【今日加州】10月6日完整版

北京时间：2015-10-07 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2015年10月07日讯】【今日加州】10月6日完整版

提要
美媒评全球最佳大学哈佛再拔头筹
政府医保计划专访(四)申请白卡的好处
美国南卡暴雨洪灾 9大坝决堤16遇难
涉贿联合国官员中共政协委员在美被起诉
发现中微子质量日加学者获诺贝尔奖

美南卡洪灾 9大坝决堤 16人遇难

飓风华金虽然已经离开南卡罗莱纳州，但是它带来的暴雨酿成的洪灾仍继续影响该州。官方表示，目前罹难死亡的人数上升至16人，而未来两天仍然不可掉以轻心。

华金飓风为南卡州带来了罕见的暴雨，多个住宅区成了一片水乡泽国。虽然飓风已经离开，但是洪灾的威胁仍在。

南卡州州长海利：“在未来36至48小时内，我们仍处于变数之中。”

当地官方表示，多条河流的水位仍然在警戒线之上，而河水在未来两周还会继续上涨。因此未来还可能要疏散更多居民。

目前南卡州已有9处大坝在洪水中决堤，300条公路以及160座桥梁仍被封锁，有超过800人住在避难所中。

不过一些南卡居民已经开始重建家园。虽然受灾严重，他们仍然积极乐观。

受灾者斯蒂维尔：“我很感激。如果你听到我抱怨记得提醒我，我很幸运在这里。”

“放一些居民修整房子的镜头”

新唐人记者周琪综合报导

力挺TPP 奥巴马欲开展舆论攻势

周一美国和其他11国签订的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）达成，为奥巴马增添了外交政绩，不过，协议达成只是第一步，未来将交付国会的审查与表决，再加上部分总统参选人对此强烈质疑，预料将成为总统大选的火热话题，奥巴马今天表示，有信心能获得美国国会的通过。

美国总统奥巴马：“这项协议具有史上最强有力的劳工标准，包括设定公平的工作时间、禁止童工、禁止强迫劳动等。也包括了史上最高的环保标准，防止过度捕捞，确保没有因为动物走私而发生的大量偷猎。”

奥巴马政府认为，TPP协定不仅为美国农业和制造业提供公平的环境，使美国劳工享有更为平等的机会和权利，还可以防止中共来制定和影响全球经济规划。

美国国会将有几个月的时间来评估TPP协议，欧巴马表示，他计划在国会对TPP协议投票之前，广泛而长期的与美国民众、市长、州长以及其他支持者们讨论TPP协议所能带来的好处，他也相信这种长期的宣传，一定会使TPP在美国国会获得通过。

新唐人记者乔安综合报导

涉贿赂前联大主席中共政协委员遭美起诉

纽约南区联邦检察官巴拉拉继揭露了纽约州府前众议长肖华贪腐案之后，今天又揭露了联合国组织的贪腐行为。中国商人向联合国官员行贿，以换取经济利益。请看记者安心的详细报导。

纽约南区联邦检察官巴拉拉今天宣布，1名前联合国官员涉嫌收取130万美元的贿赂。其中，来自澳门的地产商、前中共政协委员吴立胜被指是主要行贿人之一。

六十八岁的吴立胜被指控于2011到2014年间，通过中间人洛瑞多（Francis Lorenzo）贿赂中美洲岛国安提瓜和巴布达的时任常驻联合国代表约翰阿什。当时阿什任联大主席，他被指受贿超过130万美元，其中超过五十万美元由吴立胜提供，用来投资当地商业以及资助在澳门兴建联合国会议中心，这些都由吴立胜的地产公司兴建。

作为回报，阿什则用收取的百万贿赂购买豪车、名表，奢华旅游以及兴建的私人篮球场。阿什同时也被控税务欺诈罪，因其为隐瞒贿赂而谎报税款。

纽约南区联邦检察官巴拉拉：“约翰•阿什，第68届联合国大会主席，将自己领导的国际组织出卖，在贪婪心的驱使下，他建立了政府和商家的贪腐链条，把联合国变成赚钱的平台。”

吴立胜，其助理Jeff Yin以及中间人洛瑞多被控犯有谋划行贿和贿赂罪。

吴立胜已于9月20日，因涉嫌夹带走私美金现钞，在纽约机场被捕。他被指控从2013至今，曾11次携带钜款入境美国，金额高达450万美元，谎称是用来购买艺术品、房产和赌博。

