【新唐人北京時間2025年11月11日訊】美國聯邦政府即將開門。11月9日晚，參議院的部分民主黨議員倒戈，打破了民主黨的阻撓議事，通過了臨時撥款法案，最終表決通過的話，就可以為聯邦政府提供運作到明年1月30日的經費。下面，我們來連線華府記者張亮。

主播：張亮，你好，請問可以介紹一下這次投票的情況，好嗎？

新唐人華府記者：你好，宇亭。

經歷長達40天的政府停擺後，週日晚，參議院最終以60票贊成，40票反對，通過了一項朝向通過撥款法案的動議。

達成「重開政府」的協議內容，包括撤銷川普政府解僱聯邦員工的決定，納入防止類似情況再度發生的條款，同時確保俗稱「糧食券」的「聯邦營養補充援助計劃」所需資金等，不過，對《可負擔健保法》，也就是俗稱的「奧巴馬健保」，如何改革，仍然是兩黨關注的焦點。

來看川普總統怎麼說。

美國總統川普：「我們絕不會同意給囚犯或非法入境者任何實質的資金或任何錢。我認為民主黨理解這點。看來政府停擺即將結束，你們很快就會知道結果。非常感謝。」

週日，川普總統在真相社交平台多次發文說，「奧巴馬健保」讓醫療保險費用不斷上漲，保險業賺得盆滿缽滿，而民眾的醫療保障卻每況愈下。建議應該直接把聯邦補助的錢，存入每個人的健康儲蓄帳戶，讓民眾自己選擇負責任的保險公司，促進醫療保險業的良性競爭，從而最終降低保費。

而參議院議員經過兩個半小時黨團會議後宣布，在今年12月，就「可負擔健保法案」舉行表決，聯邦參議院也有望在美東時間16日星期天晚間8點復會，然後可以投票決定是否結束政府停擺。

支持協議的民主黨參議員認為，這是他們為將來就《可負擔健保法》補貼，進行投票的必要一步。

來聽聽議員們的看法。

美國民主黨參議員瑪格麗特·哈桑：「我們有保證的投票，確定的日期，將針對我們起草的法案進行，並不是共和黨會起草。但我還是認為與他們合作很重要，因為我們需要一個兩黨支持的法案，這樣才能確保它會被通過，才為美國人民提供所需的援助。」

美國無黨籍參議員金：「我們現在比昨天、比一週前、兩週前，甚至比一個月前，更接近為美國民眾爭取ACA（可負擔健保法）補貼的可能性。今晚的這項協議，對美國人民來說是一場勝利。」

法案通過前，有140萬名美國聯邦員工，因為政府停擺無法領到薪水，政府關門還造成服務中斷，包括食物援助和機場等領域。

修正後的撥款法案，為政府通過到明年1月30日的經費，不過，還需要眾議院通過後，送交美國總統川普簽署。

主播：我們知道最近英國媒體BBC被爆出，通過剪輯川普的講話來誤導觀眾，引爆了國際輿論。11月9日，BBC總裁和新聞部的高管是同時宣布辭職。張亮，可以給我們介紹一下，對此川普總統，他這邊是怎麼回應的嗎？

新唐人華府記者：好的，宇亭。

英國廣播公司總裁和新聞總監週日辭職，這家英國廣播機構此前曾因偏見性報導屢遭批評，其中包括對川普政府2020年的一次演講進行誤導性的剪輯。

白宮最近曾譴責BBC是宣傳機器。BBC旗艦節目《廣角鏡》把川普總統演講中的兩部分內容剪輯後，拼接在一起，讓觀眾感覺似乎是川普在煽動2021年1月的國會山騷亂。

那BBC總裁辭職後，川普總統在真相社交平台上發文說：「感謝《每日電訊報》揭露了這些腐敗的『記者』。這些人極度不誠實，企圖干預總統選舉。更糟的是，他們來自外國，還是一個被許多人視為我們最好盟友的國家。這對民主來說，真是太可怕了。」