【新唐人2011年4月26日訊】（中央社華盛頓25日綜合外電報導）研究不同地區民眾幸福感的美國研究人員，決定把他們的研究結果拿來跟自殺率做比較，結果出乎意料：最幸福地區有時自殺率也最高。
美聯社報導，英格蘭華瑞克大學（University ofWarwick）研究人員歐斯華（Andrew Oswald）認為：「住在快樂地區但是不滿現狀的人，可能會覺得人生特別殘酷。」
或者就像紐約州克林頓的韓密爾頓大學（HamiltonCollege）研究人員史蒂芬吳（Stephen Wu）所說的，身旁都是不快樂的人，可能不會覺得自己過得很糟。
但是史蒂芬吳提醒大家勿輕率下結論，他說，「我不認為這就代表，如果你過得不快樂，就應該跟不快樂的人在一起。」
他們的研究把猶他州列為居民幸福感最高的排名第一美國州，但猶他州的自殺率也很高，排名第9名。相反的，紐約州的幸福感是吊車尾的第45名，但自殺率也更低，排第50名。
研究人員是根據行為風險因素的聯邦調查與美國人口調查與統計局（Census Bureau）的自殺率數據，得出這些排名。
加州大學河邊分校（University of California,Riverside）心理學教授柳波莫斯基（SonjaLyubomirsky）同意，在對自己生活不滿意時，跟平均對自己生活非常滿意的人住在一起，會讓你感到更悲慘。柳波莫斯基沒有參與這項研究。
她在電子郵件訪問中說，這項研究發現讓她想起之前與其他研究人員的討論一項效應，即擁有居住環境良好名聲的地方，自殺率也比較高。
研究幸福與福祉的柳波莫斯基說，這個概念是，「如果你在那裡過得不快樂，你就會覺得『一定是我有問題』或是『沒有什麼可以讓我快樂的』，因此你更可能會越來越憂鬱，然後自殺。」
不過，她又說，其他因素也可能有影響。
她認為，生活滿意度較高的州可能有他相同因素，可能與高自殺率有關。例如，那些州可能比較鄉村，可能意味居民也比較孤立。各州間的不同宗教信仰也可能有影響。（譯者：中央社張曉雯）