FBI纽约办公室副主任 Diego Rodriguez: “今天我们也警告那些从其他国家来美，怀着行贿企图、带着大量现金的人士。没有人会超越或凌驾于法律之上。”

今年68岁的吴立胜是澳门地产公司新建业集团的主席兼总裁，也是全国政协委员，据美国检方公布的数据，吴立胜身家超过18亿美元，每月收入超过2500万美元。

另外，阿什也通过严施微（Yan Shiwei）以及朴虹（Heidi Hong Piao）从多名中国商人手中收取贿赂超过80万美元。严和朴两人被控洗钱和贿赂罪。如果所有罪名成立将总共最高可判35年。

新唐人记者安心、李凯文纽约报导

证明中微子有质量日加学者获诺贝尔物理学奖

2015年诺贝尔物理学奖得主周二揭晓，加拿大学者阿瑟•麦克唐纳（Arthur B. McDonald）和日本学者梶田隆章（Takaaki Kajita）共享这项殊荣，两人多年来致力于中微子研究，发现了中微子振荡效应，从而证明中微子具有质量。

瑞典皇家科学院秘书长汉森（Goran K. Hansson）：“瑞典皇家科学院决定2015年诺贝尔物理学奖，颁给梶田隆章与阿瑟•麦克唐纳，表彰他们发现中微子也有质量。”

瑞典皇家科学院（Royal Swedish Academy of Sciences）表示，微中子会振荡并且具有质量的发现，推翻了中微子没有质量的假设，意义相当重大。

诺贝尔奖物理委员会主席吕利耶：“就在此刻，房间里有超过10亿中微子，以接近光速的速度前进。这些基础粒子占宇宙第二多，仅次于光的粒子光子。”

吕利耶还表示，这个发现已经改变了人们对最微观物质运作的理解，改变了人类的宇宙观。

诺贝尔奖物理委员会主席吕利耶：“这项发现指出，原本被认为无质量的中微子，确实有质量，即使非常少，但因为它非常丰富，改变了我们的宇宙观。”

得奖者梶田隆章现年56岁，生于日本埼玉县，现任东京大学宇宙线研究所所长。

72岁的麦克唐纳出生在加拿大，目前担任萨德伯里（Sudberry）中微子天文台研究所主任。两人多年来致力于研究中微子物理学。

新唐人记者唐楣综合报导

“三无教授”获诺奖反思陆学术体制

中国医药学家屠呦呦，因对青蒿素的发现和提炼，成为本年度诺贝尔医药学奖的获奖者之一。而在中国大陆，屠呦呦被称为“三无教授”，屡次在院士评选中落败。诺贝尔荣誉背后，二者的迥异，引起反思。

中国女医药学家屠呦呦，上世纪70年代领导课题组，从“黄花蒿”中发现并提炼出“青蒿素”，有效防治疟疾，因此获颁2015年诺贝尔医学奖。

镁光灯背后，外界发现，屠呦呦并非大陆学术明星，甚至被称为“三无教授”：无博士学位、无海外留学背景、无院士头衔。

媒体报导，屠呦呦曾几次提名参加院士评选，但全部落败。

反观中共治下的学术体制，媒体评价，绝对权力导致绝对腐败。陆媒2005年就报导，中国两院院士评选，公关活动决定评选结果，选举过程腐败滋生。其结果是，随着两院院士人数大幅增加，中国科技竞争力，却由1998年的全球第13位，下降到2003年第29位。一些院士更是弃学术、追政治，为中共当局政治运动，提供伪科学的依据，如饱受诟病的何作庥就是其中之一。

除了屠呦呦为何被埋没，外界也关注，屠呦呦之后，学术界是否后继有人。

媒体关注当今大陆科研届两大弊病：1、是重学术数量、轻质量，导致口水论文遍地，2、更重要的是，行政主导干涉学术评价，学术团队的负责人往往是行政级别高者，团队专利和论文，第一作者大多署官员姓名。学术事务，成为行政官员攫取经费和名誉的机会。打击科研者动力，也促使近年大批科研者离开中国（数据）。

大陆医药学者撰文说，从1949年至今，中国自主创新的新药，严格来说，青蒿素是唯一一项。在现行体制下，中共治下的药业部，现在都在围绕“仿制药”作文章，所谓新药审批，其实就是对山寨品的审批。

