【新唐人2015年03月27日訊】【今日加州】3月26日完整版
提要
臉書新應用：簡訊可購物和360度視頻
加州連續四年乾旱今年強制限水？
洛高中生比築橋精彩又驚險
中國城往北至索拉諾開建八公車站
語言交友雙贏 羅蘭崗成教華裔受益多
剛來美國的朋友們，不管是新移民、還是探親訪友的人士，最想做的首要事情之一就是提高英文水平，而社區內的成人教育學校爲此提供了便利，3月25日是羅蘭崗學區成人與社區教育學校的開放日，我們一起去看一看。
退休前是大學教授的符先生來美探親兩個月，同時也已在羅蘭崗學區成人教育學校學習了英文兩個月。
學生David Fu：「學習對每個人都很重要。」
像符先生一樣利用半年的簽證期學習英文的華人，在羅蘭崗成人教育學校並不是少數。
羅蘭崗成人與社區教育學校主任Rocky Bettar：「他們從台灣或中國出行回來，三到四周回來後又重新上課，有很多在這兒學了五六年的學生。」
貝塔介紹，學校一多半都是亞裔學生，而超過40%的學生來自中國。
學生時運藍：「這個真的是美國政府給我們太大福利了，我之前上課的時候，一天兩個小時，一個禮拜四天才二十塊，四個月、五個月才二十塊。現在上到一天三個小時才三十塊。」
學校學生從二十多歲直到八十多歲，除了高中學歷課程需要身份證明外，學校對一切有教育需要的民衆開放。
羅蘭崗成人與社區教育學校主任Rocky Bettar：「我們不問身份，不問任何事情。」
貝塔說，學生們走進學校，是因爲他們想來學習，而學校提供的正是這樣的機會。
學校有大約25位教師， 每年爲數千民衆提供教學幫助。
羅蘭崗成人與社區教育學校教師Cenia Camacho-Cofer：「我希望他們放鬆，所以我總是講的很慢、舉很多例子，我們每天都會應用科技教學，放映圖片、使用電腦對詞彙學習很有幫助。」
對很多新移民朋友來說，在學校學習語言的過程即是拓展自己的過程，同時也是了解美國社會的過程。
學生時運藍：「我可以和每個人聊天，我有很多來自各個國家的朋友們，日本人、南韓人，很多國家的朋友，所以你要講英文，就是張開眼睛看世界，感覺更好。」
學校每年爲大約三千位學生提供英文、公民考試、及高中學歷的教育課程，同時還有諸如瑜伽、烹飪、舞蹈、高爾夫、計算機等社區教育課程。
新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導
臉書推兩大新應用: 短信購物與360度視頻
為期兩天的臉書開發者大會（Facebook F8 Developer Conference）3月25日在舊金山開幕，廣大用戶都在關注臉書會帶來哪些新的應用體驗。短信應用軟體Messenger的「平臺化」以及360度全景影片技術，成為了本次大會的亮點。來看報導。
臉書執行長扎克伯格（Mark Zuckerberg）在25號的主旨演講中宣佈開放短信息應用Messenger，不但開發人員可以在Messenger平臺上創建應用程序，用戶還可以通過Messenger進行購物等交易活動。
臉書執行長扎克伯格：「所以，想想是多麼有用，只通過向商家發短信息，就能立即獲取任何需要的信息，在網上進行預約，買東西，更改發貨信息及發貨時間。」
臉書的這一舉措增添了Messenger應用的商業色彩，將會加入Line和微信（WeChat）等通訊應用程序的競爭。
臉書執行長扎克伯格：「我認為通過幫助人們與商家更加自然的溝通，將會提高幾乎每個人的生活。」
扎克伯格還宣佈在內建功能方面，臉書即將加入360度全景視頻功能。
臉書執行長扎克伯格：「這些360度全景視頻，你可以在視頻裡走動，改變你的視角。這些影片是通過24部攝像機共同拍攝的。」
用戶也可以佩戴虛擬現實頭戴設備Oculus來觀看這些全景視頻，體驗身臨其境的視覺衝擊。
在本次大會上臉書還強調了對「物聯網」應用開發的服務，以及為開發人員提供分析工具，幫助開發者了解，誰在使用他們的應用。
