长的利器。不过，房地产市场的降温，令地方政府的“土地财政”模式难以持续。近年来地方政府性债务的增幅，已大大超过地方财政收入增速。
《经济观察报》指出，如今地方财政面临的压力要比去年更加严峻，短期内不仅要面对眼前经济下行带来的压力，还要面对原有压力的释放。
美国著名信用评级公司“穆迪”早前预测，2015年中国将约有2.8万亿元的地方政府债务到期。从2014年情况来看，光债务利息支出就占新增社会融资的一半。地方政府面临庞大的还款压力。
由于地方融资平台处于灰色地带，其中的账务很难查实。地方债务的实际规模有多大，始终是一个谜。
中共审计署曾发布数据称，截至2013年6月底，地方政府负债达人民币17.89万亿元。不过，人大财经委副主任尹中卿，在去年8月曾表示，地方债的实际规模很可能超过30万亿元。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院终身教授谢田：“（地方债务）规模惊悚扩大的原因，实际上从中央到地方，它们一直在用大规模的基建，借钱建设来刺激经济。盖了那么多楼堂馆所，都实际上没有回报，也没有收益，也收不回来。但是建设的过程，维持了虚假的泡沫的经济，也让中共各级官员从中中饱私囊。
据悉，2015年全年，中共财政部下达了总计3.2万亿元的地方政府置换债券的额度，置换包括地方融资平台等在内的地方政府，负有偿还责任的存量债务，以缓解政府债务集中还款的压力。
中共央行为了配合地方债务置换，在今年5月就扩大了抵押品范围，将地方债纳入央行SLF（常备借贷便利）、MLF（中期借贷便利）和PSL（抵押补充贷款）之中。
中国金融智库研究员巩胜利：“这是一个缓兵之策，因为它把你的债务买过来之后你就有钱花了嘛。但是从长远来看，可能使它的债务积累的更大，一旦爆发了可能就更严峻。你这样长期的堆积，堆积到最后哪一天堆积不下了那爆发了又谁来负责？因为中国没有地方政府的破产机制。”
《经济观察报》指出，地方政府置换债券额度分配，是基于2013年审计认定的2015年到期的政府负有偿还责任的债务量。但不少地方政府在当年审计时少报债务，实际债务余额远高于审计结果，因此置换债券还不能覆盖到期债务。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院终身教授谢田认为，地方巨额债务的违约风险，可能成为地方政府要挟中央的筹码。
谢田：“从中央政府的角度，它被地方政府威胁和挟持的话，实际上就不得不救援。中央政府也没有其他的办法，它们只能进一步放水，进一步印钞票。就是还是要通过通货膨胀的方式，把地方政府的腐败和盲目扩张这些建设的成本，转嫁到中国老百姓头上。”
谢田还表示，面对如此积重难返的巨额债务，地方政府已经很难最终偿还。
采访/易如 编辑/李明飞 后制/肖颜
