【新唐人2014年03月14日訊】近日，中共當局在中國各地大規模將維族人返回原籍。雲南3月1號發生昆明火車站的砍人流血事件之後，8名疑犯落腳的紅河州個舊巿沙甸鎮，加強了對維族人的警戒，事發5天後，載滿維吾爾族乘客的好幾輛大巴，在警車謢送下離開沙甸鎮。
沙甸鎮，是雲南省紅河州個舊巿最大的回族聚居地。發生昆明血案後，沙甸鎮有900名維吾爾人被遣返新疆。
沙甸鎮一位居民向《自由亞洲電臺》透露，現在沙甸鎮一個維族人都沒有，沙甸政府補貼一千元車費，讓他們返回新疆。而且，除了沙甸鎮，紅河州所有的維族人都被送回新疆。
另外，《自由亞洲電臺》描述，一名維族的「老北京」人，在北京30年，從不惹事，但是發生昆明事件後，他被房東逼遷，生活陷入困境。
而在京的一位維族訪民，也向《新唐人》哭訴，他和妻子被遣返新疆後，生活沒有著落。
維人訪民依瑪南木巴拉提﹕「我們新疆的，我、老婆兩個人，(從)北京遣返的。回來以後錢不夠，回來現在在房子裡，老婆躺在那裏…..」
美國「維吾爾協會」副主席伊裡夏提向《自由亞洲》表示，「雲南是維吾爾人聚居的地區之一，大約數千人。」而「不僅雲南，北京、河南及陝西，都在遣返維吾爾人，這是中共當局首度公開遣返維族人。」
「世界維吾爾大會」發言人阿里木則向《新唐人》表示，中國共產黨從1949年到現在，一向以高壓政策對待維吾爾人。而中共越壓維族人，維族人越反抗中共暴政。
世界維吾爾大會發言人阿里木﹕「我們看到49年以後，中國共產黨用各種手法來這樣發展，尤其是欺騙，來打壓維族、藏族和其他民族的合法要求，所以這樣的情況下，中國共產黨很容易抹黑、魔鬼化維族人，他們很容易煽動漢民族的民族情緒，來仇恨維族人，打壓維族人。」
昆明3.01血案之後，中國許多地方出現新疆人受到警方盤查的情況。這種做法引起民眾的反彈。網友表示，中共的做法除了傷害同胞感情，看不出有任何實際意義。
固然昆明事件的兇手應該受到譴責，但是北京維權人士胡佳在媒體提醒大家，去年10月，維吾爾人開車衝擊天安門金水橋事件，有很多人並不了解維吾爾人被邊緣化、被當作二等公民的狀態，不了解維吾爾人所受到的冤氣。胡佳說﹕「由於政府的宣傳，有時公眾會被誤導，現在來自公眾的排斥也加大了。昆明事件以後，鴻溝又加大了。」
阿里木指出，昆明事件中，警方只提供了兇手的照片，並說是維吾爾人，但不清楚他們是從哪裏來的，視頻中也看不出兇手是否就是照片中的人，所以，「誰幹的﹖」還需要國際社會來調查。
阿里木﹕「在89(年)六四，中國共產黨對那些天安門廣場上尋求民主自由和人權的那些大學生，進行屠殺，它都說誰都沒有打死，一樣，中國共產黨每次都是以謊言欺騙中國人民，中國共產黨就樹立自己在中國的合法地位。所以我們希望中國人民，不相信中國共產黨欺騙中國人民的這套把戲。」
而迪裡夏提告訴《自由亞洲電臺》，中國向各地調派了懂維吾爾語的警衛安全人員，協助各地警方把當地的維吾爾人強制遣返回新疆。官方還通過鐵路、民航等多種渠道限制維吾爾人從新疆去內陸，寧夏和陝西都發生強制扣留外出的維吾爾人的事件。
迪裡夏提控訴﹕這不僅是典型的違反人權，也是中共針對維吾爾人的嚴重挑釁。
採訪/陳漢 編輯/周平 後製/舒燦
Race segregation? Uyghur people across China are forced
back to Xinjiang
The Chinese Communist Party (CCP) are forcing
a large number of Uyghur people across China back
to their hometowns in Xinjiang.
After the Bloodshed Event at Kunming Railway Station
on March 1 in Yunnan Province,
an enhanced alert against Uyghur people in Shadian Town
of Honghe Region of Yunnan Province,
where 8 suspected Uyghur people once lived and
have since been implemented.
After 5 days of the Event, several buses loaded to the brim with
Uyghur people, left Shadian Town escorted by police vehicles.
Shadian Town is a gathering place of Gejiu City of the Honghe
Region,it has the largest numbers of Muslim people there.
