【新唐人北京時間2026年01月12日訊】近日，有網友表示在某商場店舗指示牌上看到，天津知名小吃「狗不理」包子的英文名為「Go Believe」（相信的意思），感到十分有趣。網友紛紛稱讚，這個英文名恰與「狗不理」的諧音很巧妙、很傳神。

網傳視頻顯示，一家「狗不理」包子門店的指示牌上標註英文名「Go Believe」，發音與「狗不理」相似。

「狗不理」包子門店工作人員證實，這個英文商標多年前已註冊，既迎合市場喜好，也便於向外國客人介紹。

「咱起了椰果英文名字，為了市場客人的一種喜好吧，就給起個英文名字，來個外賓的時候，咱好有特色的介紹，聽的明白。」

許多網友對「狗不理」的英文表示讚賞：「頗為信達雅。」

「這個名兒真不錯。」

「諧音巧妙、很傳神。」

「最強諧音梗。」

還有網友表示，若使用拼音或按字面直譯為「Dog Ignore」似乎不合適，還是叫GO BELIEVE好聽。

「狗不理」包子是天津著名小吃，也是國家級非物質文化遺產。公開資料顯示，「狗不理」包子始創於1858年，創始人乳名為「狗子」，14歲到天津學藝，做出的包子口感柔軟，生意興隆，但由於他經常忙得無暇應酬，久而久之有了「狗子賣包子不理人」的說法，得名「狗不理」。

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）