媒体刊文说，中国学术界的平庸和腐败，病根就在学术机构行政化、官僚化、衙门化。中共管治之手伸的太长，让外界担忧，屠呦呦会不会成为绝唱。

新唐人记者林澜纽约报导

珍宝币集体诉讼递状求偿一亿

以贩卖琥珀和所谓珍宝币等方式在全球骗取上亿美元资金的美国富豪集团，先后传出向媒体披露真相的投资人发出死亡威胁，民众要求涉案的亚凯迪亚市议员鄂志超下台，以及公司总部被联邦当局查封、员工被解雇等事件后，正式被告上加州法庭，求偿金额订为一亿。

圣盖薄律师刘龙珠于10月5日向加州高等法院递交诉状，控告参与美国富豪集团诈骗行为的相关人士。

律师刘龙珠：“状告陈力、珍宝币集团、姜昆、鄂志超以及所有相关个人和公司，状告他们欺诈、违约以及其他相关罪名，总共控诉罪名有十三条。”

预计本案在美国的受害者就超过一万人，因为出面举报，部分投资人还收到该公司的死亡威胁。

律师刘龙珠：“因为是集体诉讼，所以从法律的层面来讲，我们代表全部在美国境内的总共一万名受害人。”

“因为中国没有集体诉讼这样一个法律的程序，所以我们希望中国的受害人也跟我们联络，借机讨回损失。”

他说该公司缺乏正当经商行为，投资人恐怕无法讨回全部资金，但因为联邦介入，已有48个相关账户被冻结。

律师刘龙珠：“我觉得一半的钱被讨回来的机会有百分之八十以上。”

这种集体诉讼案的审理时间通常会超过两年。

律师刘龙珠：“因为联邦政府有介入，我觉得这个过程有可能会缩短到两年或者一年半。”

根据诉状内容，该公司竟然在被查封后仍在网上进行募资活动，而其所谓名人力挺的照片，是经Phtoshop软件合成的作品。

新唐人记者刘菲、薛文洛杉矶采访报导

地震不是“狼来了” 加州房主当改造抗震

加州官员鼓励房主做抗震准备，大力推动改造旧建筑。洛杉矶市也通过了加州历史上最大的强制改建法律。

加州官员们于周二在洛杉矶举办听证会，评估州级、县级和本地政府为可能发生的大地震所做的准备工作与进展。

洛杉矶国土及公共安全副市长Jeff Gorell：“市府正在做最紧要危急的基础建设，但是个人和家庭也当巩固其住家房产。”

洛杉矶市议会将于周三审议房屋改建法律，要求全市建于1980年前的13,500个木结构和1500个混凝土建筑必须做加固改造。

洛杉矶国土及公共安全副市长Jeff Gorell：“我们也在考虑保护这些房屋租户的法令，不致让所有房屋加固改造成本转嫁到租户身上，导致他们负担不起洛杉矶住房。”

洛杉矶住房官员也曾提议房主和租户各付一半加固费用，但每月房租最多只能增加38元，但该法令还在完善中。

根据该项法律，大多数洛杉矶房屋并不会被要求改建。为帮助居民，加州地震局在扩展一个试验项目，为房主提供高达3000美元的改建补贴。

加州地震局负责人Glenn Pomeroy：“这个计划在成长，去年测试的第一年有八个，今年会有六百个，我们希望明年有一千六百个，所以我们希望宣传此计划：地震支撑和锚定计划。”

决定加固其房产的居民，有机会从明年一月起获得百分之二十的地震保费减免。加州地震局是一个非营利性保险公司，当初会创建的原因，是因大部分保险公司在1994年北岭地震后，拒绝再提供地震险。

州议员也在今年九月通过一法案，让屋主能享有加固工程费用30%的税收减免。法案还要等州长签字后才能生效。

新唐人记者李姗洛杉矶采访报导

美媒评全球最佳大学哈佛再拔头筹

《美国新闻与世界报导（U.S. News & World Report）》公布第二届“全球最佳大学排行榜”，前10名全是美国大学。

哈佛大学拔得头筹，麻省理工学院和加州大学柏克莱分校紧随其后。东京大学排名31，是亚洲最佳；北大排名41；清华59；香港大学64；复旦96；香港中文大学119；台湾大学128。排名按照12个指标，包括全球研究声望、地区研究声望、发表文章及书籍、研究被引用次数及比例等，列出全球最佳的750间大学。

