【新唐人2012年12月31日訊】龍年以中共並不喜歡的方式走過了熱熱鬧鬧的一年。薄熙來的驚人倒臺令中共陷入二十年來最大危機。年末歲終，國內外媒體評選中國年度十大新聞。而官方媒體評選的十大新聞繼續為當局歌功頌德，令老百姓感到不屑。
官方媒體《人民日報》發佈了年度十大新聞，排名分別是：海域管理加強、反腐力度加大、「神九」飛天首次對接、建成最大醫療保障網、首艘航母交接入列、文化體制改革全面推進、中國經濟運行企穩、十八大勝利召開、糧食產量「九連增」、中央出臺八項規定。
《人民網》的十大新聞公布，引起許多人士的不滿。原《人民日報》社記者，現任《中國洞察事物監督網》主編光遠表示，新聞真正的影響力，不能由官方的新聞機構來確定。
中國洞察事物監督網主編光遠：「所有的新聞，應該是老百姓，公民說了算。哪個影響大，哪個影響小。哪個老百姓互相傳閱的越廣，越多，大家知道的多，大家關心的，這才是新聞。」
光遠列舉了一些他認為是2012年的最重要新聞，包括強拆和抗議。
光遠：「一大新聞應該是甚麼呢？拆遷，強拆老百姓的住房。這不是一個地，兩個地強拆，普遍全國的城市都出現這個問題。這算一大新聞。其二，一幫廣州小夥子，在街頭打出牌子，讓中央領導人公布財產，被當地警察抓捕，送回原籍關起來。這算二大新聞。以此類推，還能舉出很多這樣的新聞。這是反映民生的新聞，才叫新聞。」
廣州畫家何國泉表示，自己很少看官方媒體，對他們說的也不相信。他心目中重要的新聞包括「薄熙來、王立軍、雷政富」等。
廣州畫家何國泉：「像重慶的雷政富，薄熙來，那才是真正的大新聞。王立軍跑到美國領事館，這才是真正的大新聞。圍抓週克華，出動幾萬人，那不是大新聞嗎？官方的這些東西，作為我個人的體會，他們說的東西基本上沒有人真正的相信。」
對於《人民日報》評選的十大新聞之一—-建成最大醫療保障網，光遠不滿的表示，官方所謂的醫療改革，不是為老百姓服務的，完全是從老百姓兜裡掏錢的改革。
光遠：「舉個例子，原來在北京中日友好醫院，我掛一個科，我是高血壓，我可以開四種藥，三塊錢掛一個科，他今年七月份改革以後，變成我得掛三個科或四個科，我才能拿齊我原來的四種藥。而且朝陽醫院，原來掛一個號是三塊錢到五塊錢，現在掛一個號是四十五（元）。」
美國《環球郵報》（Global Post）12月27號報導說，雖然中共政府可能不同意2012年是充滿好運的一年，但是對中國觀察者來說，它卻是好戲連臺。從薄熙來激動人心的倒臺，到經濟放緩，到盲人活動家陳光誠的逃亡，都說明這一年是中國最近歷史上最重大的一年。
《環球郵報》評選出的「2012年中國五大事件」是：薄熙來倒臺，南海局勢緊張，陳光誠逃亡，習近平的晉升和經濟放緩。
香港《星島日報》評選的中國年度十大新聞是，十八大政壇新面孔，薄熙來案跌宕起伏，釣島之爭火速升溫，莫言獲獎名動天下，王立軍案山崩地裂，膠囊有毒憤怒無奈，盲人律師成功逃亡，神九升空「吻」天宮，烏坎選舉民主突破，爭奪黃岩中菲較勁。
採訪編輯/秦雪 後製/君卓
CCP’s 2012 Top 10 News Scorned by Civilians
2012 was a busy but unfavorable year
for the Chinese Communist Party (CCP).
The shocking incident of Bo Xilai’s downfall trapped
CCP into its most serious crisis in the past twenty years.
At the end of the year, Chinese and non-Chinese media
presented different versions of China’s 2012 top 10 news.