新唐人記者林驍然綜合報導
提供網絡服務 臉書擬投鉅資造無人機
估計全球有50億人沒有可靠的網絡連接，而臉書（Facebook）有意花費數十億美元製造巨型太陽能動力無人機來改變這種狀況。而這項計劃可能受到谷歌高空氣象探測氣球的競爭。
總部位於門洛帕克的臉書，去年收購令人無人機製造商阿森塔（Ascenta），現在宣佈名為「天鷹座（Aquila）」的項目，希望通過製造1千架無人機，解決偏遠地區網絡覆蓋問題。這種無人機的翼展與波音767相當，但重量只相當於一輛起亞（Kia）汽車，能在6到9萬英尺高空停留3個月。
置業旺季 長期貸款利率再降
在春季置業旺季開始之際，美國長期抵押貸款平均利率連續第二週下降，接近歷史最低水平。
抵押貸款巨頭房地美表示，30年期固定利率抵押貸款的全國平均水平，從上週的3.78%降至3.69%。15年期抵押貸款平均利率也從上週的3.06%降至2.97%。儘管美聯儲去年10月已經結束購買債券的量化寬鬆措施，但抵押貸款利率仍保持在低位。
加州連續四年乾旱 今年強制限水？
加州目前已進入第四個乾旱年，滑雪場鬧雪慌，先前有媒體甚至報導稱，加州蓄水量撐不過一年，大都會水務局高級工程師王竹青博士表示，各地都有相對應急措施，民眾不必過度驚慌。
一直以來南加州都仰賴北水南送和東水西運的外地水資源生存，今年北加的兩大主要水庫，加州水資源計劃和科羅拉多河的蓄水量都超過總蓄水量的一半，此外，今年加州水資源計劃將供應南加各郡百分之二十的水源，這相對於去年的零供水跟後來的百分之五供水量的狀況有極大改善。
大都會水務局高級工程師王竹青博士：「因為我們對任何水資源的現象，我們都會採取適當的因應措施，所以我覺得南加州的居民也不用緊張到說明年就沒有水了。」
但北加水庫積水量雖多，主要是因為氣候變遷，原本雨季的積雪都以降雨的形式流到水庫，導致加州各大滑雪場鬧雪慌，紛紛提前歇業。而北加積水區北部、中部和南部，分別只有同期平均值的79%、42%和44%。
大都會水務局高級工程師王竹青博士：「雪的量呢只有正常量的百分之九，這個實際上是非常重要，像冬天降下來的雨事實上就是降雪，降雪的話存在山裡事實上是個天然的水庫。」
這代表如果現在不好好規劃合理使用水源，到春季和夏季就有可能面臨水資源緊缺的境況。
過去20幾年間，大都會水務局投資了120億美元應對乾旱。事實上，去年大都會水務局並未採取強制節水措施。
大都會水務局高級工程師王竹青博士：「今年的話，就是從四月份開始了，我們的董事會可能就會考慮強制限水的措施，至於強制限水到甚麼程度，我們的董事會會作出決定。」
決定出爐後會於7月1日或之後開始實施，但王竹青表示大都會水務局還是希望以獎勵而非處罰的措施鼓勵民眾節水，尤其是鼓勵民眾改種耐旱植物。
大都會水務局高級工程師王竹青博士：「我舉個例子來講，洛杉磯市的話，我們公司提供兩塊錢，洛杉磯市政府還會提供另外一塊半的獎勵，也就是每一個平方尺，你可以花三塊半的獎勵把他更換掉，所以更換植物可能變成免費。」
以往大都會每年只投資兩千萬美元用作獎勵資金，今年由於乾旱情況加劇投資額被增加到一億美元。為應對氣候變遷，聯邦政府與加州合作並由加州各水務局撥款247.5億美元對沙迦緬度聖華昆三角洲做完善的生態規劃。
新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導
新手機App上市 可遠程傳送火災警報
紐約市布魯克林區近日發生了七名兒童喪生火海的慘劇，布魯克林區長因此展開了系列宣導活動，希望能增強人們的防火意識。今天，他特別推薦一款手機App，可以遠程傳送火災警報。一起來了解一下。
這個手機App運作只需要一款智能手機和火災報警器。
手機App的名稱是FireSonar。使用時，只要手機在火災報警器50英尺範圍內，就可以在4秒鐘內，接受到報警信號，手機就會發出火災警報。這時，使用者可以選擇立即撥打911報警，也可立即發簡訊向親友求助。
