【今日加州】4月15日完整版

【新唐人2014年04月16日讯】【今日加州】4月15日完整版

提要
洛城新预算看点:加速审核引投资
艾满地高中悼念北加车祸死亡学生
美议员罗拉巴克谈服贸:共产将终结
卡梅隆新片《多灾凶年》号召明星挺环保

洛城新预算看点:加速审核引投资

五年前,洛杉矶市政府退休金计划投资失利,损失惨重,三成资本付诸流水,有些部门甚至有一半员工陆续被裁。不过根据最新公布的2014到2015年度新政府的预算报告来看,预算缺口已被补足,市府将采取多项措施吸引厂商进驻。

洛杉矶年度预算金额高达八十一亿,市长加西堤表示他有三大目标。

洛杉矶市长Eric Garcetti:“我的预算案会为洛杉矶市民创造工作机会,将着重三件事:发展重要产业、重要技能,以及让人再度喜爱来洛杉矶经商。”

为了吸引更多厂商进驻洛杉矶,市府将致力改善申请商业执照和许可的手续流程,并加速建筑施工计划审理的速度。

洛杉矶市长Eric Garcetti:“我提议增加八百万美元,来雇用更多建筑和工厂检察员,以降低建筑工程的审核时间。”

除了宣布将维持一万名警力,增加一百四十位消防队员,以及不会有市府员工被裁员等好消息外,他还有一项创举。

洛杉矶市长Eric Garcetti:“我们会有一百四十万创意基金,这是各部门和相关厂商可以竞争取得的经费,最棒的主意想法得标后,也能启发其他部门提出更多创举。”

市长加西堤上任后,将过去五年的财务资料放在网络上供民众审阅,获得了很好的反馈。

洛杉矶市财务长Ron Galperin:“我们首先观察有多少人上官网,反应很热烈。我们也举办黑客马拉松,很多年轻有活力的资讯专家,建议我们如何善用现有宝贵资料。”

加西堤政府的一大特色,便是根据既有资料,善用电脑软件及网络平台来考量各部门的效能表现,并提出一个相应的综合考量财务计划。

新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导

艾满地高中悼念北加车祸死亡学生

4月14号晚7点,洛杉矶艾满地高中为在4月10号北加州高速公路车祸中丧生的十二年级学生、阿德里安•卡斯楚举行了追悼晚会。来看详细报导。

照片上的阿德里安•卡斯楚Adrian Castro笑容灿烂,4月10号的那场车祸,让这个年青的生命永远停止在了19岁。

超过三千多人参加了艾满地高中4月14号晚为阿德里安举行的悼念会,他的亲人、同学、橄榄球队队友为逝去的男孩祈祷。

17岁的卡尔文•亚瑟维思架着双拐参加了悼念会,他是那场车祸的幸存者。

车祸幸存学生Calvin Aceves:“身体能够治疗,我们知道自己的感受,要走过这段不是易事,我们看到了别人生命中不会经历的事。我们那天认识的成为朋友的人死了。就像阿德里安,一些事情会永存我们心中,难以忘却。”

卡尔文说,离世前的阿德里安还在试图帮助别人。

车祸幸存学生Calvin Aceves:“他人生有个美丽的句点。我将永远记住他的笑容。”

乔尔.桑切斯在过去三年一直是阿德里安的橄榄球队教练,他说阿德里安是个努力的好孩子。

球队教练Joel Sonchev:“阿德里安是个好孩子,学习努力,已打了三年橄榄球,他也是个好学生,一直被他的校友、同学、老师、辅导老师所喜欢。”

乔尔•桑切斯说阿德里安期待着进入大学,实现他的人生追求。

球队教练Joel Sonchev:“他通过上大学实现梦想,他喜欢橄榄球,总是谈论它,这是他保持好成绩最终上大学的动力。”

玫瑞尔•里维拉是阿德里安的同学。

艾满地高中Mireye Rivera:“我和我的同学要为他在人生中尽力做好,因为他没有机会了,而我们有。”