最低工资年增1元加州两市长力挺

在加州明年11月大选期间，一项最低工资每年递增1美元的提案将纳入公投。在10月6号的记者会上，北加州两个主要城市旧金山和奥克兰的市长率先公开表示支持该提案。

这项力争明年11月付诸公投的提案，要求加州最低工资标准从2017年开始每年增长1美元，争取到2021年达到15美元每小时的理想目标。

旧金山市长李孟贤：“在旧金山我们经常说，为了分享经济繁荣成果我们做了很多努力。加州应该这样，所有迹象都表明，加州正在向前发展，我们要确保工薪家庭也能分享到这一成果。”

加州现行的最低工资为9美元每小时，并从2016年1月起增至10美元。而在北加州的旧金山和奥克兰最低工资今年已经提高到12.25美元，为全美最高。

奥克兰市长Libby Schaaf：“提高最低工资并没有伤害奥克兰的经济。实际上，奥克兰去年11月通过提高最低工资提案以来，失业率下降了4%。”

根据加州工会组织的数据，提升最低工资水平将有助于330万工人获得稳定生活。对于低收入的华人家庭来说，意义也很重大。

SEIU-UHW工会区域政治协调人黄启亮：“15元1小时对他们的意义非常大，他们就会有多余的资金支持子女的教育，不用依靠政府的福利，包括白卡、粮食券，其实我们就是将这些人搬离到贫困线以上，他们的生活是会更加好。”

目前工会组织已经募集到了36万6千个签名，达到了公投标准。有数据显示加州有68%的选民会选择支持这项提案。

新唐人记者林骁然旧金山采访报导

海湾大桥主钢缆可能受漏水威胁

据旧金山纪实报日前披露，旧金山的海湾大桥首席设计师警告加州交通局，支撑新海湾大桥东侧悬臂的钢缆，因为雨水漏入其钢缆与桥面的固定点，会很容易受到腐蚀。

连接旧金山与东湾的旧金山海湾大桥，上月底由旧金山接管。

忙于解决大桥悬臂塔底部固定镙杆渗水，可能造成腐蚀的问题的负责旧金山海湾大桥的监管单位，得到旧金山T.Y. Lin国际设计公司首席设计师Marwan Nader的警告说，尽管海湾大桥暴露在外的钢缆有外层的钢套保护，但将钢缆固定在桥面内侧的两个钢铁盒子，如果受到漏水的腐蚀，将会真正影响这座耗资64亿美元的大桥。

加州交通局目前还没有说如何补救漏水问题的计划。海湾大桥工程的首席工程师Brian Maroney则表示，漏水是不能容忍的，并会把它修好，但需要等到持续几天的大雨，来帮助找出桥面和锚定处所有雨水渗漏的地方。

新唐人记者古馨雨旧金山综合报导

送走无家可归者内华达州将赔40万

日前，内华达州州长Brian Sandoval 宣布，他与旧金山市达成赔偿40万美元的初步和解协议。

起因是内华达州给24名无家可归者或有精神疾病的人，购买了到旧金山的单程车票，送往旧金山，旧金山市府律师郝蕾拉向法院提交案件，控告内华达州的这一做法。据悉，内华达州也控告旧金山，往内华达州输送无家可归者。

加州州长签署安乐死合法化

州长布朗周一（10月5号）签署了安乐死法案，让加州成为第五个允许绝症患者使用医生开的处方药物，结束生命的州。

布朗表示，这是他今年签署的情感上最纠结的一项法案。大多数共和党人因为其违反道德而反对该议案，投反对票的民主党人则表示，有许多被医生诊断只有几个月生命的病人，却活了好几年。这项法案遭到残疾人和宗教团体的反对。法案规定病人必须多次要求安乐死，必须有两名医生批准，病人自己吃药，两名证人中必须有一位不是家人。

加州处方药说明将有中文版

加州议会于9月中旬票通过AB1073法案，要求加州的药剂师今后需提供除英语以外，包括中文等五种语言的处方药标签或药物说明书。法案已提交州长布朗审核，如获通过，将于明年1月1日起生效。加州是继纽约州之后第二个实行此措施的州，但纽约的法律只适用于8家分店以上的连锁药店，而加州法律将适用于所有规模药店。