如果一家人的手機都下載了這個火災預警App，火災報警器一旦響起，只要有一個手機在50英尺以內，就可以讓一家人的手機同時發出火災警報。
發明這個手機App的是約瑟夫•布朗尼（Joseph Browne)，20歲時，他在一起車禍中嚴重燒傷，然而這個不幸卻激勵他設計這個手機App，歷時4年不斷改進，今天終於上市。
FireSonar手機App製作人Joseph Browne：「前10萬個下載，全部免費。」
為了幫助紐約人，布朗尼決定頭10萬下載免費，以後會收費1.99美元，在一兩年內漲到4.99美元。蘋果和愛卓手機都可下載。
新唐人記者安心紐約報導
美失業救濟申請續減 勞動力市場趨穩
美國勞工部週四發表報告，上週申請失業救濟人數低於預期，達到5週來最低水平。
截至上週六的7天內，申請失業救濟的人數減少9千人至28萬2千人，四週平均值也從30萬4750人降至29萬7千人。繼續領取失業救濟的人數則減少6千人至242萬人。經濟學家表示，新增失業人口低於30萬人的情況並不常見，顯示勞動力市場已經進入穩定狀態。
加州2月增近三萬工作 失業率：6.7%
根據加州就業發展部的資料顯示，加州的就業復甦速度比最初預想的要快得多。去年加州增加了47萬1,000個工作崗位，比原先報告的32萬300個多出了47%。
2月份加州的僱傭增加了2萬9千4百個，失業率從一年前的8%，1月份的7%、下降至2月的6.7%，達到了自2008年5月以來的最低。而全國失業率為5.5%。
洛高中生比築橋 精彩又驚險
3月26日洛杉磯的高中生們在一項建橋比賽中展示了他們的工程技巧，但他們可以使用的建橋材料只有細木條和膠水。
來自洛杉磯15個高中的學生團隊在此進行木橋承重比賽，他們開心的看著親手搭建的木橋在比賽中斷裂。
這個名為「女孩力量」的團隊花了超過三個月才找出最好的設計。
博伊爾高地STEM中學學生Viviana Ortega：「開始很困難，橋身之間有差距，我們得重新安排和設計。但最後結果很好，我們得了第三名，所以我很興奮。」
評比標準要看結構支撐、建築設計和效率，效率是以橋能承受的重量除以橋身的重量。效率最高的前兩名將參加四月在俄勒岡州波特蘭舉行的國際比賽。
橋身不能重超過30克，只能用細木條和商店可買到的膠水，橋身的長、寬、高都有限制。
官員們鼓勵學生要不斷提高技能，以成為一個偉大的工程師。
公共工程局洛杉磯董事會Matt Szabo：「要學好數學和科學，但你們還要能有效的以文字書面溝通，那是決定能否被聘用、升職或當領導的因素。」
這是洛杉磯市公共工程局等三家單位主辦的第14屆年度地區築橋比賽。
這項年度建橋比賽是為了鼓勵更多學生，特別是女生和少數族裔學生能投身到工程領域。
新唐人記者李姍洛杉磯報導
神韻桃園首演 逾50位扶輪社友讚：太神了
神韻紐約藝術團桃園首場演出，來自社會各界五十多位的國際扶輪社朋友，一同揪團前來觀賞，節目裡古老的神話跟歷史故事，搭配神奇的動態天幕，精彩的演出讓觀眾盛讚：太神了。
神韻紐約藝術團桃園首場演出，來自社會各界五十多位的國際扶輪社朋友，一同揪團前來觀賞，節目裡古老的神話跟歷史故事，搭配神奇的動態天幕，精彩的演出讓觀眾盛讚：太神了。
照明科技公司董事陳清茂：「讓我感覺很棒! 一級棒 棒，棒，棒。」
國際開發股份有限公司負責人楊文通：「這是非常一個優質的節目，我感覺太感動了，音樂、舞蹈，我想這個動態天幕都非常的棒。」
國際扶輪社友，盛讚神韻藝術團的演出優質，對動態天幕的效果更是讚賞不已。
國際開發股份有限公司負責人楊文通：「就是一個神嘛，我覺得她的立體的方向(動態天幕) ，做的非常的太棒了。」
照明科技公司董事陳清茂：「諸葛亮《草船借箭》這段讓我很感覺，以前都是看電影，沒有實際看到這個演出的成果出現，所以有那個動態天幕的草船借箭，射的那個箭，是感覺滿，第一次看到。」
