【新唐人2013年01月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國麻薩諸塞州州長派崔克（Deval Patrick）今天任命前幕僚柯旺（William “Mo" Cowan），暫時遞補凱瑞（John Kerry）所留下的聯邦參議員遺缺。
參院已通過任命凱瑞為國務卿。
派崔克說，他「很高與，也很榮幸」任命柯旺為臨時參議員，直到6月25日補選為止。
柯旺也發表聲明說：「我向您及麻州民眾保證，在這過渡期間，我將以麻州民眾的需求及意願為優先，全力履行我的職務。」
43歲的柯旺是繼南卡羅來納州州長任命眾議員史考特（Tim Scott）之後，參院的第2位非裔參議員。史考特是去遞補辭職轉任「傳統基金會」（Heritage Foundation）執行長的戴銘特（Jim DeMint）所留下的參院席位。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/31/a840387.html
