【新唐人北京時間2025年11月13日訊】週三（11月12日），在美國國會眾議院接棒參議院通過修訂版臨時撥款提案，隨後由總統川普在白宮簽署成法，正式結束美國史上43天、最長的政府停擺。川普表示：「隨著我簽署（這項法案），聯邦政府現在將恢復正常運作。」

在幾乎所有共和黨參議員及7位民主黨、一位獨立派議員支持下，參議院11日以60票對40票通過一項妥協方案，這項法案12日晚也在共和黨掌控的眾議院以222票對209票順利通過。

法案在眾議院通過後，隨即送交白宮，由川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室簽署成法。

川普表示：「隨著我簽署（這項法案），聯邦政府現在將恢復正常運作。」並呼籲，終結阻撓議事，「以確保這種情況永遠不會再發生」。

據報導，這項妥協法案將恢復自10月1日起停擺的聯邦機構資金，並暫緩川普政府縮編聯邦人力的計劃，確保明年1月30日前不會出現裁員。

另一方面，民主黨籍議員原本嘗試將政府撥款與年底即將到期的醫療補貼綁在一起，但未能成功。法案雖訂於12月針對這項造福約2400萬美國人的補貼進行表決，但並不保證補貼能繼續實施。

（責任編輯：程以仁）