神韻動態天幕逼真的效果，將古老的神話跟歷史故事，精彩的在舞臺上展現，打動觀眾的心。
野營戶外休閒用品負責人公溫國雄：「這是五千年文化跟這個科技做結合，當然有很多勸人向善的念頭，是值得大家來欣賞的一個演出。」
等待一年，神韻再度蒞臨桃園，讓五十多位揪團而來的扶輪社朋友，充滿驚喜跟感動。
新唐人亞太電視胡淑霞、張年潔台灣桃園報導
拋棄中國籍 2個月近2千人入籍韓國
中國人正在湧入韓國。韓國法務部出入境外國人政策本部週四公布統計資料，顯示2個月內就有1724名中國人取得韓國國籍，而去年取得韓國國籍的中國人更高達7052人。
今年1至2月共有2806名外籍人士取得韓國國籍，其中以中國人最多，佔總人數的61.4%，排在第2位的越南人僅有472人。外籍人士居留人數也以中國人做多，有91萬人在韓國生活，佔總人數的51.1%。
德翼空難驚人結論: 副駕駛故意摧毀飛機
首先來關註德翼空難的最新調查情況。法國檢察官週四根據駕駛艙語音記錄儀的數據，得出一條驚人的結論：副駕駛涉嫌在正駕駛離開駕駛艙後，故意將其鎖在艙外，隨後讓飛機急劇下墜，直到在阿爾卑斯山被撞得粉碎。
法國檢察官羅賓（Brice Robin）週四公布了從駕駛艙語音記錄儀獲得的資料，並表示，在錄音文件中聽到正駕駛被鎖在駕駛艙外後，用力敲門試圖破門而入，但裡面的副駕駛卻拒絕開門，並自行按下飛航監視系統的按鈕，讓飛機急劇下墜。在當時的高度下，副機長做出這種舉動只能說是故意的。
據羅賓說，駕駛艙語音記錄儀的錄音顯示，在墜機前聽見乘客們的驚叫聲。空管人員曾多次試圖取得聯絡，卻沒有得到迴音。
副駕駛是現年28歲的魯比茨。羅賓說，在墜機之前，魯比茨都是清醒的，沒有昏迷或不省人事。而目前也不清楚正駕駛當時為何離開駕駛艙。
據信兩位駕駛員都是德國人，且從未有「恐怖份子」背景，目前沒有跡象表明這是一起恐怖襲擊。
預計稍晚，德國當局將就魯比茨的私人生活與背景，公布進一步的信息。
本週二（24），這架德翼航空A320客機從西班牙巴塞羅那飛往德國杜塞爾多夫，途經法國空域時，在短短8分鐘內急墜了3萬2千呎，最後墜毀在阿爾卑斯山上，機上150人全部罹難。
新唐人記者韋青一綜合報導
中國城往北至索拉諾 開建八公車站
3月26日，包括洛杉磯中國城學院路等八個公車站破土開建，這個投資110萬的工程建成後，將爲中國城和索拉諾峽谷周邊的民衆出行帶來方便。
新的公車站從中國城（College St）學院路起開建，往北延伸經百老匯北街，抵達至有一百多年歷史的索拉諾峽谷區（Solano Canyon）。
洛杉磯市議員Gil Cedillo：「它使乘坐公共交通的、步行上學上班的、或是乘坐巴士去大教堂高中、中國城的人們有安全抵達目的地的方式。」
公車站沿綫有大教堂高中、索拉諾大街小學、還有州立公園。
華美博物館前館長鄭書蘭：「這邊有很多學生，在大教堂高中，還有索拉諾峽谷的居民，他們常常要去中國城的話，這個就非常方便了，然後他們要到林肯高地那邊也有我們很多越南裔的華僑在那邊，所以等於是連接起來我們華人的社區。」
與公車站建設同時進行的，還有沿綫道路的美化工程。同時，市府希望新的公車站的建立也能爲周邊民衆的綠色出行提供一種選擇
公共工程專員Heather Repenning：「我們也希望改善乘客的交通體驗，這很重要，因爲我們在探尋鼓勵人們放棄開車而乘坐公共交通的方法，這是此項目能協助做到的。」
市府計劃大約用一年的時間建成這八個公車站。
新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導
溫哥華國際車展 正在走出區域市場局限
溫哥華國際車展歷來都是汽車經銷商進行市場宣傳的陣地，而今年這些區域銷售經理在以往的基礎上又肩負起更多推廣責任，使我們有機會看到一些未來汽車技術發展的方向。請看報導。
在溫哥華國際車展上人們已經習慣看到那些已經或即將進入銷售環節的汽車，這是一個在傳統上更具商業氣氛的車展，然而今年則有所不同。久違的概念車即將出場。
