【新唐人2013年12月05日讯】【中国禁闻】12月4日完整版
提要
自我审查不够 彭博在中国“麻烦”不断
媒体指周永康被抓不公布 因还有下文
拜登访华 中美关系面临转捩点
拜登访中 鼓励公众挑战政府
12月4号抵达北京访问的美国副总统拜登，当天在美国驻华使馆会见申请赴美签证的中国公民，鼓励他们挑战自己的政府。
据“英国广播公司”《BBC》中文网报导，拜登在美国驻华大使骆家辉陪同下，到美国驻华使馆跟申请旅美签证的中国公民进行了交谈。
拜登强调，美国是一个自由的社会，拥有开放的学术文化，他说，“ 只有在你能自由的呼吸，挑战政府，挑战老师，挑战宗教领袖的情况下，才会有发明创新。”
今年5月，拜登曾在美国宾夕法尼亚大学发表过类似讲话，他说，在一个呼吸不自由的国家，人们无法自由思考。
英媒：周永康子返大陆 助查贪腐案
英国《路透社》报导，三位消息人士说，中共前中央政治局常委、中央政法委员会书记周永康的长子周斌，已经回到中国大陆，协助调查一件贪腐案，目前行动范围遭到限制。
报导说，周永康如果直接涉及此案，将是中共1949年建政以来因贪腐丑闻遭法办的级别最高的政治人物。
《路透社》引述消息人士的话说，周斌目前在北京郊区某地，处于实际上的“拘押”状态，以便协助中纪委进行调查。
一个直接了解此事的信息源对《路透社》表示，周斌同意从国外回来接受中纪委的询问，外界不清楚他什么时候从海外回到大陆，但协助调查从9月份开始。
另一位与中共领导层有联系的消息人士说，周斌协助调查的案子，是中共前国务院国有资产监督管理委员会主任蒋洁敏的案子。
报导说，三名消息人士都要求匿名，因为他们并未得到授权对外国记者透露政治敏感事宜。
新余庭审第二天 辩护律师遭围攻
被称作江西“新余三君子”的刘萍、魏忠平、李思华，被控“非法集会及扰乱公共秩序”一案，12月4号继续在新余市渝水区法院开庭审理，案件在3号的庭审中因为律师和法院意见未达成一致而休庭。4号下午，案件进展到双方争执的环节，法院宣布5号继续审理。
4号上午，律师去渝水区法院的途中，被四、五道防线阻拦，第一道防线离法院有一公里。律师穿越每道警戒线的入口，都有众多警察把守，当局如临大敌。
而当律师到达法院门前时，突然出现大批身份不明的人谩骂和围攻殴打律师，律师们被土块袭中，刘萍的女儿廖敏月在录像时遭到一名女警的推撞摔倒在地上。
到了当天的庭审，律师的发言仍然频频遭到限制，杨金柱律师因不满而退庭抗议，期间一度宣布休庭。
刘萍的女儿廖敏月也被主审法官威胁将对她秋后算账，以致庭审过程中刘萍不断哭喊，要求女儿别管她的事。
自我审查不够 彭博“麻烦”不断
英国首相卡麦隆最近正在中国大陆访问，许多国际媒体记者随行报导，美国《彭博通讯社》也派出驻英记者罗布．赫顿（Rob Hutton）随团访华。2号下午，北京和英国访问团在人民大会堂举行新闻发布会时，赫顿被拒绝入场。而稍早之前曾经传出，《彭博社》因自我审查有关中国的报导，有记者因而被停职。除此之外，《彭博》在中国遭遇的麻烦还不止这一桩。
总部设在美国纽约的国际财经通讯社《彭博社》，近来在中国接连遇到“麻烦”。除12月2号，随英国首相卡麦隆访华的记者罗布．赫顿，被拒绝进入新闻发布会会场之外，上个月还发生驻华的两个记者站，遭中方便衣人员登门骚扰。
美国《财富》杂志12月2号报导，中共当局在11月末的同一天，以安全检查名义分别突袭了《彭博社》设在北京和上海的两个记者站。但检察人员却要求《彭博》总编就之前把中共比喻为“纳粹政权”的言论，公开道歉。
《彭博》资深主编温以乐( Matthew Winkler )在10月末，砍掉了驻香港记者对中共领导人与中国富豪间的财富关系调查报导。他跟记者说﹕“如果我们登出这则报导，我们会被赶出中国。”同时他还辩解，外国新闻机构在纳粹德国治下，也是通过自我审查，来维系报导能力。