悼念活动进行到晚十点,难掩悲伤的阿德里安的父亲在中途早早离去。

联邦交通部门在这起事故后表示,应重新考虑巴士安全乘坐规则。

新唐人记者尉然、薜文洛杉矶采访报导

洛市财务纠错 “发现”大笔艺术经费

洛杉矶市府新团队自2013年上任后,不仅推动财务透明公开化,还努力审理过往财政资料,要找出并纠正任何不合理之处。四月十一号,他们公布了一个让艺术家们兴奋的好消息。

市议员Tom LaBonge:“今天为洛杉矶艺术日。”

洛杉矶市议会定2014年4月11日为洛杉矶艺术日。这件事的起因之一是,市府查账时发现有大笔艺术经费被闲置。

洛杉矶市财务长Ron Galperin:“这些数据供参考,自2008年起市府每年平均征收一百三十万艺术发展经费,还有相应累积的利息,但同期间这艺术信托基金只用了六十五万四千美元。”

造成这个窘境的原因是,法律条文限制这些经费必须用在付税商家的同一个区块内,财务长表示他们已经与市府律师找出对策,几个月内就能开始利用这些款项促进洛杉矶市内的艺文活动。

洛杉矶市财务长Ron Galperin:“对我来说更重要的,不是这些经费能多快花掉,而是能小心又有效率的使用,确定是合法并照程序走。不是为了花钱而胡乱开销,而是要看到好的效果。”

他与数十位艺术家们到洛杉矶市议会发言说明情况,并呼吁市府鼓励更多艺术创作,也呼吁艺术家们向市府艺术委员会申请使用这些经费。

洛杉矶艺术执行主任Danielle Brazell:“洛杉矶每七人就有一人从事艺术相关工作,这表示艺术占经济活动的很大一部分,我们要确保艺术工作能持续成长,这样洛杉矶就能繁荣发展。”

在场艺术家们特别感谢市府审计和财务部门员工能及时纠正错误,并感谢他们的辛勤付出。
财务部长表示,这些经费不仅可以用来赞助艺术创作,也可以用来举办文化庆典等活动。

新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导

中央地铁施工 旧金山市民怎么看

旧金山中国城正在修建中央地铁站,从2013年6月开始施工,一些道路的通行会因此受阻,中国城的人流量也有所减少,旧金山市民如何看中央地铁施工呢?

民一:“ 没影响,只要以后放长线来看问题,要看到将来.这唐人街这么挤这么多人,那 汽车怎么解决得了问题啊,一定要修地铁。”

市民二:“地铁是好,不过老实说,唐人街多少都会有(受影响),空气都(变得)不好一些啦。”

市民三:“ 对我们没什么影响的,我们照旧逛街、买东西, 没影响的。”

市民四:“(修好地铁)方便华人过来,过来我们华人不就有生意了。如果不来了那华人的生意就很差。”

市民五:“ 现在不方便,以后可能方便一些。”

市民六:“修好会有多一点人来嘛,华埠不就旺一点咯。”

美议员罗拉巴克谈服贸:共产将终结

台湾学生反服贸协议和台湾关系法35周年纪念,美国会资深议员罗拉巴克表示,台湾学生反服贸传递了一个信息,共产独裁将很快终结,请看报导。

罗拉巴克担任众议院外交事务委员会欧、欧亚大陆小组委员会主席,是亚洲、太平洋和全球环境小组委员会成员。

罗拉巴克认为,几个月来的台湾学生反服贸协议的诉求基本上已经呼吁成功。

众议院外交事务委员会欧、欧亚大陆小组委员会主席Dana Rohrabacher:“也许他们所做的正在引领亚洲,希望他们告知正在大陆的人民,在大陆的年轻人,不要后退怯懦,不要让独裁者控制你们的所有,我认为台湾学生的部分行动带给了还在大陆忍受独裁的年轻人一些希望。”

罗拉巴克建议台湾学生激励人们,让更多人民参与。

众议院亚、太平洋和全球环境小组委员会成员Dana Rohrabacher:“去专注修正政府的不足,那些由北京当局签订 的软弱协议”。

罗拉巴克曾担任里根总统的高级演讲作家和特别助理长达7年。他指出在冷战期间,台湾关系法代表美国折衷维持台湾和中国的和平。“那时,苏共俄国正在威胁全世界,那时最好让北京站在美国这边,即使北京是独裁政权,而不希望让他们站在苏联一边。”

