迎接西奔牛節 萬人湧班普羅納

【新唐人2012年7月6日訊】（中央社西班牙班普羅納6日法新電）成千上萬尋歡作樂的民眾，今天齊聚班普羅納（Pamplona），為西班牙知名奔牛節揭開序幕。許多人穿著紅色與白色衣服，已經在狂飲桑格莉亞（sangria）水果酒與啤酒。

參與民眾湧進這座西班牙北部城市主要的市政廣場（Plaza Consistorial），參與令人興奮的9天活動，包括喝酒、參加派對與在一群牛角尖銳的奔牛前奔跑。

這個節日稱為聖佛明節（San Fermin festival），奔牛節是其中一環，中午是在市政廳陽台高喊一貫口號「聖佛明萬歲！」（Viva San Fermin!），並在發射稱為「沖天炮」（chupinazo）的鞭炮下，宣告節慶開始。

沖天炮發射出去後，來自全球各地的狂歡民眾，開始對周遭的人噴灑廉價紅酒，把白色衣服噴成有各種形狀的粉紅色圖案，然後開始載歌載舞。

許多人很早就開始喝酒，在聖佛明奔牛節開始前，在白天大口喝下桑格莉亞與啤酒。聖佛明奔牛節是因為美國小說家海明威（Ernest Hemingway）1926年所寫的小說「旭日又升」（The Sun Also Rises），而廣為全球所知。

參與民眾會坐在戶外露臺，或在班普羅納狹窄的大卵石街道上閒逛，邊唱歌邊拿著裝有飲酒的塑膠杯，有時候拿的甚至是桶子。

26歲的加州觀光客穆爾斯（John Moorse）與朋友坐在桌邊，面前擺著一大塑膠杯啤酒，還有一袋甜甜圈，他說：「早餐應該就像這樣。」（譯者：中央社張曉雯）