11月中旬，美国《纽约时报》和英国《金融时报》分别报导﹕《彭博社》拒绝刊发记者有关中共高官同富商关系的调查报导，是由于担心在中国的运作受到影响，而自我审查。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：“中共这次对《彭博社》，是采取一个制裁的行为，或者可以说是报复的行为，揭露中共的贪官以及他们内部的消息，甚至《彭博社》本身已经自律了。他自己控制自已很多材料还没有公布，在这种状况下，中共还是不满意。”
据《彭博社》员工们说，自我审查不到一周之后，关于中共高官子女受雇于外国银行的另一篇报导也遭封杀。《纽约时报》披露，之前被《彭博》扣发的共有两篇报导，都是由驻香港资深记者傅才德（Michael Forsythe）撰写。《金融时报》11月17号引述消息来源报导，傅才德已经被停职。
前中国海洋报记者、独立作家昝爱宗：“老是说中共执政的不好呀，负面形象吧，你天天象人民日报一样，说什么伟大成就呀，肯定是受到欢迎的，因为你跟人民日报唱反调，他们感觉你老是说我不高兴的事情，主要是你说真话了。”
2012年，《彭博新闻社》刊登了一系列文章，内容和一些中共领导人家族的私人财富有关，其中包括当时还未上任中共总书记的习近平家族，此举令中共大怒。此后，《彭博》新记者的居留申请遭到北京拒绝，《彭博》对中国国有企业的金融终端产品销售业绩也下滑。据了解，《彭博》在中国的业务损失惨重。
不过，中共在众目睽睽之下，采取这一系列举动，伍凡认为，伤害最大的是中共自己。
伍凡：“中共给自由世界的媒体，读者都可以看得，你这个人不能被人揭烂伤疤，揭你烂伤疤你就是要报复，没有一个做人的准则，你做坏事人家不能批评，对中共来讲损害最大，无论是经济金融以及面子政治上都有损害。”
3号，中共外交部发言人洪磊，对《彭博社》记者被拒绝参加新闻发布会一事作出了解释。他表示，由于场地有限，必须首先满足中国和英国记者的需要，然后才能满足其他国家记者的需要。他还特意强调，这次新闻发布会的安排与以往没有不同。
可是，当记者问到关于搜查《彭博》记者站时，洪磊没有作出正面回答。
采访/易如 编辑/常春 后制/李勇
混淆党国概念 中共恐吓民众“爱国”
最近，互联网上的一篇贴文“没有了祖国你将什么都不是”，被中国大陆各大媒体转发并加以评论，众多官媒一致为这样一篇网路文章“叫好”。有分析认为，这篇文章故意混淆党和国家的概念，借恐吓民众，煽动民族情绪来转移社会危机。也有媒体人提供中共宣传部的通知，针对这篇网路文章要“放大声音”。不过，文章陈述“中国人民要依靠祖国对抗西方”的理念，网民认为，那已经是过时的“民粹”思想，愚民而已。
一篇题为《没有了祖国你将什么都不是》的网路文章，得到了中国多家媒体的转发“力捧”。除了《人民网》、《新华网》、《环球时报》等官方主要媒体之外，还包括《南方都市报》、《扬子晚报》等各类媒体的网站或者微博，都在12月2号转发了这篇文章。
这篇没有作者署名的网路贴文宣称，萨达姆死了，并没有找到大规模杀伤性武器。如今，天天爆炸、袭击、派教冲突。卡扎菲死了，利比亚人民幸福了吗？ 如今，遍地废墟，重建遥遥无期。
文章号召国民拥护中共总书记习近平，支持共产党，“因为不想成为第二个利比亚。”
有网民笑称：“你这是把谁谁谁跟萨达姆、卡扎菲相提并论？”
《美国之音》专栏作者齐之丰在“爱国就是爱流氓”的文章中说，利比亚前独裁者卡扎菲，和伊拉克前独裁者萨达姆，是国际间公认的流氓和恶棍。这篇评论却把流氓无赖，跟当今中共领导人和中国挂钩，堪称世界奇景。
作者还引用十八世纪英国大文豪约翰生博士（Dr. Samuel Johnson）的名言：Patriotism is the last refuge of a scoundrel（爱国主义是流氓无赖的最后庇护所。）