Not surprisingly, the CCP’s official “Top Ten” continue
to glorify the CCP, and were scorned by Chinese civilians.
The CCP’s mouthpiece media, the People’s Daily,
presented its top 10 China’ news of the year.
The full list includes: reinforcing control over sea area;
more efforts on anti-corruption;
successful docking of Shenzhou-9;
establishment of the world’s largest healthcare network;
commission of China’s first aircraft carrier;
comprehensive improvement in cultural system reform;
stabilization of economical operation;
convocation of the 18th CCP Congress;
consecutive increase of grain yield for nine years; and
“Eight Provisions” presented by the new CCP’s politburo.
However, this list has been criticized by many,
as soon as it was published online.
Guangyuan, former People’s Daily reporter and incumbent
chief editor of dongcha.com spoke on the issue.
Guangyuan remarked that the real influence of news
should not be decided by official news agencies.
Guangyuan (chief editor, dongcha.com): ”It should be all
the civilians that have the final say on whether the influence of any news is large or small.
Big news are those the civilians care most about, thus they
always spread widely and quickly among ordinary people.”
Guangyuan provided a personal list of the most important
China’ news in 2012, including demolition and protests.
Guangyuan: ”One of the biggest news should be demolition,
forced demolition of civilians’ homes.
This happened not once or twice. It’s a problem seen
all over China. So this should be one of the biggest news.
Another should be the Guangzhou
youngsters story.
The group raised slogans on the street, requesting CCP leaders to declare their properties.
Because of this, those youngsters were sent back
to their hometown, arrested and detained.
These are two examples of big events in my opinion.
There are many others, representative of the real livelihood
of Chinese people, hence worth being called “big news.”
He Guoquan, Guangzhou artist remarked, he seldom reads
CCP’s official media and could hardly trust what they say.
In his opinion, the most important news include Bo Xilai’,
Wanglijun,’ and Lei Zhengfu’ incidents, among others.
He Guoquan (Guangzhou artist): ”The news about
Lei Zhengfu or Bo Xilai of Chongqing is really important.
Wang Lijun’s defecting to the US consulate is big news,
without a doubt.
Thousands of police were deployed to capture Zhou Kehua.
This is definitely sensational, isn’t it?
On the other hand, according to my experience
almost nobody trusts what the official media say.”
Guangyuan addressed one of People’s Daily’s top 10 news,
the establishment of world’s largest healthcare system.
Guangyuan criticized that the so-called healthcare reform
aims at getting money out of civilians, not serving them.
Guangyuan: ”For example, in the past when I saw a doctor
at China-Japan Friendship Hospital for my hypertension, I got four medicines with one registration fee of 3 Yuan.
Since this July, after the so-called healthcare reform, I have
to pay the registration fee 3-4 times for the same drugs.
Furthermore, the registration fee at Chaoyang Hospital
increased to 45 Yuan from 3 to 5 Yuan.”
A Global Post article published on December 27th,
wrote about how CCP sees itself in 2012.
Although CCP would not agree that 2012 was a lucky year
for them, China’ observers had seen many “exciting” events.
Like Bo Xilai’s downfall, China’ economic growth slowdown,
and the blind activist Chen Guangcheng’ successful escape.
They all suggest that 2012 was maybe the most important
year in China’s recent history.
The Global Post’s “Five biggest events of 2012 that changed
China” are: the fall of Bo Xilai; The South China Sea crisis;
the escape of Chen Guangcheng; the ascent of Xi Jinping;
the slowdown of China’s economy growth.
Hong Kong’s Sing Tao Daily also elected 10 events
to summarize 2012 for China.
The full list includes: new faces at the 18th CCP Congress;
ups and downs of Bo Xilai case;
disputes about Diaoyu Islands (Senkaku Islands);
Mo Yan Nobel Prize win; Wang Lijun’s shocking defection;
darkness behind poisonous capsules;
Cheng Guangcheng escaping from home arrest;
Shenzhou-9 docking with Tiangong-1 space station;
Wukan’s struggle toward democratic elections;
China-Philippines fighting for Huangyan Island
(Scarborough Shoal).
