【新唐人2014年08月29日訊】日前，中共中紀委書記王岐山在出席政協常委會議的時侯談反腐，期間被問及，在前政法委書記周永康後，是否還有更大老虎，王岐山幽默笑答「以後你就慢慢懂」，不過，中國大陸的媒體有關這一消息的報導很快遭到刪除。那麼究竟有沒有更大的老虎呢？從薄熙來倒臺一路到周永康落馬，中國大陸的民眾已經越來越看的「懂」了。
《新華網》、《法制日報》等媒體都在27號報導，王岐山在25號的政協常委第7次會議上，脫稿演講近70分鐘。之後又回答了8名常委的現場提問。
當被問到打完周永康這只「大老虎」後，還有沒有更大的老虎時，王岐山笑而不答，再被問到是不是「你懂的」時，他笑著說，「以後你就慢慢懂」。
還有常委問，是否不追究十八大以前的貪污行為。王岐山則回答：「不行」，必須一視同仁，一定要徹查。
這一報導引發中國網民們的跟貼熱議 ，但報導很快就在中國媒體上被刪除。
《鳳凰網》上還出現了一篇相反的報導，引用參加會議的政協常委、復旦大學教授葛劍雄的話說，王岐山沒有說過「更大老虎，以後你就慢慢懂」這句話。
但是，從薄熙來一路到周永康，大陸民眾已經越來越看的「懂」了。
上海媒體人陳明慧指出，王岐山講的話，跟周永康落馬當天，習近平說的那句「周永康落馬不是反腐句號」，是遙相呼應。
上海媒體人陳明慧：「這句話在網上也是《新華社》發出來的，在各大主流網站上都能看得到，也是大概只存活幾個小時，可能不超過3、4個小時被刪掉了。他們都是『正國級』的領導說的話都被刪掉？為甚麼呢？很顯然，能有資格刪的，也是跟他們一個級別的。」
陳明慧分析，很顯然，是主管文宣系統的劉雲山勢力刪除的這些消息，說明習李政權和江派的鬥爭已經到了兵戎相見的地步了。
旅澳原大陸史學教授李元華分析，習、李作為中共最高集權者，他們說的話被刪或篡改，有兩種情況。
旅澳原大陸史學教授 李元華：「一個是中共在做某種舉動的時候，它要故意放一些言論，它要看一看外界對這個反映，它馬上它又刪除了。但是最有可能的話，還是劉雲山。劉雲山一直在宣傳口並沒有服從習近平的指揮，一直在跟習近平掣肘，或跟他唱對臺戲。」
海外《阿波羅網》8月初引述日本的NHK電視臺政治部記者的推特說，下一個將要被削權的是中宣部及把持中宣部的劉雲山。網路上近日也有關於劉雲山將要失去權力的一些傳聞。
不過近期，劉雲山把持的宣傳部門仍然時不時呈現「不聽話」的狀態。
例如，導致香港爆發特大抗議的《「一國兩制」白皮書》就被指是江派常委，「港澳工作協調小組」組長的張德江和劉雲山雙方「合作」的結果。
8月初，大陸媒體刊登習近平「個人生死譭譽無所謂」的反腐言論，也遭全面刪除。
李元華：「像劉雲山他一直把持著宣傳口和習近平作對，應該說他是現在江派在七常委裡邊，最賣力的一個代言人。他也是一個大貪官，所以他對習近平的反腐一直是持反對態度或者抵制，或者一直在掣肘。習近平要想中共極權政權裏面確立自己的絕對的地位，他一定要打下那些不服從自己的人。」
李元華表示，現任常委裏面劉雲山和前常委曾慶紅，以及江澤民，最有可能是習李政權以反腐名義，步步緊逼要拿下的大老虎。
香港《自由亞洲電臺》發表資深評論員林保華文章說，中共「紅二代」基本達成共識，會支持犧牲江澤民來成全習近平。
記者編輯/李韻 後制/陳建銘
Wang Qishan: You Will Slowly Understand
Secretary Wang Qishan,of the Central Commission
for Discipline Inspection, talked about anti-graft in a
recent meeting with the Standing Committee of the CPPCC
(the Political Consultative Conference).