AB1073法案规定，应患者和医护人员要求，除英语以外，加州药剂师需提供西班牙语、汉语、越南语、北韩语和塔加路族语言（Tagalog）等5种语言的处方药说明书。

据美国人口普查数据，加州有680万人只具备有限的英语能力，约占加州人口的20%。

而加州药剂局（California Board of Pharmacy）的调查数据显示，约70%的药房有提供翻译，但翻译准确性无法确定。该局已经要求药剂师为非英语患者提供免费翻译服务。一些加州的药店已经在柜台上提供药物标签和说明书翻译。

在加州拥有865家药房的CVS，在客户需要时，会提供除英语以外15种语言的说明书，同时还提供超过150种语言的电话翻译。

夏乐柏卸任共和党领袖专心竞选

华人女婿、加州参议员夏乐柏今年四月宣布竞选洛杉矶第五区县政委员，近日他卸任加州参议院共和党领袖一职，将专心竞选。

任职州参议员七年、共和党领袖四年的夏乐柏，曾大力反对华裔不利的SCA5号修宪案。

参议员夏乐柏：“目前在我管辖区是加州种族最多样，亚洲人最多的区，我会带着这样的经验希望继续代表华裔社区。”

洛县第五选区包括圣盖博谷北部的亚凯迪亚、阿罕布拉等华人城市，还有San Dimas、La Verne等东部城市。为取得参选资格他还特别搬家到San Dimas。

参议员夏乐柏：“不管我去哪里，人们只是想知道是否有人能听他们诉说并代表他们，我尽全力弄清楚县政府的这些问题。”

担任共和党领袖的四年中，他关注经济、干旱和教育等问题，曾提出多项改革加州教育的法案，也很关心弱势族群。

参议员夏乐柏：“目前我们给寄养的孩子、给违法的孩子提供教育服务。我希望能通过教育改善少年司法制度。”

此外，他为圣谷修建储水系统设立资金以应对旱情，并努力实施降低加州税率等举措。
县政委员投票日在明年6月，夏乐柏欢迎民众主动与他的办公室取得联系。

夏乐柏辖区办公室
地址：1800 E. Lambert Road, Suite 150, Brea, CA 92821
电话：（714）671-9474

新唐人记者于艳、杨阳洛杉矶采访报导

统一电脑手机平板微软推出新产品

微软正在加强Surface设备方面的业务，周二又推出一款新的笔记本电脑和更新的平板电脑。

虽然微软将Surface产品定位为笔记本电脑的替代品，但仍单独推出一款Surface系列的笔记本电脑Surface Book，并称之为面向需要比平板电脑更佳性能的科学家、工程师和游戏玩家。

微软副总裁帕诺斯•帕奈：“这是最终的笔记本电脑，它是有史以来微软推出的第一款笔记本电脑，它重新定义了你对笔记本电脑的一切期待。”

这款笔记本电脑起价1,499美元。尽管被视为笔记本电脑，这款电脑的屏幕也是可拆卸的，以便必要时作为平板电脑使用。

微软副总裁帕诺斯•帕奈：“这是有史以来最薄、最强大的个人电脑，重量只有1.6磅。它的13.5英寸屏幕可以拆卸。”

新的平板电脑Surface Pro 4起价899美元，比以前更快、更薄，配备稍大的12.3英寸屏幕。而同时发布的2款新手机的可选基座，能连接普通显示器、键盘和鼠标，并运行Windows（视窗）10的应用程序。手机将从10月30日起以249美元起售。

微软副总裁帕诺斯•帕奈：“你有完整的Windows 10，它到来到手机上可以使用Office、Cortana、Skype和One Drive。”

微软还发布了一种健身追踪器，同时展示即将推出的HoloLens，这种设备与游戏机Xbox One配合使用，能实现虚拟实境效果。

信用卡改晶片式商家不换读卡器将担全责

从10月开始，美国的信用卡将改采EMV芯片科技，也就是说，以往使用信用卡用刷卡，现在将变成芯片插卡。相应的，也要求商家更换插卡读卡器，如果没有换读卡器，收到了假卡，以后都由商家负责赔偿。作为商家，如何维护自己的利益？作为消费者，如何避免成为盗卡受害者？今天继续带您看专家建议的第二集。

目前很多银行，已经开始发放晶片卡给消费者。

金融付款系统Reliance Star运营总监Mike Mah：“银行都在配合，您手上如果有信用卡的话，会看到很多大银行，尤其是大银行，比如说花旗呀，或者是美国银行啊，他们已经大幅度地在更新他们客人的卡，都更新成这种EMV的卡，卡上有一张小的晶片。”