但三十五年后的现在,罗拉巴克认为:“不需要同北京当局接近,而现在的事实是,北京当局成为美国和世界和平的最大威胁,当俄国不再是共产独裁统治之后。”

在庆祝台湾关系法35周年之际,他建议台湾人民不屈服共产,“让我们记住我们不屈服于北京,像我们过去不屈服苏共一样”,“所以台湾人民,他们有民主的政府不应该被北京独裁政权所威胁,据北京当局称他们有权决定台湾人民该怎么做”。

罗拉巴克认为台湾学生的太阳花学运将也改变中国大陆。“学生们正领导着为了台湾民主自由的抗争。我认为他们传递了一个信息,那就是共产独裁将很快终结。”

新唐人记者朱江、杨阳南加州橙县报导

苹果公司海外避税 旧金山遭抗议

苹果等高科技公司在海外避税,是上至美国国会,下至普通民众都非常关心的话题。周二,在旧金山苹果旗舰店外,服务业雇员国际工会就组织了一场针对苹果公司在海外避税的抗议。

4月15日,一群来自湾区安保行业的示威者,在旧金山苹果旗舰店外手持横幅,高呼口号,谴责苹果公司将资金转移到海外,逃避缴税的做法。

Denise Solis是服务业雇员国际工会(Northern California Vice President at Service Employees International Union)在北加州的副主席。她呼吁苹果等高科技公司把输送到海外的钱转回湾区来投资。因为湾区良好的基础设施及环境造就了它们的发展。

SEIU北加州副主席Denise Solis:“我们今天到这里来,呼吁苹果需要为湾区社区尽一份力。这里是苹果和所有高科技公司的家园。”

去年5月,一份美国参议院常设调查委员发布的调查报告称,通过将资金转移到在爱尔兰注册的子公司,苹果公司逃避了数十亿美元的海外税务。但由于美国是根据公司注册地点而征税的,苹果公司只是避税而非逃税,并没有触犯任何法律。

SEIU北加州副主席Denise Solis:“在国外投资并不违法,我们说的是责任感。”

新唐人记者林骁然旧金山采访报导

移民家庭月 报告显旧金山服务不足

4月15号是一年一度的移民家庭日,部分华裔、菲裔和西裔的移民在旧金山市府集会,支持市议员坎波斯提出的,将4月定为移民家庭月的决议案。

坎波斯说:“我们是一个移民城市,移民帮助缔造了旧金山这座城市,也是我们所见到的旧金山繁荣的一部分。”

当天还公布了由旧金山移民法律及教育网络(San Francisco Immigrant Legal and Education Network)历时2年的移民现状研究报告。

该报告收集了800多份有效移民调查,统筹员Annette Wong称,调查发现,尽管移民们感受旧金山对移民的欢迎,但仍然感到未能满足需求。

Annette Wong说:“2/3的调查者对接受医疗方面表示满意,这是一个好的发现。然而在住房和工作方面,远未能得以满足。”

根据调查报告,58%的受访者无法获得可负担住房服务,55%的受访者未能获得工作培训和工作机会。

参加调查的志工谢苑苑表示,根据她所接触的被访者的反馈,移民最大的挑战主要在于房屋和就业。

她说:“在以前自己的家乡,怎么辛苦都有一个房子,但是在这里,很努力很努力都没可能买一个房子,都是阻的。”

谢苑苑还称,因为英语不是母语,在找工作上也会面临很大挑战,很难找到满意的工作。

作为决议案的联署市议员,余鼎昂和金贞妍也到场发表支持演说 ,同时联署的还有邱信福、艾华乐(John Avalos)和汤凯蒂。

新唐人记者周智明、陈志宇旧金山采访报导

加大伯克利开放日 华人谈感受

每年四月的这个时节,正是高中即将毕业,学生们探访大学校园的时节。加州大学伯克利分校的公众开放日,就吸引了很多从全美慕名而来的参访者。一起去伯克利大学看一看。

伯克利大学参观者邱先生:“学校的乐队,刚才的表演,我觉得是最吸引人的,很振奋人心,这段音乐。”

一年一度的加州大学伯克利分校的开放日,吸引了全美的高中生和他们的家长的到来,其中我们也看到了许多中国人的身影,那么在他们眼中,美国的学校有什么特色呢?