When asked if there’ll be a bigger tiger than Zhou Yongkang,
the former secretary of Politics and Law Committee,
Wang Qishan smiled and said, “You will slowly understand.”
Mainland’s reports on this news were quickly deleted.
So, are there bigger tigers? From the downfall of Bo Xilai
to Zhou Yongkang, mainlanders seem to “understand" better.
State media such as Xinhua, Legal Daily, and so on, reported
on the 27th, Wang Qishan delivered an impromptu speech
at the 7th meeting of CPPCC Standing Committee and
answered questions from the Committee members.
For the question of any bigger tiger besides Zhou Yongkang,
Wang Qishan said nothing but smiled.
But when he was asked if that means “You understand",
he said with a smile, “You will slowly understand."
He was also asked if the corrupt deeds before the 18th National
Congress will be neglected.
Wang said, “No" and it must be treated the same
with a thorough investigation.
The report triggered enthusiastic forward and discussion
but then was quickly deleted.
The ifeng.com published an opposite report.
Fudan University Professor Ge Jianxiong, also on the CPPCC
Standing Committee, and attended the meeting:
Wang Qishan did not say anything about “The bigger tiger…
you will slowly understand.”
However, from Bo Xilai to Zhou Yongkang,
mainlanders increasingly “understand".
Chen Minghui, a media professional in Shanghai, indicates
what Wang Qishan said actually echoed what Xi Jinping had
said when Zhou Yongkang was sacked:
“Zhou Yongkang’s fall does not bring an end to anti-corruption."
Chen Minghui: “Their words were published by Xinhua News,
and other major mainstream Websites.
But they lasted for just a few hours.
Even the state level leader’s talk can be deleted? Why?
It is very obvious. Only people at the same state level
are qualified to delete it."
Chen Minghui analyzes, it is clearly done by the propaganda
system controlled by Liu Yunshan.
The struggle between the Xi and Li leadership
and the Jiang faction has hit the battleground.
Former History Professor Li Yuanhua analyzes,
that Xi and Li as the highest Communist totalitarian leaders,
their words can be deleted or tampered with,
there are two explanations.
Li Yuanhua: “One, the CCP deliberately released some talks
to find the reactions.
It is soon deleted just to prepare for its next move.
But, the other most plausible explanation is Liu Yunshan.
Liu Yunshan, as the mouth of publicity, has never obeyed
the command of Xi Jinping.
Rather, he has been constrained with Xi Jinping,
or opposing him."
Overseas aboluowang.com reported earlier in August,
Japan’s NHK anticipated Liu Yunshan as the next to be sacked.
Similar rumors were also heard on the Internet recently.
But, the propaganda agency under Liu Yunshan continues
to show its “disobedient" state.
For example, the outbreak of large protests in Hong Kong
over the white paper on One Country Two Systems was said
to be led by collaboration between Liu Yunshan and
Zhang Dejiang.
Zhang Dejiang, a Jiang faction Standing Committee member,
also heads the Hong Kong and Macao Work Coordination Group.
In early August, Xi Jinping’s anti-graft talk of “Care not of
personal life and death, praise or blame" was also fully removed.
Li Yuanhua: “Liu Yunshan has dominated the propaganda
and opposed Xi Jinping.
He is the most hardworking spokesperson for Jiang faction
in seven of the Standing Committees.
Being a big corrupt official, he has been opposing or resisting,
and even constraining the anti-corruption movement of Xi Jinping.
Xi Jinping is determined to secure his absolute power in the
Communist totalitarian regime.
He must defeat those who do not obey."
Li Yuanhua indicates, Liu Yunshan, Zeng Qinghong and
Jiang Zemin are mostly likely the big tigers Xi and Li
will defeat in the name of anti-corruption.
Senior commentator Lin Baohua commented in Hong Kong’s
Radio Free Asia, the Red Two (offspring of the CCP founding
fathers) have basically reached a consensus to support
Xi Jinping at the expense of Jiang Zemin.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/Chen jianming