记者在此前采访中了解到，很多华人商家，还没有更换新的读卡器。商家需要注意的是，这种情况下发生盗卡损失，就都要由商家承担了。

金融付款系统Reliance Star运营总监Mike Mah：“其实这是一个责任问题，他没有说强行地、你商家百分之百（换设备），说你不去更新你的设备，就会受到惩罚什么的。但是有防止的、像保险一样的功能（作用），保证收到的不是假卡，如果商家你没有去更新的话，当纠纷产生的时候，这个责任、罚款或者是损失，就会落到没有实施EMV的一方。”

除了更换终端读卡器，业界还有很多针对商家的信息加密服务和保险，商家可以参考选用。

金融付款系统Reliance Star运营总监Mike Mah：“有很多不同的program，我们针对EMV做了很多措施，也为了保护我们的客人，我们有提供一个data bridge insurance，万一有持卡人的资料，从这个商家流失出去了，不小心、或者是无意地，我们这个data bridge insurance，当罚款产生的时候，我们有这个保险，去保障客人（商家）5万块的保险，客人（商家）还是有选择的权利，可以要，可以不要，但是不要的话，当产生罚款的时候，这个责任就落到他们身上了。”

商家购买这类保险，有什么好处呢？

金融付款系统Reliance Star运营总监Mike Mah：“商家买了这个保险之后，万一因为某些情况，比如黑客、或者是无意的一些员工，把持卡人资料泄露了出去，而造成一些损失，比如假卡集团，他们制造假卡以后，去消费，而这个损失会落到商家老板身上，他们会承受罚款，来自Visa、Master的罚款，他们说这是你的问题。但是如果已经有EMV的data bridge insurance了，这5万块就是保障，万一不小心泄露资料出去了，我们这方面，这个保险5万块，就是保障，帮他去把这个损失消化掉。”

作为消费者，如何安全使用信用卡，Mike也给出了他的建议。

金融付款系统Reliance Star运营总监Mike Mah：“消费者的话，卡最好不要离开自己的视线，把卡给服务员的话，最好的办法是跟去柜台，看着他刷卡，就避免一些不好的人，把卡的号码或者讯息抄下来，偷取了，让你看着他刷你的卡，这是很重要的一点。另外，还要经常看自己的账单，有的人说我五个月以后才看账单。看有没有一些消费是不对的，这很重要，要查账单、看紧自己的卡，不要离开自己视线刷卡。要尽快更换这种EMV机器和卡。”

有统计显示，目前全美只有不到30%的商家安装了新的读卡机，而半数以上的消费者，还没有更换晶片信用卡。为防止盗卡，消费者应该尽快和发卡银行联系，更换晶片信用卡。

新唐人记者陈晓天、唐诚纽约采访报导

台北健康科技展医疗新发明吸睛

医疗健康方面的科研成果，往往备受人们的关注。本月初，在台北的一场展会上，大众的眼球又一次被各种各样的新发明所吸引，请看报导。

这次在台北举办的健康展会上，吸引了众多的市民参观。最常见的新发明是实用的医疗器械。

静脉注射在临床医学中是一种常见的用药方式，但老年人或儿童的血管却不太明显，护士经常会因找不准血管扎错针。这款血管探测仪能利用波长差异清晰的显示血管的所在，解决这一难题。

血管探测仪发明者Lin Chun-Chuan：“它穿透进去之后，再用摄像头把它截取下来，然后会发现，虽然是黑白的画面，可是血管的地方特别深，可以帮助护士知道血管的位置在哪里。”

通常假牙的配置过程从印模到完工需要花费2到3周的时间，这款口内扫描仪运用激光扫描技术建立牙齿模型图，并可以立即发送给实验室，大大缩短了制作流程。

激光口内扫描仪发明者Hu Po-chi：“如果有口内扫描仪的话，我们可以把所有模型都扫描出来，传递到实验室，如果诊所段还有接收系统，那你假如早上去看诊，晚上就可以把假牙撞上。”

便利的产品还有这款可以过滤灰尘的鼻罩，其优点是它微小的身型，可以直接塞进鼻孔里。过滤效果可超过传统口罩。

便携鼻罩发明者Victor Lee：“这个鼻罩的设计气密性是百分之百，所以防污力大幅提升，而且它也不会形象到你喝饮料，讲话都不会受影响。”