伯克利大学参观者赵梦飞表示:“很想在这里上大学。国外的比较有创造力,比较有活力。”

伯克利大学参观者邱太太:“学校的学生给人的感觉很有生气,给人很健康的一个状态,这里的气氛对小孩的成长,还是比较好。”

伯克利大学参观者康博平:“有很多俱乐部可以参加,丰富一下自己的业余生活。”

伯克利大学参观者邱先生:“美国的学生充满自信,做任何事情有自己的想法,有自己的主意,然后按着自己的主意,在老师的指导下,努力工作。”

带女儿来参观的邱先生认为:希望女儿开阔眼界,邱乐璇,“就觉得他们那个机器人和赛车很好玩,我想来这里上大学。”

受邀来了解伯克利入学要求的西马萨诸萨斯一高中顾问Peter Jenkins表示:“对于华裔学生来说,上大学并不是最终的目标。追逐你的梦想和热情,而不是一味的死读书,从而放弃你真正最想做的。”

新唐人记者李霖昭、韩宁加州伯克利采访报导

报税截止日 南加三邮局开至午夜

4月15号是报税的截止日,为帮助那些赶末班车的人们,南加有三家邮局一直开到午夜,供人们在最后时刻寄出报税表。不过,只要不欠国税局任何税金,就算错过了截止期也不会受到惩罚。如果在4月15号前填写4868表格,还可以申请延期六个月报税。国税局估计,全美将有1200万人申请延期报税。

三家开放到午夜的邮局地址:

7001 S. Central Ave., Los Angeles;

3101 W. Sunflower Ave., Santa Ana; and

28201 Franklin Parkway, Santa Clarita.

蒙市周六提供动物登记及疫苗服务

蒙特利公园市警察局与洛杉矶县动物关爱组织将在4月19号提供动物登记和注射疫苗的服务。警方提醒公众,在蒙特利公园市,养狗必须要登记并取得执照。执照有效期为一年。只有注射过疫苗的狗狗才能取得执照。

服务时间:上午8点到11点
地点: Garvey Ranch Park 781 S. Orange Avenue

天文奇观 民众争看血月亮

4月14日晚7点整,洛杉矶葛瑞菲斯天文台夜间对外开放,并提供32台天文望远镜供参加活动的民众观星,现场聚集了五百多名天文爱好者跟民众观看“血月亮”。

“血月亮”其实就是月全蚀,晚间10点58分左右开始出现月蚀,12点左右月亮整个呈现暗红血色,一点半才回复正常,整个月蚀的过程持续三个小时。

葛瑞菲斯天文台馆长Laura Danly:“它变红是因为地球挡住了大部反射到月球的光,你只能看到透过大气层的一点点红光,我们会说,你看到了世界各地所有的日出跟日落的阳光。”

错过这次月全蚀也没关系,接下来三次月全蚀将会出现在今年10月8日,以及明年的4月4日和9月28日。

葛瑞菲斯天文台馆长Laura Danly:“这次月全食特别之处在于,四次月全食发生的事件很规律。”

许多民众赶在太阳没落山之前就在天文台门口等候,有些铁杆天文迷甚至自备改装过的1929年古董天文望远镜前来赏月。

建筑设计师Louis Ashelford:“我从70年代就开始来这观星。”

葛瑞菲斯天文台坐落于好莱坞的山顶,是很多民众观星的首选之地。

行星协会志愿者Anny Salas :“这是最好的地方,因为光污染问题,洛杉矶有严重光污染问题,葛瑞菲斯天文台(Griffith Observatory)地势较高,可使我们少受光污染,我们可以看得更清楚。”

活动现场可以跟专家们一起等待月全蚀,并过天文台的望远镜观赏木星,更可以俯瞰洛杉矶全景,有没有感觉很心动,接下来几次月蚀想在这里观赏呢?