After Kunming Bloodshed Event, a total of 900 Uyghur’s
in Shadian Town were sent back to Xinjiang.
A local resident told Radio Free Asia (RFA),
there is no one of the Uyghur race in Shadian Town now.
Shadian local government paid law enforcement officials
1000 RMB(renminbi) to send them back Xinjiang.
In addition, all Uyghur people in the Honghe Region are
being sent back to Xinjiang.
According to RFA, one Uyghur person had lived in Beijing
for 30 years without any criminal record,
yet after the Kunming Event, he has been forced to move away
by the landlord. Now his living conditions are in a desperate state.
Another distraught Uyghur appealer in Beijing told NTD,
after his wife and he were forced to leave their homes,
they were sent back to Xinjiang, their lives are now
in a desperate state.
Uyghur appealer Nanmubalati: “We are from Xinjiang.
My wife and I were forced back to Xinjiang from Beijing.
Now we have no money. My wife is in desperate state."
American-based Uyghur Association Vice Chairman
Rafael Ilshat told RFA:
“Yunnan is one of the gathering places for Uyghur people,
with around several thousand. of them there
In addition to Yunan, Beijing, Henan Province
and Shaanxi Province,
all are being forced back, all Uyghur people are being
forced back to Xinjiang.
This is the first time CCP Authorities have publicly sent
Uyghur people back to Xinjiang."
World Uyghur Congress spokesman Alim Seytoff told NTD,
“From 1949 to the present day, the CCP have always
executed a high pressure policy on Uyghur people.
However, the more the Uyghur people are oppressed,
the more they resist the CCP’s tyranny."
Alim Seytoff: “Since 1949, we have seen the CCP employ
all means of suppression,
with deceiving tactics towards Uyghurs, Tibetans
and other ethnic minority groups.
So under such circumstances, the CCP are keen
to blacken Uyghur people,
they alsoinstigate Han Ethnic people’s national sentiment
of hate and oppression towards Uyghur’s."
After Kunming Event, in many places of Mainland China,
Uyghur people are rigidly inspected by the police.
Such a policy has revoked the balance of the people.
Netizens say on the Internet, such a policy of CCP has
brought hurt and bad feeling amongst many.
Although the killers of the Kunming Event should be condemned,
Beijing human rights activist Hu Jia reminded us in the media,
last October when Uyghur people drove a vehicle to impact
the Jinshui Bridge of Tian’Anmen Square,
many people did not know of the marginalised and second
rate citizenship status of the Uyghur people,
as well as their own personal resentment.
Hujia says: “Due to the propaganda of the government,
sometimes the public can be misguided,
and now the rejection of Uyghur people from the public
has been increased.
After Kunming Event, the gap has become even greater."
Regarding the propaganda ways of oppressing people
executed by the CCP,
Alim Seytoff takes the example of the false self-fired event
of five people in Tian’anmen Square as an example,
which has been widely advertised to demonise Falun Gong
and promote the hatred towards Falun Gong.
Alim Seytoff: “In 2001, the Chinese Government self-directed
and self-portrayed so-called Falun Gong practitioners’,
who set light to themselves in Beijing, the heart of China.
The purpose was to demonise and blacken Falun Gong
as a cult. In order to highly oppress all Falun Gong,
they self-produced such a farce.
This event became an excuse to brutally suppress
Falun Gong non-stop to this day."
Alim Seytoff points out that, during the Kunming Event,
the police only released photos of the suspects
and stated they were Uyghur,
yet they did not disclose the name of their hometown.
It is not clear to recognise if the killers in the video were the
same as in the photos.
So “who actually did this", this is still to be investigated
by the international community.
Alim Seytoff: “On June 4 1989, the CCP said there was
no one killed when they carried out
the massacre action on those college students
pursuing democracy and freedom on Tian’Anmen Square.
So similarly, the CCP have continued to deceive the
Chinese people every time,
constantly using lies whilst establishing the CCP’s legitimate
status in China.
Therefore, we truly hope all Chinese people do not believe
the plot of cheating one and allcreated by the CCP."
Rafael Ilshat told RFA, the CCP Authorities sent guards
who know the Uyghur language to all cities,
assisting the police to forcibly send local Uyghur
people back to Xinjiang.
The officials constrain Uyghur people from Xinjiang
all across the Mainland by all means.
In Ningxia Autonomous Region and Shaanxi Province,
there are indeed such incidents.
Uyghur people are being detained where ever they go.
Rafael Ilshat accuses that: this is not only typical case
of violating human rights,
but it is also a serious provocation by the CCP imposing
upon the Uyghur people.
Interview/Chen Han Edit/Zhou Ping Post-Production/Shu Can