为期三天的展会上还有其他各种方便民众生活的新发明，在500个展位上，有超过1500个极具创意的展品参展。

新唐人记者韩瑞综合报导

政府医保计划专访(四) 申请白卡的好处

白卡（Medicaid）是州政府提供的医疗补助，通常给年收入低于贫困线的人群。除了包括视力和牙齿保健、长期护理服务之外，在有些情况下，借助白卡可以平衡一些保费开支，可能是大家想不到的。我们来听听红蓝卡和白卡服务中心、纽约负责人温特先生怎么说。

红蓝卡和白卡服务中心纽约负责人弗兰克•温特：“如果医疗费用高，收入高的人也可以申请白卡。不要以为自己不符合条件，我收入算中产，交很大一笔社安税的，申请不了白卡。不一定。如果医疗费用比较高，还是有可能申请医疗补助。而且白卡有视力和牙齿保健服务。此外，红蓝卡的一揽子C计划也包括视力和牙齿保健。买计划的时候要了解清楚。有的计划把这部分作为额外附加的，有的计划只包括其中一项。所以要看清楚包括哪些，保费多少。”

对于无证移民，病情严重也有紧急情况的白卡可以考虑。

红蓝卡和白卡服务中心纽约负责人弗兰克•温特：“纽约州申请白卡还是比较宽松的，不需要绿卡住满五年。在纽约合法居住的人，如果没有资格申请其他福利，也有可能申请白卡。对于无证移民，如果健康状况很差，也可能申请白卡，在纽约在其他州都一样。叫紧急白卡项目（Enmergency Medicaid）。纽约州和其他州也有不同，比如，紧急情况住院了，住院费用保险支付了，后续治疗不会支付。但在纽约，有医生签字，后续治疗的费用白卡也可负担。这种情况的病人需要和医生、医院、白卡办公室说清楚。不论是家人还是本人健康状况严重的，在纽约也许可以申请到白卡，需要医生证明。”

有的新移民从中国来，虽然到了65岁符合红蓝卡申请条件，但是没有交十年的社安税，因此申请红蓝卡每月的保费很高，可能好几百美元。而且登记晚了会有罚款。

这种情况下，如果符合白卡申请资格，可以用白卡来支付红蓝卡的高额保费。

红蓝卡和白卡服务中心纽约负责人弗兰克•温特：“红蓝卡登记晚了，A计划和B计划都会有罚款，大家需要小心。如果你红蓝卡需要自己付保费，也可以考虑自己去市场上买保险。但还是摆脱不了这个处境，晚登记红蓝卡还是要罚款。登记的越晚，罚款越多。如果反正要罚，不如交了保费早些登记。红蓝卡除了老年人，残疾人和肾病患者也可以申请。所以负担得起保费，还是早申请以免被罚。同时看看是不是符合白卡申请条件，或红蓝卡节约计划，这样就可以由纽约州政府出钱替你付红蓝卡保费。”

温特介绍，18-65的人申请白卡，其实不看资产，只看收入。有房产也可以申请。详情可参考纽约州政府健康网站。

http://info.nystateofhealth.ny.gov/Chinese

《副总统》男星转战导演编剧

演出《副总统》的男星“马特•沃尔甚”，自编自导自演电影《更好的你》(A Better You)，将带大家一探现在越来越流行的替代疗法。

一位催眠治疗师面临中年危机，一边帮助病人解决难题，但自己的生活方方面面却是一团糟，需要别人帮助。

《更好的你》制作人Kirk Roos：“他的房子快塌了，婚姻也陷入危机，他在努力修复所有的事情，拯救他的家庭，拯救他的事业。”

布莱恩•赫斯基（Brian Huskey）诠释这名生活充满危机的催眠师，也同时担任编剧。

《更好的你》编剧Brian Huskey：“最特别的一点是它都是即兴表演，整个电影都没有剧本。”

本片赫斯基与马特•沃尔甚共同编剧，两人加入不少笑点让演员真实呈现。

《更好的你》是沃尔甚第二部执导长片，在有限的预算下，12天要拍完，虽然充满挑战，但他很享受当导演的乐趣。

《更好的你》导演Matt Walsh：“我喜欢先有想法然后去执行，还有能到最有意思的剪辑室里，一整天搞定一个笑话，然后收工时看到他人喜欢这成果。”

那他是什么样的导演呢？