时政评论员汪北稷：“我们的邻国，独裁政府消失的日本和南韩没有乱，很健康发展，为什么它不举日本的例子，不举南韩的例子？单是举伊拉克跟利比亚的例子？实际上这两个国家的乱，跟它西方自由世界解放之后的状况也被中共夸大了。”
时政评论员汪北稷指出，包括中共长期夸大苏共解体之后，俄罗斯的所谓困局。实际上俄罗斯经济富强，政治上也逐步走向民主。
那篇网路贴文还宣称：“中国一旦失去共产党的领导，将会天下大乱。中国要乱了，那就是13亿中国人的灾难”。文章认为，互联网上“诋毁攻击”共产党的文章，绝非一般人所为，而是西方反华势力有计划、有步骤对中国的“文攻武略”。
旅美原大陆史学家刘因全：“现在人们对共产党的不满是发自内心的，并不是谁煽动的，因为老百姓都生活在中国，亲身感受中国吏治的腐败，极端的不公平。”
旅美原大陆史学家刘因全指出，生活在中国，一方面物价飞涨，官僚阶层横征暴敛，人们生活没有保障 ，再加上环境污染，人们呼吸不到新鲜空气，喝不到清洁的水，吃不上放心食品。
刘因全：“这种情况下人们对共产党的反感，厌恶，痛恨是发自内心的，不是哪个人煽动起来的，我想如果共产党做的很好的话，不管谁煽动也没有用的。这是它们做不好，把责任推到其他的势力身上去，推到西方去，这是转移人们视线的一种伎俩。”
有网民指出：“汉朝灭了；唐朝灭了；明朝灭了；清朝灭了。中国人民还是中国人民，祖国还是祖国！一个政权换成另一个政权，祖国怎么会没有了呢？”
时政评论员汪北稷：“中国已经存在5千年，中共存在64年，一个5千年一个64年，它明显不是一个概念，我们不能说中共就等于中国，更不可能说中华人民共和国等于中国。”
汪北稷指出，中国所有的社会危机，所有问题的根源都在共产党那里，只有把共产党消灭、解体、清算，才能建设一个和平、民主的，充满关爱的社会。
采访编辑/李韵 后制/周天
周永康被抓不公布？鲍彤：是大事
关于中共前政治局常委，政法委书记周永康被抓的消息，近两天再度燃烧。台湾《联合报》和加拿大《星岛日报》日前报导﹕周永康被中纪委抓捕，官方随后会公布。但直到现在，仍然没有消息。香港《明报》分析，当局不公布消息，是因为还有“下文”。
台湾媒体《联合报》12月2号报导说，前中共中央政治局常委周永康1号被中纪委拘捕，罪名是贪污腐败。这打破了中共“刑不上常委”的不成文惯例。
加拿大《星岛日报》也引述消息灵通人士的话说，中国大陆于12月2号开始在司厅局级官员层面，传达一份重要文件，内容是谈及周永康因企图政变及腐败被拘捕，而且将以中纪委为主，调查周永康的政治、经济及生活作风等严重问题。
原国务院办公厅秘书俞梅荪相信，周永康有可能被抓。
俞梅荪：“从三中全会以来，乃至十八大以来，周永康起家的中石油，他的亲信，他原来的秘书，他的家人，不断的在倒台。不断的被抓捕。落落落，最后落到周永康，我觉得这是可能的。”
俞梅荪表示，王立军事件和薄熙来事件证明，小道消息都是对的，一切谣传最后都是真的。
香港《明报》引述最新的消息说，周永康确实被限制自由，但当局不会对外公布，因为还有“下文”。
前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤表示，中共“政治局常委”相当于集体总统，抓捕一名前常委是一件大事，应该公开透明。
前中共总书记赵紫阳秘书鲍彤：“如果《明报》讲的不对，我想中共中央或者中共中央纪委应该辟谣呀﹗这么大的事，怎么能够糊里糊涂的？最近不是在抓谣言吗？如果是谣言，就应该辟谣。如果不是谣言，就应该宣布。”
十八届三中全会后，大陆《财新网》于11月22号独家报导，原“中国海洋石油总公司”干部米晓东，在“十一”前后被带走。报导说，米晓东主要负责打理一名隐居幕后者—-周滨，在海油和陆上油田买卖的生意。报导还说，周滨及他的亲属，涉嫌以不名誉的手段，取得中石油“长庆油田”的两个高产区，并转手获得高额收益。