新唐人记者李瑾萱、廖珍仪洛杉矶采访报导

卡梅隆新片《多灾凶年》号召明星挺环保

曾执导《泰塔尼克号》《 阿凡达》导演的詹姆斯•卡梅隆刚推出的的记录片《多灾凶年》(Years of Living Dangerously)号召明星一同关注全球变暖问题,将从世界各地带来关于气候变化对不同人们生活以及环境影响的信息。

来自联合国政府间气候变化专门委员会政(IPCC)在三月份的最新报告表示,气候变暖的影响无处不在,加剧了潜在的粮食短缺,自然灾害和提高战争的危险。导演的詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)和杰瑞•温特劳布 (Jerry Weintraub)与施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)监制的记录片《多灾凶年》(Years of Living Dangerously),将从世界各地带来关于气候变化对不同人们生活以及环境影响的信息。

好莱坞导演James Cameron:“这不是个科普片,它不会有很多的图表,事实上我记得我们没用任何的图表,我们用平常的语言讲述故事,让它体现真实。”

《多灾凶年》,每集1小时,有9集,受到明星助阵,包括哈里森•福特(Harrison Ford),马特•达蒙(Matt Damon),唐•钱德尔(Don Cheadle),杰西卡•阿尔芭(Jesscia Alba)纷纷加入。在“求雨”篇(Pray for Rain )中,探讨目前干旱议题。

好莱坞导演James Cameron:“我觉得我们的节目是‘让他们关注’这个问题的一种方式,也能给他们希望。因这是个很正面的关于人类力量的节目,讲述人们解决问题,分析问题,互相同情的能力,这很重要,因为这是唯一能引起变革的东西。”

明星效应似乎能带来更多的影响,来自好莱坞的声音吸引更多国际会议对环保议题讨论。从《夺宝奇兵》探讨森林砍伐的影响,到《阿凡达》受谁威胁,带出自然环境的平衡探讨,《多灾凶年》将让人不得不更重视全球的气候变暖。

好莱坞导演James Cameron:“我觉得这是因为美国的经济状况和那些能够插手政府决策的人的因素,我觉得如果有一个方式能改变它,那一定是从草根运动开始。”

新唐人记者苏湘岚好莱坞报导

SAT考试推新版万成专家解疑惑2

感谢收看今天的今日加州,下面请收看一则消费信息。

美国标准化大学升学考试SAT董事会上月宣布了将在2016年实施的一系列的改版计划,尤其在写作方面,如何提高SAT写作成绩呢?今天我们为您采访了有25年钻研经验的SAT考试专家,加州湾区万成教育SAT补习班的创办人Chris Park来给我们分析解答。

写作是亚裔学生的一个难点,为什么亚裔学生的写作不好?

写作对亚洲人是很难,但不只是亚洲人,这跟你大脑的思维过程有关,无法来清楚表达头脑里想像的东西,或选择正确的词来阐述自己的想法,以及证明观点,这就是我认为写作难的原因。在学校里,学生通常只是总结一下他们读到的东西,就完事了。

这跟学生日常生活中口头表达有关吗?

是有一些关系,还有他们的阅读习惯,写作主要是基于对话,沟通的能力和阅读技巧。

还有他们现在喜欢使用短语在互联网上发帖或写短信,这使他们很难表达自己深层的想法,他们只是说说,“好吧,我去那里了”仅此而已。

那怎么可以提高写作分数呢?

提高写作成绩的最好方法就是多读多写,再有一个非常专业的老师,帮你纠正你的错误,比如用词不当,格式不正确,最重要的是教你如何表达你的想法,以及什么样的句子适合表达某种意思。

有人说,订购阅读纽约时报,或一些全国性的杂志,可帮助写作?这样有用吗?

读什么都会有帮助,不只是纽约时报,就连你读漫画书也有帮助,重要的是你在阅读中学到了什么,而不是阅读本身。

我听说在写作文时最好是填补两页纸,如果你不写满两页,很可能你得不到高分,也有人说,你应该遵循五大段的公式:一段开头介绍,三个论点,和一段结尾,只要你按照这个模式写,就能拿个体面的分数,是真的吗?

这在2016年以前是真的,如果你写得多,你得10分,写得短,或没有什么观点,你就得8分;如果你写的句子不完整,你只能得6分。

所以写作的字数多少是一个得分高低的评判标准吗?

是的,但这在2016年后会消失。

那时会怎样呢?

他们会看你的论点,证据和分析,而不是看你如何把一个长长的句子反反复复的归纳总结。

万成教育SAT补习班将与六月在湾区Cupertino市开课,请致电800-738-1689或上网至MegaPrep.net查询详情。

相关文章
评论