女士們、先生們歡迎來到Infiniti的未來。
Q80靈感是Infiniti旗艦轎車的概念車，它的高效混合動力裝置以產生550馬力的動力，0到100公里小時的加速時間僅4秒，而100公里的燃油消耗只有5.5升。
本田加拿大西部總經理Steve Hui：「2016和2017年是我們最為繁忙的年份，我們將推出全新設計的Pilot Odyssey以及HR-V。」
這將使本田的陣容大面積翻新。
本田加拿大西部總經理Steve Hui：「今天我非常榮幸地介紹全新的第三代Pilot，他將很快成為全尺寸SUV的主打車型。」
不只是本田，許多亞洲和歐洲製造商都推出了各自的全新陣容。我們再來看看綠色環保上取得的進展。
奧迪區域銷售經理：系統綜合功率為204馬力，最大扭矩為248磅.尺，燃油消耗每百公里只有1.5升汽油。
這是奧迪A3 e-tron的一組數據。而現代Tucson也毫不示弱。
這是加拿大市場上唯一的氫燃料電池動力車，動力系統不燃燒任何汽油，也沒有運動部件，除了水之外沒有任何廢氣排放，行駛距離超過420公里。
聽聽本田對未來的看法。
本田加拿大西部總經理Steve Hui：「可能會聽到不少公司談到汽車自動駕駛技術，我認為這是4到5年以後的事了，現在你可以看到本田的四項領先的技術，我們很有興趣看到這些技術對未來人們駕駛方式的影響。」
溫哥華車展正在走出純粹的商業氛圍，逐漸向具有國際影響力的大型車展靠攏。
新唐人記者夏宇溫哥華報導
模擬選秀節目 蘋果軟件面世
曾經想要成為「美國偶像」或「美國好聲音」選秀節目中的表演者或裁判嗎？現在有一款新的軟件，可以幫你夢想成真。
這款名為「選擇」的軟件週四正式發佈，專門針對蘋果產品量身打造。
在「卡拉ok」和「唇形同步」模式，表演者可以選擇75個不同的曲調；「當前表演」模式，則支持表演者展示任何才藝。
上傳的表演由用戶投票，獲勝者將在6月公布，並有機會在田納西州曼徹斯特的波納羅音樂節上表演。
漢克斯上《深夜秀》 惡搞自己經典作品
奧斯卡影帝湯姆漢克斯的經典電影您一定看過不少，但您恐怕沒有試過一口氣將它們看完。日前，湯姆漢克斯坐客美國著名的《克雷格深夜秀》，與主持人詹姆斯•柯登一起在7分鐘之內惡搞了幾乎所有自己演藝生涯中的經典電影橋段。下面一起來看一看影帝是如何惡搞自己的。
湯姆•漢克斯近來動作頻頻，日前，這位奧斯卡影帝在參加《克雷格深夜秀》時與主持人詹姆斯•柯登一起搞笑演繹了他職業生涯中的多部經典代表作。
在這段7分鐘的視頻中，我們可以看到包括《阿甘正傳》、《綠里奇蹟》、《西雅圖夜未眠》、《荒島餘生》、《拯救大兵瑞恩》、《幸福終點站》、《玩具總動員》等一系列電影中的經典橋段。
只是在兩個人「快閃版」的演繹下，每一個電影橋段都多了些滑稽搞笑的味道。
看完這段視頻，您有沒有穿越了電影中的某個瞬間的感覺呢？
法瑞爾星光大道摘星 大秀寶貝兒子
好萊塢喜劇笑匠威爾•法瑞爾日前在星光大道摘星，在摘星儀式上他不忘耍寶並與全家人共同分享此殊榮，現場溫馨又歡樂。
威爾•法瑞爾成為星光大道上第2547顆星。愛家的他帶著全家人一同分享這開心時刻，他特別感謝他的父母與家人。
好萊塢男星Will Ferrell：「我很棒的太太薇薇卡和我三個超帥的兒子馬格努斯、馬蒂亞斯、阿克塞爾，你們在我心中真是無價之寶。」
驕傲的老爸還讓三個寶貝兒子圍著自己的星星繞圈圈，讓大家好好瞧瞧三位小帥哥。
洛杉磯市長加西堤、好萊塢女星莫莉•香儂、好萊塢男星約翰•C•賴利也前來祝賀。
好萊塢男星Will Ferrell：「顯然我很幸運，但我不能接受這個榮譽，請把它蓋上，把機會讓給別人。哈哈，我在開玩笑。」
他開玩笑說每天下午三到五點會來這裡擦亮他的星星。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