《财新网》对周滨的介绍是，1972年1月出生，毕业于“西南石油大学”，是北京“中旭阳光能源科技股份有限公司”大股东及前董事长。文章没有提及周滨跟周永康的关系，但是众所周知，周永康的儿子也叫“周斌”。
《财新网》在今年9月25号的另一篇报导，详细介绍了周滨的太太和岳父。报导说，周滨的岳父黄渝生是美国“海斯科公司”主席。公司规模不大，主要经营科研和工程设备。
鲍彤：“因为《财新网》是大陆的一个刊物，如果它讲的不是事实的话，我看《财新网》就很危险。现在没有事，那大概是真的。”
大陆异议作家，中共元帅叶剑英的养女戴晴表示，在中国，“石油帮”和“政法委”的势力太大，习近平不会容忍。
大陆异议作家戴晴：“习近平作为No 1，作为一把手，绝对不会容许某一个派系的力量权势这么大。我觉得要整治他们是百分之百的。至于什么时候，那就要看他们力量的博弈，在一个合适的时机。”
《明报》评论说，中共的反贪都是选择性的“定向反腐”，抓周永康的主要原因，还是因为他与中共前重庆市委书记薄熙来“关系密切”。
据美国《大纪元》新闻网报导，在十七大的时候，中共前政治局常委曾庆红与前党魁江泽民，无奈选择了习近平做为胡锦涛的接班人。但是他们又害怕迫害法轮功的罪行遭到清算，因此江泽民和曾庆红密谋政变，周永康负责实施，企图废掉习近平，让薄熙来上位。政变最后因薄熙来的左膀右臂王立军出逃，而曝光、破产。
采访编辑/秦雪 后制/孙宁
拜登访华 诠释美国梦：挑战政府
女：美国副总统拜登到达中国进行为期两天的访问，周三，拜登与中共领导人习近平举行了会晤，内容涉及防空识别区及其他国际问题。
有关拜登这次访华的议题和主要看点，我们现在来连线记者林澜。林澜你好！
林澜：艾伦你好！那这次拜登的东亚之行，会先后访问日、中、韩三国。中国，是他的第二站。拜登这次访华的时间点很敏感，因为中共当局上个月刚刚单方面划定了一个“东海防空识别区”，引起了区域局势的紧张。所以呢，这个话题，也成了拜登此行的重点。
此前，日本方面是一直希望美国，能和它一起要求中共，撤销防空识别区。不过我们看到，拜登当天在结束了和习近平2个小时的对话以后呢，并没有提出这一点。外媒认为，现在美国可能是把重点放在，防止紧张局势进一步升级，所以不排除采取缓兵之计。
那么，拜登此次中国之行，其实还有另一个亮点，他在会见习近平之前，发表了一个非正式、但是意味深长的公开讲话。我们来看一看。
在会见习近平、李克强之前，拜登先到访了美国驻华使馆。
拜登：“我是美国副总统。”面对现场数百名等候签证的中国学生，拜登首先强调美国有自由的学术文化，并鼓励他们：“只有在你能自由地呼吸，挑战政府，挑战老师，挑战宗教领袖的情况下，才会有发明创新。
美联社说，“拜登看似在指涉中共政府的威权统治”。
而中国民间积极回应。曾在八九期间，代表学生与中共对话、当面质疑政府“虚假对话”的项小吉律师，也鼓励年轻一代要冲破桎梏。
前八九学运高校对话团团长项小吉：“我觉得新的这一代人，他们对中国未来的专制的打破，是一种必然趋势。尽管从表面看，他们似乎物欲很强，对国家的一些事情似乎表现的漠不关心，但我相信，信息时代给年轻人会带来一些新的思维。让他们能够听到各种不同的声音，所以不会沉湎于，或者是轻信政府某种专制的宣传。”
拜登还阐述了他理解的美国精神，就是吸纳有新思想的移民，敢于挑战权威。同时，他也向在场学生伸出橄榄枝。
美国副总统拜登：“来美国，然后留在美国。”
2012年，中国赴美留学的人数增加了21%，创下历史记录。签证速度也缩短到5天左右。
拜登：“如果你去华盛顿，告诉他们，你曾在这儿和我交谈，我保证你能见到我。”
