【新唐人2012年2月29日讯】（中央社伦敦╱巴黎28日综合外电报导）英国“药品及保健产品管理局”（MHRA）今天表示，英国大多数植入全金属人工髋关节的病患，应该终其一生每年做检查，以确定是否出现问题。
路透社报导，药品及保健产品管理局表示，植入全金属髋关节的病人应做血液检查，观察金属离子浓度；如果金属离子浓度上升或出现不良症状，则必须进行核磁共振（MRI）扫描。
法新社报导，据英国广播公司（BBC）与英国医学期刊（BMJ）合作、今天公布的调查，数十万名植入人工金属髋关节的病患，可能因其设计缺陷而暴露在有毒金属之下。
调查报告表示，风险来自“金属对金属”介面的髋关节，因为金属摩擦可能产生钴和铬渗入体内的危险。
报告将矛头指向美国保健大厂娇生集团（Johnson & Johnson）的子公司“戴浦骨科公司”（DePuy Orthopaedics），并表示即便戴浦骨科已警觉到金属髋关节有问题，却仍然持续销售。
调查人员表示，植入钴铬制品的风险从1975年就已得知，当年医师发现金属释出的离子会与周边组织起反应。
英国医学期刊表示：“离子也可能顺着血流，在经由尿液排出前，渗透进淋巴结、脾脏、肝脏和肾脏。”
报告指出，实验室研究也证实钴与心肌症有关，以及铬离子为潜在致癌物质。
路透社指出，在部分病患反映需要进一步外科手术、或其他健康问题后，英国药品及保健产品管理局向医师发布关于人工髋关节的新临床准则。
管理局表示，在6万5000名植入全金属髋关节的病患中，约有4万9000名属于高风险群。
先前传出法国比艾比公司（PIP）硅胶隆乳植入物丑闻，英国药品及保健产品管理局的这项作法，可能会加剧有关欧洲医疗设施监管的争议。批评人士坚称，欧洲监管太过松散，无法揪出不符标准的产品。（译者：中央社郭中翰）