林澜：那么，鼓励学生挑战威权，但自身肩负敏感话题的拜登，表现又会如何呢，外界也都在关注。拜登将在星期四结束对中国的访问，前往此行的最后一站，韩国。预计呢，东海防空识别区、北韩半岛的局势、以及韩日关系，将是他的重点话题。
我们将继续关注拜登的亚洲之行。
大陆医保结余7千亿 去向何处﹖
在大陆，看病难、住房难、上学难，被称为是压在百姓头上的“三座大山”，尤其其中的看病难，持续几十年位居“三座大山”之首。因此大陆民间又流传着“小病拖，大病扛，重病等着见阎王”的说法，民众都不敢到医院看病。然而，令人们意想不到的是，中共官员爆出，大陆医保基金已经连续多年大量结余，引发舆论一片哗然。
据大陆《经济参考报》报导，在日前举行的中国卫生经济学会第十六次年会上，北京市卫生局副局长雷海潮指出，到2012年底，全国城镇基本医疗保险累计结余7644亿元。
雷海潮还透露，从1999年到现在，除了2010年以外，大陆城镇基本医疗保险基金结余率每年都在20%以上，其中2001年的结余率最高达到35%。而在此之前，另一位中共官员也曾向媒体透露，2007年和2008年连续两年，医保基金结余率都达到了30%以上。
有专家指出，医保基金使用原则应该是当年收支平衡，不应当有过多结余，而目前大陆医保基金结余的比例，已经远远高于发达国家最高10%的结余率。
中国卫生法学家张赞宁：“很多国家医疗保险都是超支，但是我们国家却有结余。我觉得这很不正常。”
一方面是老百姓看病难、看病贵，参保者抱怨报销比例低，另一方面，由人力资源和社会保障部管理的城镇基本医疗保险，长达十几年存在着“钱多的花不出去”的怪现象。医保基金长期大量结余，和百姓低标准的医保待遇，形成鲜明对比。
张赞宁：“老百姓虽然有医疗保险，但是要动用医疗保险还是有很多困难。比如每个人一般情况下，一年只规定给予几百块或者几千块报销，这个钱用完了，那就全部要自己出。在报销问题上，对老百姓看病的时候可能卡的过死，卡的过严，有些该报销的，由于它卡的过严就不给予报销，医疗保险费用就有结余了，就用不出去了。”
尽管年年结余，医保基金的管理者们依然不断呼吁职工、居民和农村提高缴费比例，另一方面又要求中央财政提高补贴资金。而对于每年数千亿的医保基金结余去向，管理者们却从没有向民众公开过。
那么，民众缴纳的医疗保险费用究竟流向何方？经大量数据证实，绝大部分的医疗资源被用在了中共权贵阶层及他们的裙带关系身上，真正用在普通民众身上的微乎其微。中共卫生部原副部长殷大奎曾经透露，80%的医疗费用在为850万党政干部群体服务，而其他十几亿普通平民，却只能共享剩余的20%医疗资源。
张赞宁：“现在我们大陆医疗保险是很不平等的，有一种医疗是不受任何限制的，就是离休人员。一般是在四九年以前参加工作的，就所谓打天下的那些人，他们是不受限制的，任何药物都可以实报实销，而且自己不需要消费一分钱，所以一旦一家有个离休人员的话，他们全家都可以享受国家的免费治疗。”
以四川省自贡市为例，2009年，自贡全市征收居民医疗保险费6544万元，全年支出仅2466万元，结余高达4079万元，而在离休干部身上，全市征收医疗费统筹基金1974万元，支出2246万元，结余负72万元。用在民众身上的医疗保险费用不到30%，而离休干部的医疗支出居然出现了负数，那么这72万从哪里挪用，不言而喻。
张赞宁：“所以我觉得主要是医疗不公、配置不公，造成了这种情况，我认为医疗保险应当是全民的，应当是平等待遇，但是在中国这个等级制度非常森严。”
此外，中共监察部副部长屈万祥也承认，还有一部分的医保基金结余，进入了地方和基金管理部门的口袋，被中共官员贪污挪用。
一名上海网民作诗讽刺：大众无钱苦，医保大结余，都是民脂血，为何不返民，各种奇怪事，尽出在当局。
采访编辑/张天宇 后制/钟元
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见！
